Sta znaci na Engleskom ОБЛИК УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• form of art

Примери коришћења Облик уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Е, то је један облик уметности који не разумем.
Oh, now that is one art form I don't get.

Кување у хитним случајевима је облик уметности.
Cooking during an emergency is an art form.

Још један облик уметности било је кинеско пресавијање папира.
Another art form was the Chinese paper folding.

То је борилачки и медитативни облик уметности.
It is martial and meditative exercise form of art.

Музика је облик уметности чији је медијум звука и тишине.
Music is an art form whose medium is sound& silence.

Музика нам може говорити на начин који ниједан други облик уметности не може.
Music brings us something no other art form can.

Музика је облик уметности чији је медијум звука и тишине.
Music is popular form of art whose medium is silence and sound.

Музика нам може говорити на начин који ниједан други облик уметности не може.
Music can change the way we feel in ways no other art form can.

Данас, облик уметности је привилегован и практикован широм света.
Today, the art form is privileged and practiced all over the world.

Музика нам може говорити на начин који ниједан други облик уметности не може.
Music has the ability to speak to us in a way that no other form of art can.

Филм је за мене само облик уметности и данас се може окривити за многе ствари.
Cinema for me is just a form of art and nowadays it can be blamed for many things.

Лакше је да се фокусира, и то ће ми дати велики материјал за који год облик уметности који одаберем.
It's easier to focus, and it will give me great material for whatever art form I choose.

Фотографија је облик уметности, као занатска са техничким и креативне аспекте.
A survey course on film as an art form with an emphasis on the technical/creative aspects.

Даме, шминка није маска, то је облик уметности и што је још важније- то је….
Ladies, makeup is not a mask, it's a form of art and more importantly- it's a form of expression.

Важно је да наш облик уметности настави да ствара сигурне просторе да људи истраже ова питања“.
It is important that our art form continues to create safe spaces for people to explore these issues.

Познат по својим техникама хватања и бацања, Џудо се практикује и предаје као облик уметности у многим земљама света.
Famous for its grappling and throwing techniques, Judo is practiced and taught as an art form in many countries of the world.

Овај облик уметности састоји се од комбинације песме, говорног дијалога и кодираних акцијских секвенци.
This art form consists of a combination of song, spoken dialogue, and codified action sequences.

На прелазу из 19. у 20. столеће руску иконографију су историчари уметности„ открили” као засебан облик уметности.
At the turn of the 19th and 20th century, Russian iconography was"discovered" by art historians as a form of art.

Медијска уметност је облик уметности који користи технологије које су из основа измениле наша друштва.
Media art is the art form that uses the technologies that fundamentally change our societies.

Лаверна лавендерска есенцијална уља садрже линолну киселину, а повратна лепљивост највиших разреда је заиста облик уметности.
LavenderLavender essentials oils contains linoleic acid and it reverse stickiness of the highest grades is truly an art form.

Ако постоји један облик уметности који захтева огромну количину посвећености, бола и жртве, то је балет.
If there's one form of art that requires an enormous amount of dedication, pain, and sacrifice, it's ballet.

И заправо, плес је и увек био облик самоизражавања и облик уметности хиљадама и хиљадама година.
And actually, dance is and always has been a form of self expression and a form of art for thousands and thousands of years.

Дум га је убедио да су видео игре будућност занимација и Супер Марио 64 га је убедио да су видео игре облик уметности.
Doom convinced him that games were the future of entertainment, and Super Mario 64 convinced him that games are a form of art.

Дизајнери су сами облик уметности- чак можете ићи на кућне обојене панеле риксхова као сувенира- а јахачи се поносно понашају како изгледају најбоље.
Designs are an art form in their own right- you can even take home painted panels of rickshaws as souvenirs- and riders take great pride in making theirs look best.

Иако се филм тематски разликовао од њених ранијих филмова, Хатавејова је негирала да је њена улога покушај да је људи виде као зрелију глумицу, цитирајући своје уверење да је голотиња у неким филмовима само део онога што њен одабрани облик уметности захтева од ње;
Although film was thematically different from her previous films, Hathaway denied that her role was an attempt to be seen as a more mature actress, citing her belief that doing nudity in certain films is merely a part of what her chosen form of art demands of her;

Цапоеира- јединствени афро-бразилски облик уметности који се састоји у борилачким вештинама и плесу- рођен је у гужвама чувених робних чарапа Бахијеве плантаже.
Capoeira- a uniquely Afro-Brazilian art form that mixes martial arts and dance- was born in the crowded slave quarters of Bahia's sugar plantations.

Овај облик уметности укорењен je у древну антику, представљен је широким спектром рукотворина, као што су израда накита, гравирање метала, обрада дрвета, камена и костију, израда тепиха, везeње, ткање и плетење.
This form of art rooted in hoary antiquity, is represented by a wide range of handicrafts, such as chasing, jewelry-making, engraving in metal, carving in wood, stone and bone, carpet-making, lacing, pattern weaving and printing, knitting and embroidery.

Предузетништво је увек био предмет расправе као облик уметности или науци, па чак и стари Грци препознали да постоје технике које се могу извући само одраде приправнички стаж и искуство.
Entrepreneurship has always been debated as a form of art or science and even the ancient Greeks recognized that there are techniques that can be learnt only through apprenticeship and experience.

Ретко би то попримало облик уметности или уметника, због историјског усвајања и преименовања мудраца у религијске или филозофске фигуре, као и због специјализације уметничког језика.
It rarely took form of art or artists, because of the historical adoption and re-designation of sages into religious or philosophical figures, and the specialization of artistic language.

Бенињи је импровизовани песник( поезија естемпоранеа је облик уметности која се популарно прати и практикује у Тоскани), цењена због његовог објашњења и рецитације напамет Дантеове Божанствене комедије.
Benigni is an improvisatory poet(poesia estemporanea is a form of art popularly followed and practiced in Tuscany), appreciated for his explanation and recitations of Dante's Divina Commedia from memory.