Sta znaci na Engleskom ОВАКВУ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• this situation

Примери коришћења Овакву ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекивао сам овакву ситуацију.
I expected this situation.

Ти си ТАЈ који нас је довео у овакву ситуацију.
You're the One who put me in this situation.

Очекивао сам овакву ситуацију.
I had expected this situation.

Овакву ситуацију је лакше спречити него исправити.
This situation is way easier to prevent than to repair.

Ви сте ме довели у овакву ситуацију.
You put me in this situation.

Овакву ситуацију објашњава повољна локација, повољна клима.
This situation is explained by a favorable location, a favorable climate.

Ви сте ме довели у овакву ситуацију.
You placed me in this situation.

Можда је разлог за овакву ситуацију је једноставан- амонијак мирис из уста.
Perhaps the reason for this situation is simple- ammonia smell from the mouth.

Она није навикла на овакву ситуацију.
He wasn't used to this situation.

Нисам ја створио овакву ситуацију, ја је решавам!
I didn't create this situation, I'm dealin' with it!

Не разумем разлоге за овакву ситуацију.
We can not understand the why of this situation.

Разлог за овакву ситуацију је недостатак јода у организму и деградације животне средине.
The reason for this situation is the deficiency of iodine in the body and environmental degradation.

Очекивао сам овакву ситуацију.
We were expecting this kind of situation.

Ти си ТАЈ који нас је довео у овакву ситуацију.
You are exactly the person who got us into this situation.

Морам признати да је нејасно како неко овакву ситуацију може да окарактерише као стабилну.
I have to admit that I do not understand how this situation can be characterized as stable by anybody.

Међутим, боље је да не спомињемо овакву ситуацију….
However, it's better not to bring up a situation like this….

Разлог за овакву ситуацију може бити то што је столица далеко од стола или је сам сто пренизак.
The reason for this situation may be that the chair is far away from the table or the table itself is too low.

Ви сте ме довели у овакву ситуацију.
You have brought me into this situation.

Овакву ситуацију обично изазивају озбиљне повреде које прате озбиљна оштећења крвних судова.
This situation is usually provoked by serious injuries that are accompanied by severe damage to the blood vessels.

Нормална реакција за овакву ситуацију.
That's a normal reaction to this kind of situation.

Разлог за овакву ситуацију нису климатске карактеристике нашег региона, већ погрешан лепак који је коришћен у процесу инсталације.
The reason for this situation is not the climatic features of our region, but the wrong glue that was used during the installation process.

Не увлачиш дете у овакву ситуацију.
You don't bring a kid into a situation like this. To what?

Према Черчилу, напад са југа под Патоновим вођством је напредовао сигурно, али полако и дошло је до тешких губитака, а Монтгомери је тврдио да је покушавао да избегне овакву ситуацију.
According to Winston Churchill, the attack from the south under Patton was steady but slow and involved heavy losses, and Montgomery was trying to avoid this situation.

Нормална реакција за овакву ситуацију.
It is a natural reaction to such a situation.

Прошле године нисмо могли ни да замислимо овакву ситуацију, а сада је то нешто уобичајено у нашем дому.
Last year we couldn't even imagine a situation like this, and now it's the most common thing in our home.

У извештају Вештине, не само дипломе aнализирају се шансе и изазови који постоје да се образовни системи и системи обуке припреме да одговоре на овакву ситуацију, надградњом напредних мера политике и успешног међународног искуства.
The Skills, Not Just Diplomas report analyzes the challenges and opportunities to prepare education and training systems to address this situation, building on cutting-edge policies and successful international experience.

Нормална реакција за овакву ситуацију.
This is a normal response to such a situation.

Ima nešto što sam radio u ovakvim situacijama ali ne mogu da se setim.
There's something I used… to do in this situation, but can't remember.

Bio sam u ovakvim situacijama mnogo puta, i uvek sam pronašao izlaz.
I've been in this situation dozens of times, always figured a way out.

U ovakvim situacijama precizna informacija je ključna.
In this situation, the right information is vital.