Sta znaci na Engleskom ОВДЕ НИЈЕ - prevod na Енглеском

• here is not
• this is not
• this isn't
• here isn't

Примери коришћења Овде није на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде није реч о нама.
This isn't about us.

Ово овде није смешно.
This here is not funny.

Овде није у питању Клинтонова.
This isn't about Clinton.

Распоред овде није компликовано.
Schedule here is not complicated.

Овде није место да се пије.
This is not a drinking place.

Да, па, овде није реч о нама, Адам-е.
Yeah, well, this is not about us, Adam.

Овде није само у питању Л9.
This is not just about the I-9.

Атмосфера овде није ништа друго.
The atmosphere here isn't like anything else.

Овде није само играчка трке.
This isn't just a racing game.

Проблем овде није само психолошки.
The impact here isn't just psychological though.

Овде није у питању Клинтонова.
This is not about the Clinton.

Битно овде није да се обесхрабрити.
The important thing here is not to get discouraged.

Овде није реч о љубави и мржњи.
This is not about love or hatred.

Али главна ствар овде није да се узнемири.
The important thing here is not to get upset.

Овде није реч о теби, мени или њој.
This isn't about you or me or her.

Али разлика овде није само у врсти речи.
But the difference here is not only in the kind of words.

Овде није то у питању.
This is not about being sportsmanlike.

Међутим, куповина нечега овде није препоручљива.
However, buying something here is not recommended.

Овде није у питању твоја мртва ћерка.
This isn't about your dead daughter.

Полудим јер овде није где бих желео да будем.
I go crazy cause here isn't where I wanna be.

Овде није реч о враћању уложеног!
This is not about a return on an investment!

Зар теби није јасно да овде није твоје место?
Don't you know that this is not a place for you?

Овде није реч о игри, већ о твом животу.
This isn't a game we're talking about- it's your life.

Зар теби није јасно да овде није твоје место?
Don't you understand that this is not up to you?

Поента овде није само не-нулта цена производа.
The point here is not only the non-zero cost of the product.

А ако погледате ово, оно што радимо овде није нека магија.
And if you look at this, what we're doing here isn't magic.

Форма овде није само да изрази, артикулише садржај.
Form is not here simply to express, articulate content.

Запамтите: главна ствар овде није квантитет, већ квалитет.
Remember: the main thing here is not quantity, but quality.

Извини, овде није реч о теби, него о мени и детету.
Excuse me, this is not about you, but for me and my baby.

Ово су моја кола и овде није забрањено паркирање.
This is my car. And parking here is not prohibited.