Sta znaci na Engleskom ОВЕ ЕМИСИЈЕ - prevod na Енглеском

• these shows
• these emissions
• of this broadcast

Примери коришћења Ове емисије на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је и са именом ове емисије.
Hence the name of this show.

ЛЕЗ је смањен ове емисије за КСНУМКС%.
The LEZ has reduced these emissions by 20%.

То је сјајно у вези ове емисије.
That's what great about this show.

Можете да искључите родитељске контроле да бисте опет видели ове емисије.
You can turn Parental controls off to see these shows again.

Многе услуге врте око ове емисије.
Many services revolve around this show.

Ове емисије можда не укључују гостујуће звезде, али оне приказују госте.
These shows may not include guest stars, but they do showcase guests.

Волела сам и претходне сезоне ове емисије.
I loved this show last season.

Једноставна сврха ове емисије је да мотивише, охрабри, и заклињемо да само Праи.
The simple purpose of this broadcast is to motivate, encourage, and exhort you to Just Pray.

Сада се завршило… ваљда ће бити репризе ове емисије….
Which… would probably end this show.

Ова кампања је погодила свих шесторица и учинила ове емисије изузетно профитабилним.
This campaign hit on all sixes and made these shows extremely profitable.

Да ли би могла бити да се ваша беба опусти када чује тематску мелодију ове емисије?
And could it be that your baby relaxes when it hears the theme tune of this show?

Ове емисије су доминирале у медијској индустрији и све више постају популарне данас.
These shows have dominated the media industry and are increasingly becoming popular nowadays.

Ми само можемо знати шта је сврха ове емисије?
We can only know what is the purpose of this broadcast?

Бејм предлаже да, пошто су ове емисије алтернативне, оне немају обавезу да се„ придржавају стандардних пракси“.
Baym proposes that as these shows are alternative, they have no obligation to"abide by standard practices".

Запамтите, спикер ће обезбедити информације за вас да пошаљете ваш захтев молитве на крају ове емисије.
Remember, the announcer will provide the information for you to send in your prayer request at the end of this broadcast.

Ове емисије, иако се разликују од дневног сапуна, и даље испуњавају целокупну линију плоча која се може тврдити да их квалифицира као сапун.
These shows, while different than a daytime soap, still meet the overall plot line that one could argue qualifies them as soaps.

Без обзира да ли сте искрени ДВР корисник, гледате уживо или ухватите онлине, обећавамо да су ове емисије вредне свог времена.
Whether you're an avid DVR user, watching live, or catching up online, we promise these shows are worth your time.

Ове емисије су имале за циљ да помогну родитељима да одговоре на сва питања која њихово дијете има након гледања епизоде сусједства господина Рогерса.
These shows were meant to help parents answer any questions their child might have after watching an episode of Mister Rogers' Neighborhood.

На крају, због чињенице да је толико спонзора било произвођача сапуна, медији су почели да називају ове емисије" сапунама".
Eventually, due to the fact that so many of the sponsors were soap manufacturers, the media started calling these shows“soap operas”.

Оно што многи људи не схватају је да можете имати прилично добре шансе да дођете на ове емисије- једноставно зато што многи људи не покушавају.
What a lot of people don't realize is you can have a pretty good chance of getting on these shows- simply because a lot of people don't try.

Ове емисије су у почетку имале првенствено верски и молитвени карактер, али су полако укључивале и политичке теме које су се преплитале са порукама хришћанске вере.
These shows originated as praise and worship-oriented, but slowly incorporated political themes interspersed with messages of Christian faith.

Он је изразио захвалност за које се признаје за своје напоре, али је прилично истакао колико тешко може бити да се одвоји да од како суди( или превидели) ове емисије да се осећа као особа.
He expressed gratitude for being recognized for his efforts, but he fairly pointed out how difficult it can be to separate that from how judged(or overlooked) these shows make him feel as a person.

Ове емисије могу се значајно смањити усвајањем метода агроецологи, Наука која примењује принципе екологије у дизајнирању одрживих система хране.
These emissions can be significantly curbed through adopting methods of agroecology, a science that applies principles of ecology to designing sustainable food systems.

Осим тога, публика није имала ништа против јер је пола забаве одласка на ове емисије био у интеракцији са извођачима на неки начин за неке( посебно на јефтиним местима), а за друге који су посматрали оно што би неки чланови гомиле могли добити током представе.
Beyond this, the audience themselves didn't mind as half the fun of going to these shows was interacting with the performers in some way for some(particularly in the cheap seats) and for others observing what certain members of the crowd would get up to during the show..

Ове емисије су имале за циљ да помогну родитељима да одговоре на сва питања која њихово дијете може имати након гледања епизоде сусједства господина Рогерса.
These shows were meant to help parents be able to answer any questions their child might have after watching a particular Mister Rogers' Neighborhood episode.

Наше хаљине су инспирисане стилом познатих личности и представљају наше рекреације предмета које носи познате личности на вашим омиљеним телевизијским емисијама и црвеном тепиху, међутим они нису овлашћени, подржани или повезани на ове емисије на било који начин и нису сматрани кршењем свих регистрованих заштићених знакова или ауторских права.
Our dresses are inspired by celebrity style and are our recreations of item's worn by the celebrities on your favorite television shows and the red carpet, however they are not authorized, endorsed by, or connected to these shows in any way and are not meant as infringements of any registered trademarks or copyrights.

Ове емисије су имале за циљ да помогну родитељима да одговоре на сва питања која њихово дијете може имати након гледања одређеног Господар Рогерс' суседство епизода.
These shows were meant to help parents be able to answer any questions their child might have after watching a particular Mister Rogers' Neighborhood episode.

У реакцији на њену номинацију, Биел је рекао Року:“ Оно што смо стварно створили је ова вишеслојна, вишеструка, психолошки сложена особа којој публици није могла вјеровати и којој и она сама себи није могла вјеровати, што је такав ум експлозију док покушавате да водите овај перформанс и направите нит ове емисије.“.
In a reaction to her nomination, Biel told Deadline,“What we had to really create was this multilayered, multifaceted, psychologically complex person who the audience couldn't trust, and who she even herself couldn't trust, which is such a mind explosion as you're trying to guide this performance and create the thread of this show.”.

Ове емисије су резултат вожње ваших аутомобила, грејања ваших домова током зиме, летења на ваше омиљене дестинације, бацања смећа и многих других ствари.
These emissions are a result of driving your car, heating your house in winter, cooling your house in summer, flying to your holiday destination, throwing away your waste, and many others.

Ове емисије имају негативан утицај на животну средину и здравље људи, доприноси настанку киселих киша, рак плућа и кардиоваскуларних болести. Као резултат тога, развијају се технологије чистог угља за уклањање или смањење загађујућих материја из атмосфере.
These emissions have been established to have a negative impact on the environment and human health, contributing to acid rain, lung cancer and cardiovascular disease. As a result, clean coal technologies are being developed to remove or reduce pollutant emissions to the atmosphere.