Примери коришћења Овде тако на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо овде, тако да можете.
Неће стићи овде тако брзо.
They won't get here so fast.Надам се да ја нећу остати овде тако дуго.
I hope I don't stay here that long.Нећу бити овде тако дуго.
I won't be here that long.Зарад њега сам јахао овде тако брзо.
It's for his sake I rode here so hard.Шта радиш овде тако рано?
What are you doing here so early?Мора да јеси,иначе се не би скривала овде тако често.
You must be,otherwise you wouldn't be hiding out here so often.Како си дошао овде тако брзо?
How did you get here so fast?Како сам стигао овде тако брзо након твоје несреће?
How did I get up here so quickly after your crash?Шта вас доводи овде тако касно?
What brings you here so late?Заправо нисмо јести овде, тако да не можемо коментарисати храну.
We didn't eat here so we can't comment on the quality of the food.Шта вас задржава овде тако дуго?
What is keeping you here so long?Па, за почетак,ја сам овде, тако да можете да ми се извиниш.
Well, for starters,I am here so that you can apologize to me.Стварно морам да види колико добро радим овде тако да могу да останем.
I really need him to see how well I'm doing here so I can stay.Хвала што овде тако брзо.
Thanks for getting down here so fast.И од тада,свака прича је покушала да објасни како сам дошао овде тако брзо.
And since then,every story has tried to explain how I got here so fast.Хеј, шта радиш овде тако рано?
Hey, what are you doing here so early?Мора да је тешко бити овде тако близу брату и не моћи да му помогнеш.
Must be hard to be here so close to your brother and not be able to do anything to help him.Тахира, фарма, Јада-- они могу бити Нас доливање овде тако могу да нас из заседе.
Tahir, the farm, Jada-- they might be funneling us in here so they can ambush us.Али имам ово 2 које стоји овде тако да ћу морати да додам 2.
But I have this two sitting up here so I'm going to have to add a two.Сакрио сам се вратио овде тако би нико наћи, то је дефинитивно новац од Хуберт Натионал.
I hid it back here so nobody would find it, it's definitely the money from Hubert national.Шта ти радиш овде тако касно?
What brings you out here so late in the day?Ако су дошли из станице сигурно су возили 300км/ х кад су овде тако брзо.
If they were leaving from the precinct… they must've been driving 180 miles per hour to get here that fast.Она има у ствари нацртане две тачке овде тако да можемо узети као реферетне тачке.
They've actually drawn two points here that we can use as the reference points.Па, оне деле заједнички зид овде тако да нисам морао да додајем још једну чачкалицу овде за овај зид са леве стране.
Well, they shared a common wall here so I didn't have to add another toothpick Пошаљите нам своје савете илидоприносе пре него што стигне овде тако што ћете испустити линију на[ емаил протецтед].
Send us your tips orcontributions before it gets here by dropping a line to[email protected].Још једна потпуно нова година је овде тако напуните енергију и да спремно за уживање.
Another brand new year is here so recharge your energies and get set to enjoy.Хеј, слушај, мислиш можете наћи мој пасош иможда вози га овде тако да могу да срести са остатак свог француског разреду?
Hey, listen, do you think you could find my passport andmaybe drive it up here so I can meet up with the rest of my French class?Дакле, молим вас довести др Ианг овде Тако да могу да разговарам са њом, молим вас?
Неки мањи сисари,попут неких врста пацова могу такође на живе овде тако што се укопавају у џиновске сецесије, користећи њихову дебелу мртву стабљику као изолацију.
Some smaller mammals,such as the groove-toothed rat, can live here by burrowing into the giant senecios and using their thick stem of dead leaves as insulation.
