Sta znaci na Engleskom ОВЕ РАДОВЕ - prevod na Енглеском

• these works
• these papers

Примери коришћења Ове радове на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је позвати специјалисте да изврши ове радове.
It is better to invite a specialist to carry out these works.

Све ове радове изводи гениј свог времена- Мицхелангело Буонарроти.
All these works are executed by the genius of his time- Michelangelo Buonarroti.

Пре заваривања метала, потребно је правилно припремити за ове радове.
Before welding metal, it is necessary to properly prepare it for these works.

За ове радове препоручује се употреба резача плина или ацетиленске бакље.
For these works it is recommended to use a gas cutter or an acetylene torch.

Колико год мислите да имате превише за ове радове, сви ћете га користити.
As much as you think you have an overspray for these works, you will all use it.

Кроз све ове радове, тема Ојенталије прошла је кроз невидљиву линију.
Through all these works, the theme of the Motherland passed through an invisible line.

Доле укратко описује фазе радова, средства с којима је извршио ове радове.
Below briefly describes the stages of works, the means with which he carried out these works.

Ове радове је отворио пут за друге примене квантне теорије да атомско језгро.
These papers opened the way for others to apply quantum theory to the atomic nucleus.

Хилма аф Клинт је хтела да обесе ове радове у спирални храм, али ти планови се нису остварили.
Hilma af Klint wanted to hang these works in a spiral temple, but these plans did not materialize.

Ове радове је погодно радити заједно, јер дужина траке може досећи три метра.
These works are comfortable doing alone, because the length of the strip can reach three meters.

Разлог Изабрао сам ове радове је делом због временске разлике и делом на родне разлике. Прво издање" Др.
The reason I chose these works is partly due to the time difference and partly on the gender difference.

Сергеј, ликовни уметник и стручњак за историју уметности, доводи у ове радове графизм, стварајући нови визуелни језик.
Sergei, a fine artist and expert in art history, brings to these works the grafizm, creating a new visual language.

За ове радове, био је представљен Државној награди, али награда му није додељена, рекао је" сувише млад".
For these works, he was presented to the State Prize, but the prize was not given to him, they said"too young.".

Данас, Ким наставља да ствара ремек-дела слична драгуљима, а колекционари свуда настављају да траже и добијају ове радове.
Today, Kim continues to create jewel-like masterpieces, and collectors everywhere continue to seek out and acquire these works.

Оно што одваја ове радове од света комерцијалне уметности је да свако ко ствара дело може и да га прикаже.
One thing that sets this work aside from the commercial art world is that anyone who makes work can show it.

Неприступачност површине, велика висина и планирани дужи временски период израде мозаика, условили су потребу за формирањем наменске конструкције која ће омогућити ове радове.
The inaccessibility of the surface, great height and planned longer time period of making the mosaic, created the need to form a dedicated structure to enable this work.

Ове радове у Русији може издати Роспотребнадзор на основу тестова који су спроведени у специјалним лабораторијама.
These papers in Russia can be issued by Rospotrebnadzor on the basis of tests that were conducted in special laboratories.

Ја сам се фокусирао на тему самоће, осетио сам да упркос разликама века, родне разлике и начин нека разлика од жанра, постоји много тога што повезује ове радове.
I have focused myself on the theme of loneliness, I felt that despite a century difference, gender difference and the way some difference of genre, there is much that binds together these works.

За ове радове, осим самих лимова, биће вам потребан метални профил, рукавица или маказе, маса за фугирање зглобова и разне причврсне елементе.
For these works, except directly to the sheets, you will need a metal profile, hacksaw or scissors, weight for grouting, as well as a variety of fasteners.

Имајући мало искуства у поправљању такве границе, можете обавити ове радове без привлачења стручњака, а тиме и значајно смањити трошкове материјала и рада уопште.
Having little experience in fixing such a border, you can carry out these works without attracting specialists, and thereby significantly reduce the cost of materials and work in general.

Узимајући у обзир положаје и позиције са леђа и одозго, различите степене савијања и набора, није могао да извуче ове радове и позира их истовремено", каже она, додајући да је уметник увек писао из живота.
Taking into account postures and positions from the back and from above, different degrees of bends and folds, he could not draw these works and pose for them at the same time,” she said, adding that the artist always wrote from life.

Sav ovaj rad, Džordže.
All this work, George.

Ово ради савршено добро и одузима све компликације.
This works perfectly well and takes away all the complications.

Ko god ovo radi on nije efikasan strelac.
Whoever's doing this is not an effectual shooter.

Zašto dovraga ovo radim?
Why the hell am I doing this?

Ovaj rad je kao da si hirurg.
This work is like being a surgeon.

Tko god ovo radi mislio je na sve.
Whoever is doing this has thought of everything.

Људи, ови радови су баш.
Guys, these papers are just.

Ovaj rad je prožet temama vezanim za smrt.
This work was permeated with death-related themes.

Zapravo ste implicitni u ovom radu i brišete mi život.
You're actually implicit in this work and you're erasing my life.