Sta znaci na Engleskom ОВЕ РАДЊЕ - prevod na Енглеском

• these actions
• these acts

Примери коришћења Ове радње на Српском и њихови преводи на Енглески

За све ове радње је потребан физички уређај.
All of these actions require a physical device.

Ако је потребно, можете извршити ове радње неколико пута.
If necessary, you can carry out these actions several times.

Ове радње ће довести до делимичне обнове филма.
These actions will lead to a partial resumption of the film.

Избегните ове радње приликом отпуштања свог адвоката за развод.
Avoid these actions when firing your divorce attorney.

Ове радње неће изменити партиције на вашем диск уређају.
These actions will not alter partitions on your disk device.

Слажете се да ова лиценца дозвољава да Google изврши ове радње.
You agree that this license shall permit Google to take these actions.

Све ове радње треба обавити у низу 3-5 пута како би се поправио рефлекс.
All these actions need to be done in a row 3-5Times to fix the reflex.

Прихватате да ће ова лиценца дозволити компанији Google да обави ове радње.
You agree that this license shall permit Google to take these actions.

Још увијек нема кривице, али све ове радње се раде унапријед како би се смањила ваша будност и сумња.
There is still no guilt, but all these actions are done in advance in order to reduce your vigilance and suspicion.

Међутим, ако претходно не знате за њих, можда бисте трошили драгоцено време изводећи ове радње.
However, unless you know about them beforehand, you might be wasting some precious time performing these actions.

Улссон је примијетио ове радње, пријетећи да ће лишити живот банкарских службеника приликом напада на плин.
Ulsson noticed these actions, threatening to deprive the life of bank employees when committing a gas attack.

У тешким случајевима, патеоци могу провести много сати дана предузимајући ове радње тако да немају времена за било шта друго.
In severe cases, sufferers may spend many hours of the day undertaking these acts so that they have no time for anything else.

Ове радње нису просто„ символи“, оне су свети чинови кроз које Црква саму себе припрема за свету тајну речи Божије.
These actions are not mere“symbols”, they are Sacred acts through which the Church prepares to the sacrament of listening to the word of God.

Да се развије и припреми малу војску да нападне ћете имати мало времена, тако да ове радње треба да се реализује у што краћем року.
To develop and prepare a small army to attack you will have little time, so these actions should be implemented as soon as possible.

Наравно, све ове радње су могуће ако сте се претходно регистровали као самостални предузетник или сте регистровали правно лице.
Of course, all these actions are possible if you have previously registered as an individual entrepreneur or have registered a legal entity.

Програм пружа континуирану заштиту од свих претњи које потичу из интернет мреже, као и производа од блокирања сумњивог понашања покренутих програма, све ове радње фиреваллдоприноси несметаном функционисању рачунара.
The program provides continuous protection against all threats that originate from the Internet network, as well as produces blocking of suspicious behavior of running programs, all these actions firewallcontribute to the smooth functioning of a computer.

Ове радње ће изменити партиције на вашем диск уређају, али неће изменити почетне и крајње границе ваших постојећих партиција.
These actions will alter partitions on your disk device. These actions will not modify the start or end boundaries of your existing partitions.

Ако немате прилику да обавите све ове радње, на примјер, ваша рука је била сврбеж када сте возили подземну жељезницу, само замислите како вам је потребна количина новца у вашим рукама.
If you do not have the ability to perform all these actions, for example, the hand was combed when you are traveling in the metro, just imagine how much money you need in your hands.

Ове радње су предузимане како би се избрисао сваки траг присуства депортованих косовских Албанаца на Косову и како би им се ускратило право на повратак њиховим домовима.
These actions have been undertaken in order to erase any record of the deported Kosovo Albanians' presence in Kosovo and to deny them the right to return to their homes.

Док учествују у вршењу јавних функција, закон даје тужиоцима стање извршитеља, па обавештења потпуности ефикасна када прималац је код куће и да одбије да прими копију одлуке, и више не морају да обављају ове радње у пратњи два сведока.
While participating in the exercise of public functions, the law gives prosecutors the condition of law enforcement, notifications so fully effective when the recipient is in his home and refuses to receive the copy of the resolution, and no longer have to perform these acts accompanied by two witnesses.

Ове радње ће изменити партиције на вашем диск уређају, а могу да измене почетне и крајње границе ваших постојећих партиција и могу да проузрокују неуспех учитавања оперативног система.
These actions will alter partitions on your disk device. These actions might modify the start or end boundaries of your existing partitions. These actions might cause operating systems to fail to boot.

Након обављања ових радњи, оксидни филм ће се одвојити од алуминијума.
After performing these actions, an oxide film will come off the aluminum.

Свака од ових радњи има своју цену.
Each of these actions comes at a cost.

Sve ove radnje moraju biti izvršene na mobilnoj verziji xxxwebcams. top.
All these actions have to be done on the mobile version of xxxwebcams. top.

Počnite sa otvorenom izveštaju da biste dovršili bilo koju od ovih radnji.
Start with an open report to complete any of these actions.

Atributske gramatike mogu biti upotrebljene i za definisanje ovih radnji.
Attribute grammars can also be used to define these actions.

Атрибутске граматике могу бити употребљене и за дефинисање ових радњи.
Attribute grammars can also be used to define these actions.

Све што вам је потребно је да извршите једну од ових радњи.
All you need is to commit one of these actions.

Izgledaš bolje… ali u ovoj radnji, volimo da stojimo.
You look better… but in this store, we like to stand up.

Ovu radnju možete posetiti samo JEDNOM!
You may visit this store ONLY!