Sta znaci na Engleskom ОВЕ ФРАЗЕ - prevod na Енглеском

• these phrases
• these words

Примери коришћења Ове фразе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове фразе значе исту ствар.
These phrases mean the same thing.

Ко се од нас не сећа ове фразе?
Who doesn't remember these words?

Поновите ове фразе док им потпуно не верујете.
Repeat this phrase until you believe it.

Ко се од нас не сећа ове фразе?
Who among us has not heard this phrase?

Ове фразе дјелују на њега као на црвену крпу на бику.
These phrases act on him, like a red rag on a bull.

Не верујете у истинитост ове фразе?
Do you believe the truth of these words?

Али, технички, ове фразе могу имати различита значења.
But, technically, these phrases can have different meanings.

Тешко да постоји нешто горе од ове фразе.
There is hardly anything worse than this phrase.

Комбиновати ове фразе користећи друге психолошке технике;
Combine these phrases using other psychological techniques.

Сва деца која су била слободна су чула ове фразе.
Anyone who has been around groups of children has heard both of these phrases.

Ове фразе су у стању да сваког нормалног човека доведу до нервног напада.
These phrases are able to bring every normal man to a nervous attack.

Изразом на лицу ове фразе, тада ће се 85% разговора наставити.
Expression on the face of this phrase, then 85% of the conversation will continue.

Како јединствена реч" јумбо" је дошла из ове фразе није прецизно позната.
How the singular word“jumbo” came to be derived from this phrase isn't precisely known.

Све ове фразе су већ сто година, и нећете ни видети ваше прабабе.
All these phrases are already a hundred years old and you won't even see your great-grandmother.

Друге културе усвојиле су дух ове фразе да би се усагласили на своје језике.
Other cultures have adopted the spirit of this phrase to fit into their own languages.

Ове фразе за мене немају никаквог значења осим унутар логике коју ја одбацујем.
These phrases don't for me have a significance except within a logic that I reject.

Дакле, у чему је порекло ове фразе и када су креветске бубе почеле да гризе људе?
So, what is the origin of this phrase and when did bed bugs start biting humans anyway?

Све ове фразе су већ сто година, и нећете ни видети ваше прабабе.
All these phrases have been used for a hundred years and they will not make interested even your great-grandmother.

Слободан превод ове фразе звучи као" балзам, скривајући недостатке коже".
The free translation of this phrase sounds like"balm, hiding the defects of the skin.".

Све ове фразе имају магичне особине, али под једним условом да се изговарају душом.
All these phrases have magical properties, but on one condition that they are pronounced with the soul.

Најранији документовани пример ове фразе налази се у издању Едвардсвилле Интеллигенцера из 1951. године у Илиноису.
The earliest documented example of this phrase is found in 1951 edition of the Edwardsville Intelligencer in Illinois.

Све ове фразе о томе како су блесаве жене привлачне и занимљиве немају апсолутно никакве везе са стварношћу.
All these phrases about how silly women are attractive and interesting have absolutely nothing to do with reality.

Прва забележена употреба ове фразе долази из прегледа књиге у издању од 1760. године Лондон Магазине( који је и данас објављен).
The first recorded use of this phrase comes from a book review in a 1760 edition of London Magazine.

Ове фразе можете написати на лепој разгледници и читати изразом, гледајући у очи рођенданске девојке!
You can write these phrases in a beautiful postcard and read with an expression, looking into the eyes of the birthday girl!

Шпански еквивалент ове фразе која даје потенцијално поријекло је нешто више веродостојнија, али и даље је растезљива.
The Spanish equivalent of this phrase giving a potential origin is slightly more plausible, but still a stretch.

Затим, следећи пут када сами судите или имате тешко искуство, можете користити ове фразе као начин да се подсјетите на самозадовољство.
Then, the next time you judge yourself or have a difficult experience you can use these phrases as a way of reminding yourself to be self-compassionate.

Прва инстанца ове фразе може се наћи у 1994. епизоди сезоне 5 Симпсонови, Дееп Спаце Хомер.
The first instance of this phrase can be found in the 1994, season 5 episode of The Simpsons, Deep Space Homer.

Мачка има девет живота, ништа јој се неће догодити,"" Оно што доживиш је само пас"- сви који су одлучили да имају кућног љубимца, вјеројатно су чули ове фразе.
A cat has nine lives, nothing will happen to it,""What you experience is just a dog," everyone who dared to have a pet probably heard these phrases.

Порекло ове фразе потиче од краја КСИКС века, тако да је после појма" француски пржени кромпир" био уобичајен.
The origins of this phrase comes from the late 19th century, so well after the term“French fried potato” was common.

Још једно могуће објашњење о пореклу ове фразе, ово барем донекле веродостојно, потиче од срамотне краљевске морнарице Британије.
Another possible explanation for the origin of this phrase, this one at least somewhat plausible, stems from Britain's infamous Royal Navy.