Sta znaci na Engleskom ОБРТНИ КАПИТАЛ - prevod na Енглеском

• working capital

Примери коришћења Обртни капитал на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупна актива достигне УС$ 60 милиона који садржи обртни капитал од УС$ 25 милиона.
The total assets reaches Us$60 millions which contains working capital of Us$25 millions.

Чињеница да данас профитабилност реда од 100 одсто- заиста омогућава нашим домаћим, кубанским произвођачима да допуне свој обртни капитал.
The fact that today the profitability of the order of 100 percent- it really allows our domestic, Kuban manufacturers to replenish their working capital.

Ако је организација ликвидна, то значи да има довољан обртни капитал, она ставља средства у текућу имовину.
If the organization is liquid, it means that it has enough working capital, it places funds in current assets.

Гледајући биланс стања, инвеститор може брзо одредити колико новца компанија има, што је посебно важно за операције финансирања и обртни капитал.
Looking at a balance sheet an investor can quickly determine how much cash a company has which is particularly important for funding operations and working capital.

Једно правило ФЦА је да сви УК ФКС брокери треба да задрже свој обртни капитал изолован од трговинског капитала клијента.
One FCA rule is that all UK FX brokers are to keep their working capital isolated from the client's trading capital..

Основна средства, обртни капитал, капитал, кредити се узимају у обзир у складу са поставкама програма, на основу улазних података и постојећих закона.
Fixed assets, working capital, capital, loans are accounted for in accordance with the program settings, on the basis of input data and existing laws.

Рок доспијећа кредита за 7( а) кредитне програме је до 10 година ако се користи као обртни капитал за посао или до 25 година ако се користи за основна средства.
Loan maturity for 7(a) loan programs is up to 10 years if used as working capital for the business or up to 25 years if used for fixed assets.

Роснефт откупљује натраг акције у износту од 2 милијарде долара, и смањује улагања у основна средства за 20 одсто, док повећава обртни капитал за 3, 15 милијарде долара до краја године.
Rosneft is buying back stock to the tune of US$2 billion, and is cutting capex by 20 percent while raising working capital by US$3.15 billion by the end of the year.

Када наши позитивни резултати на телемаркетингу повећају обртни капитал, можемо говорити о већем буџету за оффсхоринг, ако је то пожељно, за још бржи раст.
When our positive telemarketing results increase your working capital, we can talk about a larger offshoring budget, if desired, for even faster growth.

Могућа употреба за 7( а) зајам може укључивати обртни капитал, нови намештај или опрему, реновирање или побољшање пословне зграде, машине или опрема, куповина или изнајмљивање земљишта и зграда, а понекад и рефинансирање пословног дуга.
Possible uses for a 7(a) Loan might include working capital, new furniture or fixtures, renovation or improvements to buildings, machinery or equipment, land and building purchases or leases, and sometimes refinancing of business debt.

Од Британског Форек брокера према ФЦА-у се такође очекује да поседује најмање милион фунти као обртни капитал, тако да кад год клијент затражи повлачење, он се обрађује што је прије могуће.
A UK Forex broker under the FCA is also expected to be in possession of at least one million pounds as working capital so that whenever a client requests for a withdrawal it is processed as soon as possible.

У циљу реализације пројекта, Општина Видин је користила подршку од Фонда за подршку локалне самоуправе ФЛАГ, уз краткорочни кредит у износу од 340. 000 БГН, а уз повраћај средстава која општина користи као обртни капитал, овај кредит ће бити надокнаден”- рекао је градоначелник Видина.
In order to implement the project, the Municipality of Vidin has benefited from the FLAG Local Government Support Fund, having a short-term loan amounting to BGN 340 000 and with the recovery of the funds spent by the Municipality as working capital, this loan will be reimbursed“- said the mayor of Vidin.

У интервјуу, Бирне је рекао да је изузетно забрињавајући тренд приватних компанија које издају сопствене новчане надокнаде, задржавајући неке за компензацију радника и обртни капитал, наводећи их на размјену за шпекулације и затим продају своје новчане масе на тим берзама за финансирање операција.
In an interview, Byrne said he finds extremely troubling the trend of private companies issuing their own monies, retaining some for employee compensation and working capital, listing them on exchanges for speculation and then selling their monies on those exchanges to fund operations.

