Sta znaci na Engleskom ОБОГАЋЕНОГ УРАНИЈУМА - prevod na Енглеском

• enriched uranium

Примери коришћења Обогаћеног уранијума на Српском и њихови преводи на Енглески

О отприлике 25 кг обогаћеног уранијума.
About 25 kilos of enriched uranium.

Иран извози у Русију девет тона обогаћеног уранијума.
Iran exports to Russia 9 tons of enriched uranium.

Године, имао је довољно обогаћеног уранијума за мали нуклеарни арсенал од око шест до осам бомби.
Just over a decade later, the country had enough enriched uranium for an arsenal of six to eight bombs.

Иран је убрзао производњу обогаћеног уранијума, тврди ИАЕА.
Iran has accelerated production of enriched uranium, IAEA says.

Број Иранских центрифуга је порастао експоненцијално, до 20. 000, са залихама обогаћеног уранијума.
Iran'snumberof centrifuges wentupexponentially, to 20,000, with a stockpile of low enriched uranium.

Иран је премашио горњу границу резерви обогаћеног уранијума од 300 килограма.
Iran exceeded the ceiling of low enriched uranium reserves of 300 kilograms.

До 2013. године, имао је довољно обогаћеног уранијума за мали нуклеарни арсенал од око шест до осам бомби.
By 2013, it had enough enriched uranium for a small nuclear arsenal of roughly six to eight bombs.

За почетак, Иран ће престати да се придржава ограничења о дозвољеној количини држања обогаћеног уранијума и тешке воде.
For example, Iran had not surpassed limits on its stock of enriched uranium or heavy water.

Он је додао да је Иран пристао да прекине производњу обогаћеног уранијума, под условом да нуклеарно гориво за земљу буде добијено из иностранства.
He also said that Iran agreed to stop production of enriched uranium on the condition that the nuclear fuel for the country will be provided from abroad.

Према званичном сајту владе, ова одлука повезана је са руским увозом обогаћеног уранијума из Ирана.
According to the official government website, the move was linked to Russia importing enriched uranium from Iran.

Постоји фабрика за обогаћивање горива у Натанзу, такозвана колекција подземних објеката који се користе за производњу обогаћеног уранијума.
There is the fuel-enrichment plant at Natanz, a collection of below-ground facilities used to produce enriched uranium.

Организација за атомску енергију ће објавити и кораке ради повећања залиха обогаћеног уранијума и производње тешке воде у Араку.
The organization will announce its intention to increase stocks of enriched uranium and production of heavy water at Arak.

На пример, да би се произвео 1 кг 5% обогаћеног уранијума захтева 11, 8 kg природног уранијума, након чега је остало 10, 8 кг осиромашеног уранијума, у коме се налази само 0, 3% U-235.
For example, producing 1 kg of 5% enriched uranium requires 11.8 kg of natural uranium, leaves about 10.8 kg of depleted uranium having only 0.3% U-235.

За почетак, Иран ће престати да се придржава ограничења о дозвољеној количини држања обогаћеног уранијума и тешке воде.
For a start, Iran will cease to observe the capping on the volume of enriched uranium and heavy water reserves that it is permitted to hold.

Техерану је дозвољено да на међународним тржиштима тргује било којом количином обогаћеног уранијума изнад тог ограничења у замену за природни уранијум..
The deal requires Tehran to sell off any enriched uranium above the limit on international markets in return for natural uranium..

То је одговор на свршен чин пред који га је прошле недеље ставила Трампова администрација санкционисањем других земаља због држања иранског вишка обогаћеног уранијума или због трговања резервама тешке воде.
It is a fait accompli that the Trump administration created last week by sanctioning other countries against holding Iran's excess volume of enriched uranium or trading in heavy water reserves.

Почетком јула Иран је активирао" прву фазу" ове стратегије повећавајући залихе обогаћеног уранијума преко границе од 300 килограма коју дозвољава ЈЦПОА.
In early July, Iran activated the‘first phase' of this strategy by increasing its stockpile of enriched uranium beyond the 300kg limit imposed by the JCPOA.

Ако је направљен од уранијума, обогаћеног уранијума или плутонијума, он може да зароби фисионе неутроне произведене фисионом реакцијом и да сам подлегне фисији, повећавајући свеукупни експлозивни принос.
If made of uranium, enriched uranium or plutonium, it can capture fusion neutrons produced by the fusion reaction and undergo fission itself, increasing the overall explosive yield.

Може се рећи да је радиоактивна инфекција у Чернобилу( где је испарила у атмосферу око 100 тона обогаћеног уранијума) или типа Фаллујах донекле гора од атомске експлозије у Хирошими.
It can be said that Chernobyl radioactive infestation(where it has evaporated to the atmosphere about 100 tons of enriched uranium) or the Fallujah type is somewhat worse than the Hiroshima atomic explosion.

Врло брзо, плаше се Израелци, Иран ће прикупити довољно обогаћеног уранијума у постројењима дубоко испод земље да направи оружје- и само Сједињене Државе би могле тада да их зауставе војно“, написао је Игнатиус.
Very soon, the Israelis fear, the Iranians will have stored enough enriched uranium in deep underground facilities to make a weapon-- and only the United States could then stop them militarily," Ignatius wrote.

Две непосредне мере које је Иран најавио- непридржавање ограничења држања дозвољене количине обогаћеног уранијума( ограничење од 300 килограма) и резерви тешке воде- није једностран потез.
The two immediate measures Iran has announced- non-observance of the capping on the volume of enriched uranium(300 kg limit) and heavy water reserves that it is permitted to hold- is not a unilateral step.

Он је новинарима у Њујорку синоћ рекао да Иран не настоји да произведе нуклеарну бомбу, али да ће Техеран„ вероватно“ одговорити на повлачење САД из споразума тако што ће поново почети производњу обогаћеног уранијума, кључног елемента за атомско оружје.
Zarif told reporters in New York that Iran is not seeking to acquire a nuclear bomb, but that its“probable” response to a US withdrawal would be to restart production of enriched uranium- a key bomb-making ingredient.

Тај пројекат, за који се верује да се значајно проширио, највероватније је извор до 150 килограма веома обогаћеног уранијума годишње, каже Сиегфриед Хекер, водећи стручњак за нуклеарни програм Северне Кореје.
That project, believed to have been expanded significantly, is likely the source of up to 330lbs of highly enriched uranium a year, said Siegfried Hecker, a leading expert on the North's nuclear programme.

Министар спољних послова Мухамед Џавад Зариф је преко" Њујорк тајмса" чак упутио изазов, рекавши да ако САД буду желеле да поново преговарају о нуклеарном споразуму, онда ће и Техеран инсистирати на поновним преговорима о сваком свом већ начињеном уступку:" Да ли сте спремни да нам вратите 10 тона обогаћеног уранијума?".
Foreign Minister Mohammed Javad Zarif told New York Times tauntingly that if the US wanted to re-negotiate the nuclear deal, Tehran too will insist on re-negotiating every single concession it made-“Are you prepared to return to us 10 tons of enriched uranium?”.

И даље ћемо помагати иранским партнерима у реализацији планова око иранског нуклеарног програма, укључујући обраду обогаћеног уранијума и способност конверзије у стабилне изотопе», рекао је Путин.
We will further assist our Iranian partners in implementing the Plan of Action on Iran's nuclear program, including the processing of enriched uranium and the conversion of facilities to produce stable isotopes," Putin said.