Примери коришћења Овај потенцијал на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај потенцијал" брза поправка" је толико не вреди.
This potential"quick fix" is so not worth it.Ипак, не користе све земље овај потенцијал.
Yet, not all regions take advantage of this potential.Ипак, овај потенцијал остаје умногоме нереализован.
And yet this potential is largely unrealised.Сада можете да добијете овај потенцијал и почну своје класе чим хоћеш.
Now you can tap into this potential and start your classes as soon as you want.Ипак, овај потенцијал остаје умногоме нереализован.
This potential however remains largely untapped.Главно је да сваки од Шкорпиона заиста жели да искористи овај потенцијал.
The main thing is that each of the Scorpions really want to use this potential.Ипак, овај потенцијал остаје умногоме нереализован.
However, this potential remains largely untapped.Овај пројекат Р& Д ће помоћи да овај потенцијал приближимо стварности.".
This R&D project will help bring this potential closer to reality.”.Ипак, овај потенцијал остаје умногоме нереализован.
However, this potential has largely gone unrealized.Ако би се земља укључила у овај потенцијал, дошло би до огромних побољшања у њеној економији.
If the country tapped into this potential, there would be massive improvements in its economy.Ипак, овај потенцијал остаје умногоме нереализован.
Even though, that potential is still largely unrealised.Међутим, и даље постоје препреке на нивоу регулативе иекономске политике да се реализује овај потенцијал и углавном су резултат нечињења неколико претходних влада у смислу стварања правих услова.
However, regulatory andpolicy-level obstacles to the realization of this potential remain and they are mostly the result Што је већи овај потенцијал, боље је да се носач улази у површину.
The greater this potential, the better the bracket will enter the surface.Овај потенцијал као тајно оружје за остатак европске цивилизације може бити Латинска Америка.
This potential secret weapon for the holdover of European civilization could be Latin America.Да би се искористио овај потенцијал, програмер мора имати неко знање о техникама паралелног програмирања.
To achieve this, programmers have Овај потенцијал је суштинска ствар за једно биће, и зависи од његовог односа с другим бићима; одређује му вредност.
This potential is both inherent in a thing and dependent on its relationships with other living things, and it determines the value of the thing.Међутим, да би се искористио овај потенцијал, програмер мора имати неко знање о техникама паралелног програмирања.
However, to utilize this potential, a programmer must have some knowledge of parallel programming techniques.Ако овај потенцијал није исцрпљен, је цена акције мора да се прилагоди у неком тренутку.
If this potential is not exhausted, the stock price must adjust at some point.Владе и инвеститори су почели да препознају овај потенцијал и виде да мини-мреже имају кључну улогу у постизању универзалног приступа електричној енергији у Африци до 2030. године.
Governments and investors have begun to recognize this potential and see that mini-grids have a critical role in achieving universal electricity access in Africa by 2030.Овај потенцијал за одрживи раст и глобално лидерство у биотехнолошкој и здравственој индустрији чини Кину идеалном локацијом за ширење пословања.
This potential for sustained growth and global leadership in the biotech and healthcare Industries makes China an ideal location for business expansion.Још увијек овај потенцијал се не користи за производњу електричне енергије, мада су у припремној фази изградње два парка вјетроелектрана предвиђене инсталисане снаге око 100 MW или око 200 GWh/ god.
This potential is still not being used for electricity production, although two wind power plants(wind farms) are in the preparatory phase of the construction, with the installed capacity of cca 100 MW or around 200 GWh per year.Овај потенцијал заснива се пре свега на природним ресурсима, повољној клими, термалним бањама, планинским центрима, потенцијалну за здравствени и сеоски туризам, као и повољан положај за центар услуга у региону за развој конгресног туризма.
This potential is primarily based on natural resources, a favourable climate, thermal spas, mountain resorts, the Имајући у виду овај потенцијал, апелујемо на све наше учитеље, родитеље, дедове и баке да не посустану и да наставе да се залажу за васпитање своје деце и унучади, да их упознају са њиховим коренима, светим прецима и православним наслеђем као препознативим елементима српског идентитета.
Having this potential in mind, we appeal to all our teachers, parents and grandparents not to become discouraged and to continue to be involved in the education of their children and grandchildren, so that they may come to know their roots, their holy forebears and their Orthodox heritage as critical elements of their Serbian identity.Ovaj potencijal čeka da mu dozvolimo da se ostvari.
This potential is waiting for us to allow it to manifest itself.Ovaj potencijal bi se najbolje mogao iskoristiti kroz saradnju sa bankama.
This potential could best be exploited through cooperation with banks.Ovaj potencijal nije samo za nekolicinu srećnika.
This potential is not for the lucky few.Морамо да радимо на развоју ових потенцијала.
We have to be serious to work on this potential.Da biste zaista iskoristili ovaj potencijal, istražite opcije za sticanje kompletnog znanja i veština pomoću ponuda za obuku i osposobljavanje kompanije SAP.
To truly realize this potential, explore your options to get fully equipped with the right knowledge and skills with training and enablement offerings from SAP.Međutim, ovaj potencijal neće biti ostvaren dok BiH ne pronađe način da se fokusira na budućnost i stvori mogućnosti za svoje građane da ostanu u zemlji.
However, this potential will not be realized until BiH finds a way to focus on the future and create opportunities for its citizens to stay in the country.Svi ljudi su kreativni i puni potencijala, ali ne iskoriste svi ovaj potencijal i tako gube svoje vreme i energiju.
All people are creative and full of 
