Sta znaci na Engleskom ОБРАЂУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we process
• had cultivated

Примери коришћења Обрађујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрађујемо дачу од крпеља.
We process the dacha from ticks.

Који лични подаци обрађујемо?
What Personal Data do we process?

Обрађујемо захтев, причекајте….
Processing your request, Please wait….

Колико дуго обрађујемо ваше податке?
How long do we process your data?

Ми обрађујемо личне податке унутар ЕУ.
We process personal data within the EU.

На овај начин обрађујемо све делове.
We process all the shreds in this way.

Тако обрађујемо сва поља са рулета.
So we process all the fields from the roulette.

Информације које обрађујемо уз ваш пристанак.
Information we process with your consent.

Ми обрађујемо дрво, бирамо и побољшавамо.
We process a tree, we choose and we improve.

Ефикасније је ако обрађујемо податке овде.
It's more effective if we process the data here.

Обрађујемо дрвене елементе са антисептиком.
We process wooden elements with antiseptic.

Такође обрађујемо поруке које нам пошаљете.
Also, we process the messages that you send us.

Обрађујемо захтеве за откуп свакодневно.
A: We process redemption requests on a daily basis.

Такође обрађујемо поруке које нам пошаљете.
And we process the communications you send to us.

Основе на којима обрађујемо информације о вама.
Basis on which we process information about you.

Јер ми обрађујемо и преформулисати информације боље.
Because we process and reframe the information better.

За коју сврху обрађујемо ваше личне податке?
For what purpose do we process your personal data?

Потрудићемо се да ваше личне податке обрађујемо сами.
We will make efforts to process your data on our own.

Основе на којима обрађујемо информације о вама.
The bases on which we process information about you.

Обрађујемо наше производе искључиво према извоза стандарду.
We process our products strictly according to export standard.

Ми мешамо, обрађујемо браве, загревамо главу.
We mix, we process locks, we warm the head.

Након састављања конструкције, обрађујемо спојнице лепком од меканог дрвета.
After assembly design process the place joiner's glue joints.

То значи да обрађујемо информације за ствари као што су.
This means that we process your information for things like.

Можемо да сакупљамо и обрађујемо следеће податке о Вама.
We may collect and process the following data about you.

Ми обрађујемо пилетину, поделимо на делове и ставимо је у посуду.
We process the chicken, divide into portions and put it into a saucepan.

Информације које обрађујемо у сврху легитимних интереса.
Information we process for the purposes of legitimate interests.

Народни лекови за колорадског крумпира- обрађујемо башту без" хемије".
Folk remedies for the Colorado potato beetle- we process the garden without"chemistry".

Информације које обрађујемо јер имамо законску обавезу.
Information we process because we have a legal obligation.

Замисли даље да ми и наши преци обрађујемо острво и опремамо га свим стварима потребним за удобан живот и да онда неко дође и тражи све то за себе.
Suppose further that we ourselves and our forefathers had cultivated the island and stocked it with everything needed for life and comfort, and that someone should arrive and claim it all as his.

На основу легитимног интереса обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе.
On the ground of legitimate interest, we Process your Personal Data for the following purposes.