Sta znaci na Engleskom ОБЈЕ НОГЕ - prevod na Енглеском

• both feet
• both legs

Примери коришћења Обје ноге на Српском и њихови преводи на Енглески

Земљиште на обје ноге.
Land on both feet.

Обје ноге су тешке и опуштене.
Both legs are heavy and at ease.

Потом подићи обје ноге заједно.
Then rotate both feet together.

Он је завршио парализован у обје ноге.
He ended up paralyzed in both legs.

Ставиш то са обје ноге на земљу.
You put that with both feet on the ground.

Морате учинити 25 пута за обје ноге.
You need to make 5 repetitions for both feet.

Даље, ставите обје ноге у топлу воду.
Next, plunge both feet into the water.

Обје ноге биле су тми ампутиране изнад кољјена.
Both feet were amputated above the ankle.

Оптерећење на обје ноге мора бити исто.
The henna of both feet must be the same.

Рецимо само да је мој син сломио обје ноге.
Only say that my son has broken both his legs.

Обје ноге су одгорене и леже на тврдом подлогом.
Both legs are unbent and lie on a hard surface.

Сједите на удобној столици и ставите обје ноге на малу лоптицу.
Sit on a comfortable chair and put both feet on a small ball.

Могу се појавити на обје ноге и имају тенденцију да трче у породицама.
They may appear on both feet and tend to run in families.

Озрачити такав синдром може одмах у обје ноге или само у једном.
Irradiate such a syndrome can immediately in both legs or only one.

После десетак дана, младић је пао са коња и сломио обје ноге.
After a few days, he fell from one of the horses and broke both his legs.

Исто тако, неке птице скаче и покривају обје ноге својим перјем.
Likewise, some birds crouch down and cover both feet with their plumage.

Вежбање треба обавити са обје ноге неколико минута до 5-6 пута у току једног сата.
Do this with both feet for several minutes up to 5-6 times in an hour.

Постоје и други" сигнали: нумбнесс, који може ударити обје ноге одједном;
There are other“signals: numbness, which can affect both legs;

Ваше дијете мора бити у могућности ставити обје ноге на тло, јер ваша беба може лакше сједити.
Your child has to be able to put both feet on the ground, because your baby can sit more easily.

Према овом концепту, синдром бола у доњем делу леђа се назива, у којој бол" даје" једној или обје ноге.
Under this concept imply pain in the lower back, in which the pain"gives" in one or both legs.

Његова највећа застрашивања десила се 1990. године, када је сломио обје ноге у аутомобилској несрећи изван Лондона.
His biggest scare occurred in 1990, when he broke both legs in a car accident outside London.

Сада поновите исту вјежбу за обје ноге, али овај пут, лагано повуците леђа, тако да је и ваше кољено благо савијено.
Now repeat the same exercise for both legs but this time, bring your back foot forward slightly so that your back knee is also slightly bent.

Напомена: ако сте недавно родила, а затим, на овој вежби, савијати обје ноге и стиснути колена заједно.
Note: if you have recently given birth, then for this exercise, bend both legs and squeeze the knees together.

Сада поновите исту вјежбу за обје ноге, али овај пут, лагано повуците леђа, тако да је и ваше кољено благо савијено.
Now duplicate the same workout for both legs but this time, bring your back foot forward slightly so that your back knee is likewise a little bent.

У узнапредовалим случајевима болести, довод крви у једну или обје ноге потпуно престаје, што захтијева радикалне мјере лијечења.
In advanced cases of the disease, the blood supply to one or both legs completely stops, which requires radical measures of treatment.

Сада поновите исту вјежбу за обје ноге, али овај пут, лагано повуците леђа, тако да је и ваше кољено благо савијено.
Now repeat the same exercise for both legs, but this time, you should bring your back foot forward somewhat so that your back knee is slightly bent.

У ствари, једна четвртина људи који имају симптоматски колено ОА пријављују бол у једној стопи, а 55 процената пријављују бол у обје ноге, према студији из јула 2015. године у.
In fact, one-quarter of people who have symptomatic knee OA report pain in one foot, and 55 percent report pain in both feet, according to a July 2015 study in Arthritis Care and Research.

Волите ли родитеље с обје ноге на земљи и пратите границе вашег дјетета, онда искуство моделирања може бити забавно искуство!
Do you like parents with both feet on the ground and keep an eye on the limits of your child, then the modeling experience can be a fun experience!

Ако играч, који с обје ноге стоји на тлу, подигне ногу и поново је спусти, или ногу помакне с једног мјеста на друго.
A player who is standing with both feet on the floor lifts one foot and puts it down again, or moves one foot from one place to another;

Vojnik koji je izgubio obje noge je poslan kući.
A soldier who'd lost both legs was finally sent back.