Примери коришћења Овај показатељ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За прошлу годину овај показатељ је био 3, 1%.
A year ago, that figure was 3.1 percent.У Русији овај показатељ је занемарљив.
Овај показатељ је сасвим довољан да произведе било који рад.
This indicator is quite enough to produce any work.This year, that figure has dropped to 28%.Овај показатељ је бесплатна верзија Алпха Тренд помагац ПА.
This indicator is a free version of Alpha Trend Spotter PA.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
добар показатељјасан показатељважан показатељглавни показатељekonomski pokazateljiпоуздан показатељpravi pokazateljпозитиван показатељкључни показатељ
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
This year, that number is down to 28 percent.Овај показатељ зависи од равнотеже рекета и његове масе, тј.
This indicator depends on the mass of the racket and its balance, i.e.И да промени овај показатељ је практично немогуће!
And to change this indicator is virtually impossible!Као што је већ поменуто,код трудница је овај показатељ смањен.
As already mentioned,in pregnant women, this indicator is lowered.На овај показатељ запис припада Русији- 37 сателити 2014 godine.
On this indicator record belongs to Russia- 37 satellites 2014 year.На крају крајева, овај показатељ је један од најважнијих при избору модела.
After all, it is this indicator is one of the most important when choosing a model.Овај показатељ је побољшан сегмент ХДТВ раст у Северној и Јужној Америци.
This indicator is enhanced HDTV growth segment in North and South America.У Русији је овај показатељ много мањи него у другим земљама- 11, 8%.
Овај показатељ је обично висока за све дијамант бургије од било ког произвођача.
This indicator is usually high for all diamond drill bits of any manufacturer.Марко сада може да види овај показатељ на страници„ Кампање“ кад год му је то потребно.
Now Matthew can view this metric in the Campaigns page any time he needs to.Овај показатељ показује видљивост часописа садржаних у бази Scopus® од 1996. године.
This indicator shows the visibility of the journals contained in the Scopus® database from 1996.Довољно је снизити овај показатељ на 30%, а непозвани гости ће напустити кућу.
It is enough to lower this indicator to 30%, and uninvited guests will leave the house.Без обзира на смањење истрошености комуналних мрежа са 65% на 57%, овај показатељ остаје висок.
Despite the reduced wear on utility mains from 65% to 57%, this indicator remains high.Типично, овај показатељ опао у дијабетесу, алергије, опекотине, инфламаторних процеса.
Typically, this indicator decreased in diabetes, severe allergies, burns, inflammatory processes.Дакле, сада знате шта ЦТГ запис значи 8 бодова,шта учинити ако је овај показатељ на ЦТГ-у 7 бодова.
So, you now know what a CTG record means 8 points,what to do if this indicator on CTG is 7 points.Овај показатељ има алгоритам СМООТХИНГ који помаже у откривању цена варијација шеме које иначе могу пропустити.
This indicator features a smoothing algorithm which helps identify price variation patterns that you may otherwise miss.Мачке- један од најпопуларнијих кућних љубимаца у свету( на овај показатељ се може поредити само са псима).
Cats- one of the most popular pets in the world(on this indicator can be compared only with the dogs).Припазите на овај показатељ у коришћењу рибљег уља и престану да узимају га, осим ако ће ваш ниво шећера у крви бити тешко контролисати.
Keep an eye on this indicator in the use of fish oil and stop taking it unless your blood sugar level will be difficult to control.Однос протеина, угљених хидрата имасти треба навести на паковању производа, као и његову пробављивост( овај показатељ не може бити мањи од 75%).
The ratio of proteins, carbohydrates and fats should be indicatedon the product packaging, as well as its digestibility(this figure can not be less than 75%).Пре годину дана овај показатељ је једнак шест стотина и педесет хиљада за сателитске телевизије и четири стотине двадесет хиљада за ИПТВ.
A year ago this figure was equal to six hundred fifty thousand for satellite television and four hundred twenty thousand for IPTV.Вероватно се ради о подскупу укупних прегледа канала, јер се у овај показатељ не убрајају сви прикази, као што су они на спољним веб-сајтовима или завршним екранима.
It likely represents a subset of your channel's total views, since not all impressions are counted in this metric, such those on external websites or end screens.Једноставно, нема никаквих недостатака у овој сорти, осим што је толеранција транспорта прилично лоша, али акоузгајате трешње за себе, овај показатељ није нарочито важан.
There is simply no disadvantage in Иако је ниво олеинске киселине првенствено одређен генетичким карактеристикама биљака, на овај показатељ утичу и други фактори( временски услови и услови земљишта, технологија узгоја итд.).
Although the level of oleic acid is primarily determined by the genetic characteristics of the plants, other factors also influence this indicator(weather and soil conditions, growing technology, etc.).Фокус на храну,где овај показатељ није мањи од 22%, постоји, напротив, храна са високим садржајем протеина- више од 30%, али неки пси могу да доживе нетолеранцију на храну са високим садржајем животињских протеина.
Focus on feed,where this figure is not less than 22%, there is, on the contrary, high protein food- more than 30%, but some dogs may experience food intolerance with high protein content of animal origin.Особа троши око 1100-1400 мл течности дневно у виду течне хране и пића,још 800-1000 мл- у облику чврсте хране, али овај показатељ може значајно да варира у зависности од физиолошких, климатских, емоционалних и друштвених фактора.
A person consumes about 1100-1400 ml of liquid a day in the form of liquid food and drink,800-1000 ml- in the form of solid food, but this figure can vary significantly depending on physiological, climatic, emotional and social factors.
