Sta znaci na Engleskom ОВАЈ СЕМИНАР - prevod na Енглеском

• this seminar
• this workshop

Примери коришћења Овај семинар на Српском и њихови преводи на Енглески

Упиши овај семинар.
Conduct this workshop.

Овај семинар је био врло.
This workshop was very.

Упиши овај семинар.
Organized this Workshop.

И овај семинар је то показао.
This seminar provided it.

Како сам видео овај семинар?
How do I watch this workshop?

Овај семинар је стога правовремен.
This seminar is timely.

Препоручујем овај семинар свим наставницима.
I recommend this workshop for all educators.

Овај семинар ми је пружио ту прилику.
This seminar provided that opportunity.

Ушла сам у овај семинар са мало очекивања.
I came to this workshop with few expectations.

Од мене све похвале и препоруке за овај семинар!
My gratitude and recommendation for this workshop.

Препоручујем овај семинар свим наставницима.
I would recommend this workshop to all teachers.

Срећна сам и задовљна сам што сам похађала овај семинар.
I'm overwhelmed but glad I took this seminar.

Овај семинар, који сада отварамо у Христово име, означава нову страницу.
This seminar, whose deliberations we now proclaim open in Christ's name, marks the turning of a new page.

Постоји више од 15 компанија присуствују овај семинар за циљ да деле страног искуства и могућности трговине.
There are more than 15 company attend this seminar aim to share the foreign trade experience and opportunities.

Овај семинар ће вам помоћи да развију стратешко интуицију и наглашавају примену стратегије.
This seminar will help you develop strategic intuition and emphasize application of strategy.

Свечано, Великопосно Вечерње је било прикладан почетак за овај семинар који не само да је укључуио дискусију, предавања и практикум, него и свештеничку исповест.
The solemn, Lenten Vespers service was a fitting beginning for this seminar, which not only included discussion, lectures and a practicum, but also clergy confession.

Обзиром да је овај семинар управо намењен за PNMR, предлажемо да потпуковник Скупњак Крунослав учествује на истом.
Given that this seminar is precisely designed for PNMR we suggest that it. col.

Он је истакао да због конзумирања алкохола и дроге у саобраћају велики број људи гине на путевима и да je овај семинар добра прилика да се види како различите стране решавају овакве проблеме.
He pointed out that a large number of people are killed on the roads due to the consumption of alcohol and drugs and that this seminar is a good opportunity to see how different parties solve such problems.

Овај семинар ће вам омогућити да оцени свој стил лидерства, профил свог претпостављеног и/ или колеге.
This seminar will allow you to evaluate your leadership style, profile your supervisor and/ or colleagues.

Иако долазите из различитих земаља које су географски веома удаљене од Србије, уверен сам у то да поседујете основна знања о нашој земљи, која сте стекли било кроз образовање, посао, медије или припремајући се за овај семинар.
Although you come from different countries that are geographically very far away from Serbia, I am convinced that you have the basic knowledge about our country, which you acquired either through education, at the work place, in the media or by preparing for this seminar.

Овај семинар подстиче учеснике да постављају питања, критикују и похвале, истражују, траже више, изнесу своје мишљење и саслушају туђе.
This seminar encourages participants to ask questions, criticize, explore, express their own opinion and listen to others.

Наш Факултет је овај семинар организовао у сарадњи са Министарством спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Републике Србије, швајцарским Државним секретаријатом за привредна питања и Центром„ Идеас“ из Женеве.
Our Faculty has organized this seminar in cooperation with the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications of the Republic of Serbia, the Swiss State Secretariat for economic issues and the Centre“Ideas” in Geneva.

Овај семинар ће помоћи запосленима да постану људи стручњаке помажући им да разумеју потребе и жеље понашања људи на послу.
This seminar will assist employees in becoming people experts by helping them understand the needs and behavioral preferences of people at work.

Овај семинар представља заправо математичку школу Београдског универзитета и главно место окупљања београдских математичара.
This seminar actually represents the mathematical school of the Belgrade University and the main gathering place of all Belgrade mathematicians.

Овај семинар је посебно дизајниран за људе( и предузећа), који желе да своје вештине и пољски побољшају свој професионални имиџ…[-].
This seminar is specifically designed for people(and companies) who want to polish their skills and improve their professional image…[-].

Овај семинар се бави заједничким и често компликоване трансакције са којима се суочавају нафте и гаса партнерства пореза користећи градивни елемент приступ.
This seminar addresses the common and often intricate transactions faced by oil and gas tax partnerships using a building block approach.

Овај семинар ће се фокусирати на одабраним биоетичких, економских, еколошких и/ или политичким темама које се односе на наукама, док наглашавајући глобалне перспективе и друштвену одговорност.
This seminar will focus on selected bioethical, economic, environmental and/or political topics as they relate to the sciences, while emphasizing global perspectives and social responsibility.

Овај семинар је први у низу активности у оквиру пројекта Наслеђе под лупом, који нуди прилику за учење и професионални развој у пољу конзервације и управљања наслеђем на једном од најлепших примера сецесије у југоисточној Европи- Синагогом у Суботици.
This workshop is the first of activities within the project Heritage under the Loupe, medical a project which aims to offer a series of education and professional development opportunities in the field of heritage restoration and management around one of the most beautiful examples of Art Nouveau in the Southeast Europe- Synagogue in Subotica.

Овај семинар је истовремено прилика да остварите контакте са својим српским колегама, дипломатама, са којима ћете можда у будућности бити у прилици да сарађујете у решавању многих питања од заједничког интереса, с циљем да удруженим снагама допринесете не само бољим односима међу нашим државама, него и свеопштем напретку човечанства.
This seminar is also an opportunity to get in touch with your Serbian colleagues, diplomats, with whom you may have an opportunity to cooperate in the future in solving many issues of common interest, with the aim of contributing, by joint forces, not only to better relations between our countries, but also to the universal progress of humanity.

I ako je namjeravao napasti mocne, ovaj seminar bi bio pravo mjesto za to.
And if he was after one-percenters, this seminar would be a target-rich environment.