Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВАЊЕ КОЈЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• education that is

Примери коришћења Образовање које је на Српском и њихови преводи на Енглески

Мр у Турској ће обезбедити образовање које је одлично у квалитету омогућила стручним факултетима.
An LLM in Turkey will provide an education that is excellent in quality facilitated by expert faculties.

Интернационални универзитет Лидерство је непрофитна институција, обавезала да понуди квалитетно образовање које је самоодржива.
The International Leadership University is a non-profit institution, committed to offer quality education which is self-sustainable.

Пружа постдипломско образовање које је флексибилно у својој пракси и интеграцији истраживања.
It provides a postgraduate education that is flexible in both its practice orientation and research integration.

Сви наши курсеви су акредитовани у Малезији и Аустралији, обезбеђујући образовање које је локално релевантне и међународно призната.
All courses are accredited in Malaysia and Australia, ensuring an education that is locally relevant and internationally recognised.

Желимо да осигурамо да образовање које је обично резервисано за елите буде омогућено сваком дјетету без обзира у којој породици се родило.
We want to ensure that the education that is usually reserved for the elite is afforded to every child regardless of which family they're born into.

Сви наши курсеви су акредитовани у Малезији и Аустралији, обезбеђујући образовање које је локално релевантне и међународно призната.
All our courses are accredited in Malaysia and Australia, ensuring an education that is locally relevant and internationally recognized.

Таилор је имао спорадично образовање које је одрастало, и сматрао се веома сиромашним учеником, али је увијек желио каријеру у војсци.
Taylor had a sporadic education growing up, and he was considered a very poor student, but he always had wanted a career in the military.

Академски и корпоративни чланови ЦЕМС-а раде заједно да развијају знање и пруже образовање које је суштинско у мултијезичном, мултикултуралном и међусобно повезаном пословном свету.
The CEMS academic and corporate members work collectively to develop knowledge and provide education that is essential in the multilingual, multicultural and interconnected business world.

Колеџ пружа образовање које је ригорозна, стимулисање и вредне, наглашавајући основне вредности академског успеха, иновације, етички интегритет и мултикултурализма.
The College provides an education that is rigorous, stimulating and valuable, emphasizing the core values of academic excellence, innovation, ethical integrity and multiculturalism.

На Катедри за филм и телевизију Истанбула Град Универзитета, нудимо образовање које је у складу са динамичним и критичког карактера медијског света и ставља тежину на теоријски, као и практична.
At the Department of Cinema and Television of İstanbul Şehir University, we offer an education that is in line with the dynamic and critical character of the media world and puts weight on the theoretical as well as the practical.

Ако желите образовање које је активан, подстицање и трансформише- један који ће Вас припремити за узбудљиво будућности- онда добродошли у АУТ универзитета, Универзитета у променљивом свету.
If you want an education that is active, stimulating and transforming- one that will prepare you for an exciting future- then welcome to AUT University, the University for the changing world.

Комбинација истраживања, у свим аспектима хотелског менаџмента, као и практичну обуку у оперативним подручјима вам нуди образовање које је заиста јединствен, припреми за узбудљиву каријеру у растућем угоститељству.
Combined study in all aspects of hotel management, and practical training in operational areas, offers an education that is truly unique, preparing students for an exciting career in the growing hospitality industry.

Наш циљ је да се обезбеди окружење које омогућава будуће лидере да остваре свој потенцијал у потпуности и даје им могућност да развију своју индивидуалност и вештине кроз образовање које је подржала врхунских истраживања.
We aim to provide an environment that allows future leaders to realize their potential in full and gives them the opportunity to develop their individuality and skills through education that is backed by cutting-edge research.

На The University of Waikato студенти стичу квалитетно образовање које је глобално признато, а истовремено уживати у јединственом и потпуном универзитетском искуству у земљи позната по иновативном размишљању и запањујућем природном окружењу.
At the University of Waikato students gain a quality education that is recognised globally while at the same time enjoying a unique and full university experience in a country renowned for innovative thinking and a stunning natural environment.

У комбинацији са међународним студијским тијелом и факултетом- 40 националности( 27 језика који говоре у кампусу)- студенти добијају пословно образовање које је снажан темељ за њихову међународну запошљивост.
In combination with an international study body and faculty- 43+ nationalities(27 languages spoken on campus)- students receive a business education that is a strong fundament for their international employability.

Ми се трудимо да обезбеди мултидисциплинарни учењу и истраживању животне средине изван образовање које је погодна за потрази за знањем, слободног размишљања и слободу говора, јавног заговарања у политици и пракси, као и промовисање сарадње и разноликости.
We seek to provide a multidisciplinary learning and research environment beyond Education that is conducive to the pursuit of knowledge, free thinking and free speech, advocacy in policy and practice, and the promotion of collaboration and diversity.

Наравно, то не значи да је имати златног ретривера или боксера довољан разлог да животиња не осећа љубоморно: образовање које је подучавало је такође веома утицајно.
Of course, that does not mean that being a Golden Retriever or a Boxer is sufficient reason for the animal not to feel jealousy: the education they have or have not received also has a major influence over their attitudes.

Нудимо првокласну образовања који је везан за направити разлику.
We offer first-class education that is bound to make a difference.

Образовање које није дефинисано нивоима.
Education that is not definable by level.

Образовање које није дефинисано према степенима образовања..
Education that is not definable by level.

Ако сте у потрази за квалитетном приватном образовању које је релевантно и у току са захтевима индустрије, онда сте дошли на право место.
If you're looking for a quality private education that is relevant and up to date with the demands of industry, then you've come to the right place.

Све је на свом месту на нашем кампусу да вам пружимо руке-о приступу образовању које је повезано са професионалном свету ускоро ћете ући.[-].
Everything is in place on our campus to provide you with a hands-on approach to education that is linked to the professional world you will soon enter.

Она пружа постдипломско образовање који је флексибилан како у пракси оријентације и истраживање интеграције.
It provides a postgraduate education that is flexible in both its practice orientation and research integration.

Ми промовишемо образовање и слободно науку и обезбеђују високо образовање који је заснован на истраживању.
We promote education and free science and provide higher education that is based on research.

У мојој кући су нам увијек усадили врло добре вриједности, вјерујем да је образовање које су нам дали, и мој брат и ја, одлични.
In my house they have always instilled in us very good values, I believe that the education they have given us, both my brother and me, has been excellent.

У мојој кући су нам увијек усадили врло добре вриједности, вјерујем да је образовање које су нам дали, и мој брат и ја, одлични.
I am convinced about the point that my family have taught us very good values, indeed I believe that the education they have given us, both my brother and I, has been exemplary.

Инспирисан вредностима које леже у срцу Европске уније, као што су основна права, слободу кретања професионалаца, роба и услуга, као и стварање јединственог тржишног система, као и изазове и могућности створене ових политика је ЕЛГС је идентификовао потребу да се створи нови облик образовања који је Паневропски карактера.
Inspired by the values that lie at the heart of the European Union, such as fundamental rights, the free movement of professionals, goods and services, and the creation of a single market system, as well as by the challenges and opportunities created by these policies, the ELGS has identified the need to create a new form of education that is Pan-European in character.

Разлика је била у руском високом образовању које је било толико супериорно.
It was the quality of Russian scientific education that was so superior.

Који је највиши ниво образовања који сте завршили?
What's the highest level of education you've completed?

Који је највиши ниво образовања који сте завршили?
What is your highest level of education you have completed?