Дио већег закона назван Национални закон о ауторизацији( НДАА), Закон о модернизацији владе( МГТ) ће омогућити јавном сектору да преусмери уштеде у трошковима( који се обично морају вратити у трезорско одјељење) у интерни обртни капитал средства која се могу користити за надоградњу својих ИТ система.
Part of a larger bill called the National Defense Authorization Act(NDAA), the Modernizing Government Technology Act(MGT) will allow the public sector to redirect cost savings(which normally must be returned to the Treasury Department) into internal working capital funds that can be used to upgrade their IT systems.

Ово је аналогно додиривању" других 96%" америчких инвеститора као потенцијалног извора почетног капитала, који доноси нови финансијски инструмент који омогућава малим и средњим предузећима( СМБ) да подигну свој обртни капитал из сопствених личних и професионалних мрежа или инвеститорске мреже које се добијају путем портфолија или брокерског дилерског портфолија.
This is analogous to tapping into the“other 96%” of US investors as potential sources of startup capital, which brings forth a new financial instrument to enable small and midsize businesses(SMBs) to raise their working capital from their own personal and professional networks or investor networks sourced via a crowdfunding portal or broker dealer.

Дио већег закона назван Национални закон о ауторизацији( НДАА), Закон о модернизацији владе( МГТ) ће омогућити јавном сектору да преусмери уштеде у трошковима( који се обично морају вратити у трезорско одјељење) у интерни обртни капитал средства која се могу користити за надоградњу својих ИТ система.
Being part of a larger act called the national defence Act(NDAA), the Law on the modernization of technology in government(MGT) will allow in the framework of the public sector to redirect the savings(which had to be returned to the Ministry of Finance) in internal funds working capital with the possibility of subsequent use to update it systems.

Сезонска вредност резултата, обртног капитала и новчаних токова.
Seasonality of results, working capital and cash flows.

Курсеви истражују процес предвиђања и добијају највише вредности из обртног капитала.
Courses examine the process of forecasting and getting the most value out of working capital.

Da li ima dovoljno obrtnog kapitala?
Do they have enough working capital?

Краткорочна средства током године преносе се наготовина, ово је управљање обртним капиталом.
Short-term assets during the year are transferred tocash, this is working capital management.

Za mali procenat biznisa, mogu dobiti potrebni obrtni kapital.
For a small percentage of the business, I can get all the working capital I need.

Ali izgleda da smo tanki sa obrtnim kapitalom.
But it seems we're short of working capital.

То укључује формирање и коришћење текућих средстава, обртног капитала и кредитне политике.
It includes the formation and use of current assets, working capital, and credit policy.

То укључује стварање и коришћење постојећих средстава, обртног капитала и кредитна политика.
It includes the formation and use of current assets, working capital, and credit policy.

Sa 6, 3 odsto, neto obrtni kapital kao procenat prodaje je bio iznad nivoa iz drugog kvartala 2017. godine( 5, 2 odsto).
With 6.3%, net working capital as a percentage of sales was above the level of the second quarter 2017(5.2%).

Posebno se bavimo procesom poravnanja i optimizacije obrtnog kapitala, takođe u delu regulacije, na delu usaglašenosti sa mogućnostima blokčejna”.
We are looking especially in the processing settlement and working capital optimization, also in the regulation part, on the compliance part on the blockchain capabilities.

Neto obrtni kapital kao procenat prodaje povećan je za 0, 5 procentnih poena na 4, 9 odsto.
Net working capital as a percentage of sales improved by 0.5 percentage points to 4.9 percent.

Sa 6, 7 odsto, neto obrtni kapital kao procenat prodaje je bio blago iznad nivoa drugog kvartala 2018. godine( 6, 3 odsto).
With 6.6 percent, net working capital as a percentage of sales was above the level of the first quarter 2018(6.2 percent).

Sredstva se odobravaju za obrtni kapital i investicije sa godišnjom kamatnom stopom koja se kreće od 2, 8% i u maksimalnom iznosu do 500. 000 evra, u dinarskoj protivvrednosti.
Loans can be used for financing working capital and investments with annual interest rate starting from 2.8% and in the amount of maximum EUR 500,000 in dinar counter value.

Novac što skupe na početku je obrtni kapital kojim raspolažu( svako ima procentualno udela koliko je novca uložio).
Money collected at the beginning is treated as the working capital(each of them has certain percent they invested).