Sta znaci na Engleskom ОВИМ КВАЛИТЕТИМА - prevod na Енглеском

• these qualities

Примери коришћења Овим квалитетима на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући овим квалитетима, тешко га је детектовати.
Thanks to these qualities, it is quite difficult to detect.

Је на овим квалитетима ми траже приликом избора намештаја за кућу или стан.
It is on these qualities we look for when choosing furniture for the house or apartment.

Протестанти су били примамљени овим квалитетима и тежили су ка њима.
Protestants were thus attracted to these qualities and supposed to strive for reaching them.

Захваљујући овим квалитетима, она успијева добити добар посао у животу.
Thanks to these qualities, she manages to get a good job in life.

Уопштено, међутим, проналажење жене са овим квалитетима ће свакако бити добра жена.
Overall, however, finding a woman with these qualities will certainly make for a good wife.

Захваљујући овим квалитетима, он може постати одличан инжењер или истраживач.
With these qualities he would make an excellent detective or investigator.

БИ додаје свој фокус на етици и корпоративне друштвене одговорности према овим квалитетима.
BI adds its focus on ethics and corporate social responsibility to these qualities.

Захваљујући овим квалитетима, као и марљивости и напорном раду, може лако да учи.
Thanks to these qualities, as well as assiduity and diligence, he is easily given study.

Често има правих компромиса међу овим квалитетима услуге, и сви су важни у пословном рачунарству.
There are often real trade-offs between and among these qualities of service, and all are important in business computing.

Захваљујући овим квалитетима, може се уградити иу малу кухињу са ниским стропом.
Thanks to these qualities, it can be installed even in a small kitchen with a low ceiling.

Постоји јака вероватноћа да је оно што је најважније да ли је дубоко укорењен у овим квалитетима, вештинама и талентима.
There's a strong likelihood that what is most important to you is deeply embedded in these qualities, skills and talents.

Захваљујући овим квалитетима, они изврсно раде са изравнавањем малих површинских неправилности.
Due to these qualities, they do an excellent job with leveling small surface imperfections.

Да бисмо запослили високо рангиране људе и лидере са овим квалитетима, морамо боље процијенити да ли су кандидати за посао спремни прихватити неуспјех као опцију.".
In order to hire high performers and leaders with these qualities, we need to better assess whether job candidates are willing to accept failure as an option.

Захваљујући овим квалитетима, ципеле са петама имају очигледну свестраност у формирању слике.
Thanks to such qualities of the boots have obvious versatility in the formation of the image.

Овим квалитетима антиципирају развој сликарства који напредује ка раном 15. веку и северноевропској ренесанси.[ 1][ 2].
With these qualities, they anticipate the development of painting progressing towards the early 15th century and the northern European Renaissance.[29][30].

Са свим овим квалитетима, он је јак противник, и способни да направе хорор у непријатељским редовима.
With all these qualities, he is a strong opponent, and able to make a horror in the enemy ranks.

Овим квалитетима може се додати нестабилност и каприц осећања, која не могу бити везана за једну ствар, и која, док се њега тиче, не праве разлике између добра и зла.
To these qualities may be added an instability and capriciousness of feeling, that cannot be tied down to an single object, and which, so far as he is concerned, do away with all distinctions of good and evil.

Са свим овим квалитетима, тужно да су руси жене не пронађете погодан за мушкарце у својим земљама.
With all such qualities, it is sad that Russian women do not find suitable men in their own countries.

Захваљујући овим квалитетима, Алтеа помаже да се неутрализује исцрпљујући кашаљ и да се успостави природна структура слузокоже у бронхима.
Thanks to these qualities, Althaea helps to neutralize a grueling cough and restore the natural structure of the mucous membranes in the bronchi.

Захваљујући овим квалитетима, производи од челика могу служити 20 или више година и имају способност да издрже температуре од- 40 до 250 степени.
Due to these qualities, steel products can serve for 20 years or more and have the ability to withstand temperatures from -40 to 250 degrees.

Захваљујући овим квалитетима, привлачите људе у себе, спремни су да изливају вашу душу прије вас, јер сте сигурни да ће их слушати и подржавати.
Thanks to these qualities, you attract people to yourself, they are ready to pour out your soul before you, because you are sure that they will be listened to and supported.

Ови квалитети, они имају тенденцију да донесе у вашем дому.
These qualities, they tend to bring in your home.

Ови квалитети ће помоћи победу.
Maybe these qualities will help to win.

Ukoliko posedujete sve ove kvalitete predodređeni ste za veliki uspeh!
If you have all these qualities you are destined for great success!

Ko drugi ima ove kvalitete više od dece?
Who else can have these qualities more than children?

Ови квалитети су неопходни.
These qualities are necessary.

Без ових квалитета, нажалост, врло је тешко постати успешан у овој професији.
Without these qualities, unfortunately, it will be very difficult to become successful in this profession.

Potrebno je da ugradite ove kvalitete u vaš budni život.
Maybe you need to incorporate these qualities into your waking life.

Potrebno je da ugradite ove kvalitete u vaš budni život.
You need to incorporate these qualities in your waking life.

Без ових квалитета, живот би био насилан и све би било изгубљено.
Without these qualities, life would be violent and all would be lost.