Sta znaci na Engleskom ОВА СТАБЛА - prevod na Енглеском

• these trees

Примери коришћења Ова стабла на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекли сте да се ова стабла суше.
You, uh… you said these trees were dying.

Ова стабла вишње се режу мање озбиљно.
These sour cherry trees are cut less severely.

Због тога многи вртлари више воле да узгајају ова стабла.
Therefore, many gardeners prefer to grow these particular trees.

И сва ова стабла су некада била засађена од људи.
All these roles were previously held by men.

Међутим, то не значи да ова стабла никада не губе лишће.
However, it does not mean that these trees never lose their leaves.

Ова стабла задржавају своју зелену боју током целе године.
This plant retains its fresh green colour all year round.

Разлог за то је што ова стабла расту у регионима где су услови тешки.
The reason for this is that these trees grow in regions where the conditions are harsh.

Ова стабла су постала профитабилна опција за пољопривреднике.
These trees have become a profitable option for farmers.

Њихови гробови су света земља, аи ова брда, ова стабла, овај угао земље су нам свети.
The graves are holy ground, and so these hills, these trees, this portion of the earth is consecrated to us.

Пошто су ова стабла рођаци, добро се узгајају и калемљују.
Since these trees are relatives, they are well bred and grafted.

Постоји неколико важних особина лишћа и дрвета ове биљке због којих сељани секу ова стабла и користе их.
There are several important features of the leaves and wood of this plant that cause villagers to cut down these trees and make use of them.

Ова стабла се могу идентификовати по неколико делова: коре, лишће, плодови.
These trees can be identified by several parts: bark, leaves, fruits.

Наравно, у спољним знацима ова стабла имају много заједничког, али постоје и особине. Погледајмо их детаљније.
Of course, in external signs, these trees have much in common, but there are also distinctive features. Let's look at them in more detail.

Ова стабла се добро прилагођавају урбаним условима, толеришу загађење и мраз, непретенциозну негу.
These trees adapt well to urban conditions, tolerate pollution and frost, unpretentious care.

Крушке се успјешно узгајају на већем дијелу наше територије, јер су ова стабла добро аклиматизирана и постоје сорте прилагођене најтежим увјетима.
Pears are successfully grown on most of our territory, because these trees are well acclimatized and there are varieties adapted to the most severe conditions.

Берба је ова стабла сваких неколико месеци, кад стигну до висине од око 1, 5 метара.
We harvest these trees every few months when they reach a height of approximately five feet.

Током јесења садње, младе шљиве често немају времена да се укорене и угину, а летња врућина за ова стабла са плитким кореновим системом је деструктивна.
During the autumn planting, young plums often do not have time to take root and die, and the summer heat for these trees with a shallow root system is destructive.

Поред тога, ова стабла могу да преживе у води са високим садржајем соли и стално се мењају нивои воде.
Additionally, these trees can survive in water with high salt content and in constantly changing water levels.

Ова стабла су категоризована на основу различитих карактеристика као што су шаблон и сезонске карактеристике раста лишћа.
These trees are categorized based on different characteristics such as the pattern and the foliage growth's seasonality.

Када се односе на ова стабла, обично говоре о стаблима дивовске секвоје у Националним парковима Секуоиа и Кингс Цанион.
When they refer to these trees, they are usually talking about the Giant Sequoia trees in the Sequoia and Kings Canyon National parks.

Ova stabla su možda ponovo posadjenja.
These trees might"ve been replanted.

Ova stabla svi pojavio odjednom.
These trees all appeared at once.

Ova stabla su ovde radi proizvodnje važnog i vrednog useva.
These trees are here to produce an important and valuable crop.

Vidiš ova stabla?
You see all these trees?

Ova stabla su dragocena za nas.
These trees are precious to us.

Moji mama i tata su posadili sva ova stabla.
I will show you the place. Mom and Dad planted all these trees.

Mi je izaći iz ovog stabla.
I gotta get out of this tree.

Dva dana kasnije, Maric se obratio svojoj vojsci ispod ovog stabla.
Two days later, Maritz addressed his troops under this tree.

Zgrabi malo vinove loze s ovog stabla.
Grab some vines off this tree.

Ipak zapamtite da su ova stabla bukvalno veća od kitova, što znači da ih je nemoguće razumeti šetajući se ispod njih na tlu.
But you have to remember that these trees are literally bigger than whales, and what that means is that they're impossible to understand just by walking on the ground below them.