Sta znaci na Engleskom ОВА ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• these areas

Примери коришћења Ова подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова подручја заједно се називају„ Авеније”.
Together, these areas are known as The Avenues.

Иако веома опуштајуће током дана, ова подручја постала жива ноћу.
Although very relaxing during the day, these areas become alive by night.

Ова подручја превенције односе се на концепт примарне превенције.
These areas of prevention refer to the concept of primary prevention.

Два пута дневно, ова подручја се третирају соком од алое вере или антисептицима.
Twice a day, these areas are treated with aloe vera juice or antiseptics.

Ова подручја нису укључена у формални део непризнате републике.
These areas are not included in the formal part of the unrecognized republic.

Али само ако обећате себи да ћете очистити ова подручја када имате више од пет минута.
But only if you promise yourself to clear these areas when you have more than five minutes.

Заједно, ова подручја му пружају богатство инспирације и материје за свој рад.
Together, these areas provide him with a wealth of inspiration and subject matter for his work.

Руке и ноге које су натечене треба држати изнад срца како би се омогућило да крв тече правилно у ова подручја.
Hands and feet that are swollen should be kept above the heartto allow the blood flowing properly to these areas.

Ова подручја су названа тројна тачка и могу се наћи на неколико места широм света данас.
These areas are named triple junctions and can be found in several places across the world today.

У случају нужде, званичници ИСПАРК-а су одмах евакуисали ова подручја пружајући услуге паркирања; хитан[ Више…].
In case of emergency, İSPARK officials immediately evacuated these areas providing parking services; urgent[more…].

Ова подручја су често постала пасивна и могу се активирати и практицирати у овој лекцији.
These areas have often become passive and can be activated and practiced in this class.

Ноге, посебно телад, имају прилично густ слој дермиса, међутим, ова подручја су такође подложна настанку акни.
The legs, especially the calves, have a rather dense layer of dermis, however, these areas are also subject to the formation of acne.

Ова подручја су уједно и у оквиру еколошки значајних подручја еколошке мреже Србије.
These areas are also within the ecologically important areas of Serbia's ecological network.

Да ли је могуће направити МРИ током менструације, специјалиста коначно одлучује, узимајући у обзир све карактеристике жене, али нема очигледних контраиндикација за ова подручја.
Is it possible to do an MRI during menstruation, the specialist finally decides, taking into account all the features of the woman, but there are no obvious contraindications for these areas.

Ова подручја се не преклапају са административним границама ради добијања поузданијих података за потребе изборних спискова.
These areas do not overlap with constituency boundaries to get reliable data for election purposes as well.

Сва ова подручја су одлична за ходање и уживање у понудама софистицираног одредишта окруженог природом.
All of these areas are great for walking and enjoying the offerings of a sophisticated destination surrounded by nature.

Ова подручја имају најблаже зимско време у целој Канади, јер температуре ретко падају знатно испод ознаке смрзавања.
These areas enjoy the mildest winter weather in all of Canada, as temperatures rarely fall much below the freezing mark.

Сва ова подручја део су еколошке мреже Србије( Уредба о еколошкој мрежи," Службени гласник РС", бр. 102/ 2010).
All these areas are a part of the Ecological Network of Serbia(Decree on Ecological Network,"Official Gazette of RS", No. 102/2010).

Сва ова подручја освојена су у непосредној близини фронта Сиријске арапске војске, што ситуацију додатно компликује и заоштрава.
All of these areas captured are near the Syrian Arab Army's front-lines, which makes clearing them all the more important.

Ова подручја се не преклапају са административним границама ради добијања поузданијих података за потребе изборних спискова.[ 22].
These areas do not overlap with constituency boundaries in order to get reliable data for election purposes as well.[72].

Ова подручја се сматрају важним за преживљавање одређених врста, биодиверзитет, еколошке студије, конзервацију, изолацију и рекреацију.
These areas are considered important for the survival of certain species, ecological studies, conservation and recreation.

Ова подручја испуњавају све захтјеве функционалности и идеална су за уређење малих простора због преваленције једноставних облика у њима.
These areas meet all the requirements of functionality and are ideal for decorating small spaces due to the prevalence of simple shapes in them.

Многи од ових подручја су одређене етерична уља на велико и створити ослобађање.
Many of these areas are particular essential oils at wholesale and create the release.

Ретко је наћи их ван ових подручја.
It is rarely found outside these areas.

Ти си склон раку ако живиш у једној од ових подручја.
You're prone to cancer if you live in one of these areas.

Ретко је наћи их ван ових подручја.
Rarely you find them outside of these areas.

Ти си склон раку ако живиш у једној од ових подручја.
You re prone to cancer if you live in one of these areas of sub saharan.

Изгледа да чак и врло мала ајкула воли да плива око ових подручја!
Apparently even a very small shark likes to swim around these areas!

Студије на овим подручјима су додипломски и постдипломски( мастер и докторских) степени.
The studies in these areas include undergraduate and postgraduate(Master and PhD) degrees.

У овим подручјима кожа је врло нежна, може запалити;
In these areas is very delicate skin, it can burn.