Sta znaci na Engleskom ОВА ПРОМЈЕНА - prevod na Енглеском

• this change

Примери коришћења Ова промјена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова промјена водства је главна за све јер„ Сви су вођа!“.
This change leadership keynote is for everyone because“everyone is a leader!”.

По мом мишљењу, ова промјена је углавном ријешила овај узрок.
In my opinion, this change has mostly solved this cause of.

Ова промјена би, пак, утјецала на људске актере производње и њихове потребе.
And this change in turn would affect the human agents of production and their needs….

Изнад прве цеви, испод друге, изнад треће, ова промјена се стално понавља.
Above the first tube, under the second, above the third, this alternation is constantly repeated.

Ова промјена даје докторима слободу да сваком пацијенту посвете пажњу коју заслужују.
This change gives doctors the freedom to give each patient the attention they deserve.

Ваше дијете можда не схвата да је ова промјена трајна и можда жели да се то врати у нормалу.
Your child may not understand that this change is permanent and may long for it all back to normal.

Ова промјена управљања била је велика промена, посебно у музици коју је наставио.
This change of management was a great change, especially in the music he continued to do.

Рекла је да је видела да се ова промјена десава посебно с начином на који публика гледа црну косу.
She said she has seen this change happen specifically with the way the public views black hair.

Иако гестација изазива повећање количине протеина у урину, ова промјена није увијек знак трудноће.
Although gestation causes an increase in the amount of protein in the urine, this change is not always a sign of pregnancy.

Ваше дијете можда не схвата да је ова промјена трајна и можда жели да се то врати у нормалу.
Your toddler might not grasp that this change is permanent and may long for things to return to normal.

Произвођач који поседује важећи ЦЦЦ сертификат и ЦНЦА издаје дозволу за штампу, ова промјена се може направити појединачно.
Manufacturer who has a valid CCC certificate and a CNCA issued Printing Permission, this change can be made individually.

Међутим, у врло ријетким ситуацијама ова промјена боје може настати иу другим ситуацијама, као што су.
However, in very rare situations, this color change may also arise in other situations, such as.

Пошто ова промјена може проузроковати повреде пениса због вишка крви, лијечење треба обавити што прије у болници.
Since this change can cause injuries to the penis due to excess blood, your treatment should be done as soon as possible in the hospital.

Лоше вести је Валмарт не би потврдио на које локације ће ова промјена утјецати или у које продавнице и даље постоји програм усклађивања цијена.
The bad news is Walmart wouldn't confirm which locations this change will affect or which stores still have the price match program.

Међутим, само ова промјена није морала у потпуности надокнадити жртву која је укључена у кориштење ресурса за одржавање скупог мозга.
However, only this change did not have to completely compensate for the sacrifice involved in using resources to maintain an expensive brain.

Ако локална агенција одлучи да ограничи Бактер Стреет, ова промјена ће се узети у обзир када рутирање возача кроз подручје Лос Ангелеса.".
Should the local agency decide to restrict Baxter Street, this change will be taken into account when routing drivers through the Los Angeles area.".

Схватам да због тога звучим неодлучно, и требао сам рећи нешто неко вече, а истина је да ја заправо не волим промјену, али ова промјена изгледа кул.
I realize this makes me seem wishy-washy, and I should have said something the other night, and in truth I don't actually like change, but this change seems cool.

Дакле, појављивање протеина у урину је уобичајено, међутим, ова промјена је привремена и нестаје за неколико дана, без утицаја на здравље трудноће или бебе.
Thus, the emergence of protein in the urine is common, however, this change is temporary and disappears in a few days, without affecting the health of the pregnant or the baby.

Студија такође открива да готово 80% жена које живе у развијеним земљама сматрају да ће се улога жена промијенити и већина њих( 90%) сматра да ће ова промјена бити боља.
The study also reveals that almost 80% of women residing in developed countries believe that the role of women will change and most of these(90%) think that this change will be better.

Фотографије су свеприсутни елемент Википедијиних најпопуларнијих и најквалитетнијих чланака, а ова промјена значи да ће Ваш телефон учитати слике само ако спустите страницу, а не отварањем странице.
Photos are a ubiquitous element of Wikipedia's most popular and highest quality articles, and this change now means that your phone will only load images as you scroll down a page, rather than on opening a page.

Живео у Казахстану: комплетан водич Ако желите да живите у Казахстану, морате знати да постоје предности и мане, које морате знати, како бисте схватили како и на који начин ова промјена може бити прихваћена.
Livin' in Kazakhstan: the complete guide If you want to move to Kazakhstan, you need to know that there are advantages and disadvantages, which you need to know, to fully understand how and to what extent this change can be accepted.

Без ових промјена ситуација ће се поновити чим се емоције смире.
Without these changes, the situation will repeat as soon as the emotions calm down.

Због тога је важно пратити психолога да помогне у рјешавању ових промјена.
Therefore, it is important to follow a psychologist to help address these changes.

Намјера ових промјена била је не само смањити њену штету, већ и боље нагласити њену борбену контролу као своју основну снагу.
The intention of these changes was not only to lower her damage, but to also better highlight her in-fight control as her core strength.

Као резултат ових промјена, промет путника се 2016. године повећао за 31 одсто, на 1, 9 милиона људи дневно.
As a result of these changes, the passenger traffic increased by 31 percent to 1.9 million people per day in 2016.

Хватање ових промјена рано, када су још увијек лако третиране, могло би помоћи у спашавању живота многих жена, рекао је водитељ истраживања др.
Catching these changes early, when they're still easily treatable, could help save the lives of many women, said study leader Dr. Mark Schiffman and colleagues.

Ваше даље коришћење или приступ нашем сајту након објављивања било каквих измена ових Услова и Услова представља прихватање ових промјена.
Your continued use of or access to our site following the publication of any changes to these Terms and Conditions constitutes acceptance of these changes.

Механизми ових промјена нису прецизно разјашњени, али највероватније је то резултат повећања стопе формирања и секреције Т3, повећати однос Т3Т4 и повећање Т4 у Т3 у периферним ткивима.
The mechanisms of these changes are not precisely elucidated, but most likely this is a result of an increase in the rate of formation and secretion of T3, an increase in the ratio of T3T4 and an increase in the conversion of T4 to T3 in peripheral tissues.

Како је Форд мислио, након увођења ових промјена, продуктивност је порасла, што значи да је добијао више резултата од значајно мање радних сати, а лојалност компанија и понос међу запосленима Форда су подједнако повећани.
As Ford had thought, after instituting these changes, productivity skyrocketed, meaning he was getting more results from significantly fewer work hours and company loyalty and pride among Ford employees was equally boosted.

Студије снимања такође су откриле да се промене у току крви до мозга јављају током очних мигрена и визуелних аура, али основни узрок ових промјена није познат.
Imaging studies also have revealed that changes in blood flow to the brain occur during ocular migraines and visual auras, but the underlying cause for these changes is not known.