Примери коришћења Овај есеј на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај есеј је довео до његовог уклањања из редакције часописа Нева.
Ваш Турн: Да ли планирате да уђете у овај есеј и освојите коњску фарму?
Your Turn: Are you planning to enter this essay contest and win a horse farm?Овај есеј је анализа о главном лику Расел у књизи" Хеатхров ноћи".
This essay is an analysis about the main character Russell in the book"Heathrow nights".Данас, три деценије пошто га је написао, овај есеј је актуелнији него икад.
Today, four decades after he wrote it, this essay is more timely than ever.Наставник: Овај есеј о твом псу, потпуно је исти као есеј твог брата.
Teacher: This essay on your dog is, word for word, the same as your brother's.Данас, три деценије пошто га је написао, овај есеј је актуелнији него.
Today, three decades after he wrote it, this essay is surely more timely that ever.Прво, Абодо спроводи овај есеј двапут годишње, једном за пролећни семестар и једном за јесен.
First off, Abodo runs this essay contest twice a year, once for the spring semester and once for the fall.Данас, три деценије пошто га је написао, овај есеј је актуелнији него икад.
Today, nearly half a century after he wrote it, this essay is more timely than ever.Овај есеј је упутство које детаљно описује процес неког аспекта или неких аспеката Википедијиних норми и пракси.
This essay is a how-to guide detailing process on some aspect or aspects of Wikipedia's norms and practices.Сви цитати из или референце на овај есеј треба да прати везу назад на ову страницу и име аутора.
All quotations from or references to this essay should be accompanied by a link back to Овај есеј се може репродуковати само уз дозволу аутора, иако таква дозвола неће нормално бити смањен.
This essay may be reproduced only with permission of the author although such permission will not normally be declined.Неколико година пошто је написао овај есеј, Јуџин Роуз је постао калуђер у планинама северне Калифорније, по имену Отац Серафим.
Some years after writing this essay, Eugene Rose became a monk in the mountains of northern California with the name Fr.Овај есеј( у ствари допис председнику привремене владе Charles de Gaullu) толико је актуелан да и данас привлачи велику пажњу.
This essay[in fact a memo to the head of the Provisional Government, General Charles de Gaulle] is so topical that it is still of great interest today.Победнички есеј: Јесен 2018 Овај есеј је поднео Јасон Сцхиффнер, добитник стипендије за пословни план јесен 2018.
The Winning Овај есеј треба да дају професори са којима подносилац пријаве жели да студира и начине на које истраживачки интереси подносиоца ускладила са факултетском стручности.
This essay should indicate the professors with whom the applicant wishes to study and the ways in which the applicant's research interests align with faculty expertise.Један од главних разлога што пишем овај есеј је осећај да је највећи изазов за савремене монархије, а посебно за Британију, потреба да привуку млађе генерације.
One of the main reasons I wanted to write this essay was my sense that the biggest challenge facing modern monarchy, and the British monarchy in particular, is to appeal to the young.Овај есеј тежи да се заустави на граници метафизике и мистике и ограничава се на оне практичне закључке које може да примени одговорна особа која се интересује за поезију.
This essay proposes to halt at the frontier of metaphysics or mysticism, and confine itself to such practical conclusions as can be applied by the responsible person interested in poetry.Због чега пацов трчи, слепи миш лети, делфин плива,а ја пишем овај есеј користећи структуре сачињене од истих костију, ако не стога што смо их сви наследили од заједничког претка?
Why should a rat run, a bat fly, a porpoise swim,and I type this essay with structures built of the same bones unless we all inherited them from a common ancestor?Иако сам покушао да напишем овај есеј на начин који је доступан не-стручњаку, и даље ће вам бити корисно да вас прво упозна са основним знањем о структури мозга и улогама различитих типова ћелија у мозгу.
Although I have tried to write this essay in a way that is accessible to the non-expert, it will still be helpful to first familiarize you with basic knowledge of the structure of the brain and the roles played by different cell types within the brain.С' обзиром да је сврха Отпора без вође да победи државни терор( овај есеј је томе и посвећен), сви чланови фантомских ћелија или појединци усмераваће своје реакције на разна дешавања на исти начин, наравно кроз уобичајене тактике отпора.
Since the entire purpose of Leaderless Resistance is to defeat state tyranny(at least insofar as this essay is concerned), all members of phantom cells or individuals will tend to react to objective events in the same way through usual tactics of resistance.Šteta što je ovaj esej o njenoj pesmi.
Mm. Then it's too bad this essay is on her poems.Ovaj esej je remek delo, Nede.
This essay is a masterpiece.Ovaj esej je od Osmana Efendija, a ne Touda.
This essay, it's by Osman Efendi, not Quentin Tode.Ovaj esej je tako smešan!
This essay is so funny!Stvarno bih volela, aliFic me je naterao da ponovim ovaj esej, tako da.
I would really like to, butFitz is making me redo this essay, so.Možda je i kasno za ovaj esej.
It may be too late for this essay.Sada mi reci za ovaj esej.
Now, er, this essay you wrote for me.Znam dobro šta je pravi džudo i kendo i ovaj esej je napisan uz puno uvažavanje ovih borilačkih veština.
I know exactly what real Judo and Kendo are like, and I wrote this essay with full respect for those arts.Ovaj esej je zapravo umetnut u Prustov roman„ Traganje za izgubljenim vremenom“, predstavlja deo poglavlja„ Sodoma i Gomora“.
This essay is actually interpolated in Proust's novel In Search of Lost Time, in the part named Sodom and Gomorrah.Ovaj esej je osvojio prvu nagradu na takmičenju Samita GV2015 takmičenju,, Kako internet pravila utiču na naše društvo?".
This essay won first prize in the GV2015 Summit competition,"How Do Internet Policies Affect Your Community?".
