Sta znaci na Engleskom ОБЛИЦИМА БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• forms of the disease

Примери коришћења Облицима болести на Српском и њихови преводи на Енглески

У тешким облицима болести потребна је хоспитализација.
In severe forms of the disease, hospitalization is required.

Специфични симптоми су инхерентни само у одређеним облицима болести.
Specific symptoms are inherent only in certain forms of the disease.

Са посебним тешким облицима болести, измет постаје готово црн.
With special severe forms of the disease, feces become almost black.

Синуситис у детету: симптоми у различитим облицима болести.
Tuberculosis in the child: symptoms in different forms of the disease.

Дакле, у различитим облицима болести и исхране би требало да буде другачије.
So, in different forms of the disease and nutrition should be different.

Туберкулоза дјетета: симптоми у различитим облицима болести.
Tuberculosis in the child: symptoms in different forms of the disease.

У тешким облицима болести могу бити формирани трудноскходиасцхих ожиљака.
In severe forms of the disease may be formed trudnoskhodyaschih scars.

Лечење лековима гастритиса обухвата неколико шеме, према облицима болести.
Drug treatment for gastritis involves several circuits, according to the forms of the disease.

У тешким облицима болести даје добар ефекат интравенске преднизолон за 4-7 дана.
In severe forms of the disease gives good effect intravenous prednisolone for 4-7 days.

Извор инфекције грипа је искључиво болесна особа са избрисаним или очигледним облицима болести.
The source of influenza infection is only a sick person with obvious and erased forms of the disease.

У овим облицима болести, такви лекови ће бити много ефикаснији од монокомпонентних лекова.
In these forms of the disease, such drugs will be much more effective than monocomponent drugs.

Прогноза за тешке случајеве побољшани за исхрану терапијом, са блажим облицима болести је компатибилан са животом.
The prognosis for severe cases improved by diet therapy, with milder forms of the disease is compatible with life.

Људи са благим облицима болести смета бол и укоченост, али они не могу да доживе било какву заједничку штету.
People with mild forms of the disease are bothered by pain and stiffness, but they may experience no joint damage.

У овом јеловнику дозвољено је доста производа, међу њима и оних који се не могу користити у акутним облицима болести.
There are a lot of products allowed in this menu, among them there are those that cannot be used in acute forms of the disease.

Са благим и умереним облицима болести, одмах можете узети лек- ињекције у овој ситуацији нису потребне.
In the mild and medium form of the disease, you can immediately take the drug inside- injections in this situation are not needed.

Лек за акутне инфламаторне процесе који се одвијају током недеље, са рекурентним и продуженим облицима болести- од две до три недеље.
Atsilakt acute inflammatory bowel take for a week, and with recurrent and protracted forms of the disease- from two to three weeks;

У медицинској пракси, уобичајено је говорити о акутним бактеријским, хроничним бактеријским и хроничним небактеријским облицима болести.
In medical practice, it is customary to talk about acute bacterial, chronic bacterial and chronic abacterial forms of the disease.

Ексклузивно хемотерапијско лечење се користи у ситуацијама са уобичајеним облицима болести, са важношћу удаљених метастаза.
Exclusively chemotherapy treatment is used in situations with common forms of the disease, with the relevance of distant metastasis.

У другим облицима болести( Мононуцлеосис синдром, урођена цитомегаловирус инфекција) ефикасност антивирусних лекова није доказано.
In other forms of the disease(mononucleosis syndrome, congenital cytomegalovirus infection) the effectiveness of antiviral drugs is not proven.

Међутим, у неким случајевима, обично са хроничним облицима болести, праћеном значајним растом гранулације и ожиљних ткива, потребне су радикалне мере, онда се ректална пукотина прибегава операцији.
However, in some cases, usually with chronic forms of the disease, accompanied by significant sprouting granulation and scar tissue, more radical measures are needed, then they resort to rectal fissure operation.

У тешким облицима болести, сврбеж се додаје главним симптомима у различитим деловима тела, венама паука, жућкастој боји коже и дескуаматион.
In severe forms of the disease, itching is added to the main symptoms in different areas of the body, spider veins, yellowish skin color and desquamation.

Августа( ХеалтхДаи Невс)- За неке пацијенте од гутова који су погођени изразито тешким, ошамућеним облицима болести који проналазе стандардне третмане или недопустиве или неефикасне, недавно одобрена алтернатива изгледа да олакшава.
(HealthDay News)- For some gout patients afflicted with a particularly severe, crippling form of the disease who find standard treatments either intolerable or ineffective, a recently approved alternative appears to afford relief.

У благом облику болести може урадити и таблете.
In mild form of the disease can do and tablets.

Напредна облици болести је много теже излечити од почетка.
Advanced forms of the disease is much more difficult to cure than the start.

Хематогени облик болести највише се сматраподмукао.
Hematogenous form of the disease is considered the mostinsidious.

Код хроничних облика болести развија постепено.
In chronic forms of the disease develops gradually.

Запостављени облик болести захтева операцију.
Perforated form of the disease requires an operation.

Компликовани облици болести, јављају са респираторним или срцем.
Complicated forms of the disease, occurring with respiratory or heart.

Други облик болести напредује брзо.
Another form of the disease progresses more quickly.

Најтежи облик болести- јеХепатитиса Ц.
The most severe form of the disease- isHepatitis C.