Sta znaci na Engleskom ОВЕ БЕНЕФИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• these benefits

Примери коришћења Ове бенефиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове бенефиције су доступне скоро свима.
These benefits are applicable to virtually anyone.

Можда ћете истовремено имати право на ове бенефиције.
You may be entitled to these benefits.

Ове бенефиције не могу бити потцењени од било ког човека.
These benefits cannot be underestimated by any man.

Дакле, шта је са загревањем дозвољено за ове бенефиције?
So, what about warming up allows for these benefits?

У нормалним околностима, ове бенефиције ће се наставити за остатак живота.
In certain circumstances, these benefits can continue for the rest of your life.

Међутим, требало би да се користи само споља за ове бенефиције.
There should be only moderate use for these benefits.

У нормалним околностима, ове бенефиције ће се наставити за остатак живота.
Under normal circumstances, these benefits will continue for the rest of your life.

Ове бенефиције за многе људе чекају кад заврше у војној служби.
Those benefits for a lot of people are there waiting for when they're done in their military service.

Сада када ученици могу да добију ове бенефиције, појединци морају да испуне одређене….
Now that students may receive these benefits, individuals must meet certain requirements.

Ове бенефиције су део онога што муж добија на основу свог радне године.
Those benefits are a portion of what the husband would receive based on his own working years.

Међутим, ако се бивши супружник поново удаје пре 60 година, она губи права на ове бенефиције.
However, if the former spouse remarries prior to age 60, she loses rights to these benefits.

Ове бенефиције су приход, према Служби за интерне приходе, што значи да би могле бити опорезиве.
These benefits are income, according to the Internal Revenue Service, which means they might be taxable.

Сва та домаћинства која су морала да плаћају више за ове бенефиције, могу да тврде да је ово Хациенда износ.
All those households that had to pay more for these benefits, may claim to Hacienda this amount.

Социјално осигурање може бити незгодна област, па се обратите стручњаку за порезе да бисте били сигурни да ли ваш родитељ прима ове бенефиције.
Social Security can be a tricky area, so check with a tax professional to be sure if your parent receives these benefits.

Ми не кажемо да такав ентитет гарантује ове бенефиције, али вам могу дати и мању предност у односу на друге важне факторе.
We are not saying that such an entity guarantees these benefits, but they may give you a slight edge in addition to other important factors.

Ове бенефиције обично завршавају када дијете напуни 16 година, иако се оне могу наставити за оне који се брину о дјеци са менталним инвалидитетом.
These benefits typically end when the child turns 16, though they may be continued for those who take care of mentally disabled children.

Ако би Конгрес премештао ове бенефиције на слободу пореза, вероватно ћете видети много већи број компанија које нуде ову корист.
If Congress were to move these benefits to being tax-free, you could likely see a much larger number of companies offering this benefit..

Када приступите Etihad Guest-у, питаће вас да потврдите да се слажете са тим да делите податке између Ер Србија и Etihad Guest да бисте добили ове бенефиције.
When you join Etihad Guest, you will be asked to confirm that you agree to share data between Air SERBIA and Etihad Guest to receive these benefits.

Штедни рачун од само 2000 долара лако би могао да породице одузму ове бенефиције- у суштини их држе сиромашне и спречавају им да икада граде било какво богатство.
A savings account of as little as $2000 could very easily get families taken off these benefits- in essence keeping them poor and preventing them from ever building any kind of wealth.

Један од најважнијих циљева W3C је да ове бенефиције учини доступне свим људима, који год хардвер имали, софтвер, мрежну инфраструктуру, матични језик, културу, географску локацију, физичке или менталне способности.
One of W3C's primary goals is to make these benefits available to all people, whatever their hardware, software, network infrastructure, native language, culture, geographical location, or physical or mental ability.

Будући да је систем квалификованог пензионог плана добровољан када послодавци могу или не могу да понуде ове бенефиције својим запосленима, ниједан послодавац не би учествовао у систему ако би се од њих тражило да расподеле све зараде у своје пензионе планове за расподелу добити.
Since the qualified retirement plan system is a voluntary one where employers may or may not offer these benefits to their employees, no employers would participate in the system if they were required to distribute all profits to their profit sharing retirement plans.

Један од најважнијих циљева W3C је да ове бенефиције учини доступне свим људима, који год хардвер имали, софтвер, мрежну инфраструктуру, матични језик, културу, географску локацију, физичке или менталне способности.
One of World Wide Web Consortium's(W3C) primary goals is to make these benefits available to all people, whatever their hardware, software, network infrastructure, native language, culture, geographical location, or physical or mental ability.

Ако имате између 18 и 50 година, нећете имати право на ове бенефиције више од три месеца од сваке три године, осим ако нисте запослени, учествујете у раду, трудни или имате малолетну децу.
If you are between 18 and 50, you won't be eligible for these benefits more than three months out of every three years unless you are employed, participating in workfare, pregnant or have minor children.

Неке од ових бенефиција се сматрају и као негативне.
Some of these benefits are also seen as negative.

Dobijaš sve ove beneficije, ako odeš da služiš svojoj zemlji.
It gives you all these benefits, if you go and serve your country.

Mi možemo da se pozivamo na sve ove beneficije.
It can bestow upon you ALL these benefits.

Mi možemo da se pozivamo na sve ove beneficije.
We can explain all of these benefits to you.

Да бисте се квалификовали за примање ових бенефиција, ваша инвалидност мора трајати више од годину дана или бити терминална.
In order to qualify for these benefits, your disability must have lasted, or be expected to last, for at least one year or result in death.

Из тог разлога грађанин ЕУ, који није стални резидент Кипра, не може остварити ову бенефицију, пре него што дође на Кипар, затражи стални боравак и после 2 године купи некретнину.
Therefore an E.U. citizen who is not a permanent resident of Cyprus cannot get this benefit unless he first comes to Cyprus, becomes a permanent resident and after 2 years buys a property.

Грађанин који није стални резидент Кипра не може добити ову бенефицију, осим ако је први пут долази на Кипар, тражи стални боравак и после 2 године купује имовину.
Citizen who is not a permanent resident of Cyprus cannot get this benefit unless he first comes to Cyprus, becomes a permanent resident and after 2 years buys a property.