Sta znaci na Engleskom ОВЕ ДИМЕНЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• these dimensions
• these sizes

Примери коришћења Ове димензије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове димензије су биле.
These sizes were.

Радови који пређу ове димензије неће се разматрати.
Posters that exceed these dimensions cannot be accommodated.

Ове димензије су релативне.
These dimensions are relative.

Када се круг пресека, ове димензије нису укључени у обрачун.
With round cross-sections these sizes per do not participate.

Ове димензије су погодне за личне производне уређаје.
These dimensions are suitable for personal production devices.

Да бисте добили величину сцени- не заборавите да додате вредност за ове димензије плажење.
To get the size of stage- do not forget to add value to these dimensions of the protrusion.

Из ове димензије изградите нагиб и однос степеница.
From this dimension build up the slope and the aspect ratio of a staircase.

Иако за неке класичне фрактале све ове димензије се поклапају, уопште нису еквивалентне.
Although for some classic fractals all these dimensions coincide, in general they are not equivalent.

Ове димензије треба тачно одговарати висини постојеће табеле.
These dimensions should correspond exactly to the height of the existing table.

Рам је израђен у димензијама 40к40цм, али ако је потребно, ове димензије могу се повећати или смањити.
The frame is manufactured in dimensions of 40x40 cm, but if necessary, these dimensions can be increased or decreased.

Ове димензије се множе са 0, 7, чиме добивамо жељену ширину манжета.
These dimensions are multiplied by 0.7 so we get the desired width of our cuff.

Можете се усмерити по пресеку одабира, јер су ове димензије стандардизоване и не можете погрешити са њима.
You can be guided by the cross-section of the selection, as these dimensions are standardized and you can not go wrong with them.

Ове димензије су биле одговарајуће за пренос практично било ког износа енергије…”.
These dimensions were adequate for the transmission of virtually any amount of energy.

Обично су у техничким карактеристикама кревета наведене све ове димензије, само их морате пажљиво прегледати прије куповине.
Usually in the technical characteristics of the bed all these dimensions are indicated, you just need to carefully examine them before you buy.

Ове димензије вам омогућавају да тачно видите који је облик летве и како се може користити.
These dimensions allow you to see exactly what form of lath it is and how it can be used.

Раффлесиа је откривена 1818. године, када је један од цветова порастао до 90цм у пречнику и 6 кг- ове димензије су већ импресионирале експедициони тим.
Rafflesia was discovered in 1818, when one of the flowers grew up to 90 cm in diameter and 6 kg- these dimensions already impressed the expedition team.

Ове димензије се све више одражавају у приоритетима европске политике према суседним земљама( 29).
These dimensions are increasingly reflected in European neighbourhood policy priorities(29).

Према стандардима, таква конструкција треба да има дубину од 60цм, а на једној страни се користи само половина ове димензије, а друга половина се користи на другој страни.
By standards, such a structure should have a depth of 60 cm. On one side only half of this dimension is used, the remaining half is used by the other side.

Ове димензије се могу одређен спољним димензијама оса, или лог зидова. Опција 1 или 2.
These dimensions can be specified for the external dimensions of the frame or on the walls. Option 1 or 2.

Они су обрезани КСНУМКСпк широким КСНУМКСпк високим, син узимајући у обзир ове димензије приликом одабира приказаних слика и осигурати да ће се добро превести на ту величину.
They are cropped 350px wide by 200px high, son consider these dimensions when choosing featured images and make sure they will translate well to that size.

Ове димензије нису фиксиране стандардом, који, као и сви британски стандарди, трпи због обиља нетачности.
These dimensions are not fixed by the standard, which, like all English standards, suffers from an inaccuracy.

Иако за неке класичне фрактале све ове димензије се поклапају, уопште нису еквивалентне: Оквир бројања димензија: D се процењује као експонент закона енергије.
Although for some classic fractals all these dimensions coincide, in general they are not equivalent: Box counting dimension: D is estimated as the exponent of a power law.

Ове димензије морају бити означене врло прецизно и осигурајте да плоча за кухање буде у положају у којем желите.
These dimensions need to be marked out very accurately and make sure the hob is in the position you want it.

Треба запамтити да сваке године Андора са популацијом од 70. 000 људи прима око 8 милиона туриста, тако да је то најбољи начин да се види Андорраова имовина са ове димензије.
It should be recalled that annually Andorra with the population of 70 000 people welcomes about 8 mln of tourists, so it is the best way to view the investments into real estate of Andorra from this dimension.

Наравно, ове димензије су добијене за употребу, а обично" везани" за стандардне пречника цеви или величине цигле.
Of course, these dimensions are obtained for a guide, and are usually"attached" to the standard diameters of the pipes or the size of bricks.

Дана 18. августа 1991, био сам се ушуњао у велики семинар Бостону Дома Теозофија и чуо са мојим ушима врло логично објашњење зашто многи људи су тако ће бити изненада отели из ове димензије[ Прочитај НЕВС1052].
On August 18, 1991, I was sneaked into a major seminar of the Boston House of Theosophy and heard with my own ears a very logical explanation as to why so many people were going to be suddenly snatched out of this dimension[Read NEWS1052].

Из ове димензије у простору али не у времену; другим речима, временско путовање наших потомака у њихову сопствену прошлост( нашу садашњост);
From this dimension in space but not in time"- in other words, time-travel by our own descendants into their own past(our present);

То је лукав да понуди формалну дефиницију ове димензије, али корисна радна дефиниција је да потпуно дигитални експерименти су експерименти који користи дигиталне инфраструктуре за упошљавање учесника, рандомизе, пружање третмана, и мерење резултата.
It is tricky to offer a formal definition of this dimension, but a useful working definition is that fully digital experiments are experiments that make use of digital infrastructure to recruit participants, randomize, deliver treatments, and measure outcomes.

Из ове димензије у свемиру, али не у времену“- другим речима, путовање кроз време наших сопствених претходника у њихову прошлост( нашу садашњост).
From this dimension in space but not in time"- in other words, time-travel by our own descendants into their own past(our present);

Ona je purpurna u ovoj dimenziji, a zlatna u drugoj dimenziji..
It is purple in this dimension and golden in another dimension..