Sta znaci na Engleskom ОВИХ ЕКСПЕРИМЕНАТА - prevod na Енглеском

• these experiments

Примери коришћења Ових експеримената на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи од ових експеримената су успешни.
Many of these experiments have been very successful.

Из ових експеримената можемо закључити неколико ствари.
From these experiments we can conclude several things.

Цом почела је набавити око 500 ових експеримената.
Com homepage had accumulated around 500 of these experiments.

На срећу, многи од ових експеримената су успешни.
In the end very few of these experiments proved to be successful.

Веома је тешко издвојити ове променљиве током ових експеримената.
It is very hard to isolate these variables during these experiments.

Тачни детаљи ових експеримената су строго чувана тајна.
The exact details of these experiments are a closely guarded secret.

Сједињене Државе су се званично извиниле Гватемали због извођења ових експеримената.
The U.S. formally apologized to Guatemala for conducting these experiments.

Тешко је замислити како било који од ових експеримената могла бити извршена у већ постојећи амбијент.
It is hard to imagine how either of these experiments could have been performed in an already existing environment.

И ја( са мојим позадини) је савршен кандидат за обављање ових експеримената напоље.
And I(with my background) was a perfect candidate to carry these experiments out.

Међутим, резултати ових експеримената су били много другачији и опаснији него што је морнарица очекивала.
However, results of these experiments became far different and much more dangerous than the Navy ever expected.

Ако радите у великом тецх компанија можда већ да радиш ових експеримената све време.
If you work at a big tech company you might already be doing these experiments all the time.

Далтон је дошао преко ових експеримената да супстанце мора бити састављен од малих, недељива јединица или атома.
Dalton came through these experiments that the substances must be constructed of small, indivisible units or atoms.

Многе од техника програмирања које су усавршене током ових експеримената масовно се користе у мас медијима.
Many of the programming techniques perfected in these experiments are applied on a mass scale through mass media.

Многи од ових експеримената не би био могућ без истраживача имају потпуну контролу над правом радном производа.
Many of these experiments would not have been possible without researchers having complete control over a real working product.

Кинески фармери лука стално експериментишу са новијим техникама култивације и многи од ових експеримената су помогли да се повећа производња лука у земљи.
The Chinese onion farmers are continuously experimenting with newer techniques of cultivation and many of these experiments have helped to increase the onion production in the country.

Најпознатији и успешнији од ових експеримената био је лансирање Абела, мајмуна резуса из 1959. године, и госпођице Бејкер, мајмуна вјеверице.
The most famous and successful of these experiments was the May of 1959 launch of Abel, a rhesus monkey, and Miss Baker, a squirrel monkey.

Већина ових експеримената су напуштена у корист прозне поезије, чији се први примери у савременој арапској књижевности налазе се у списима Франциса Марраша, а чији су двојица најутицајнијих заговорника били Назик ал-Малаика и Иман Мерсали.
Most of these experiments were abandoned in favour of prose poetry, of which the first examples in modern Arabic literature are to be found in the writings of Francis Marrash, and of which one of two of the most influential proponents were Nazik al-Malaika and Iman Mersal.

Иако је цена многих од ових експеримената је изузетно мали сваком учеснику, мали трошкови наметнути огроман број учесника може додати брзо.
Even though the cost of many of these experiments is extremely small to each participant, small costs imposed an enormous number of participants can add up quickly.

Снимци ових експеримената појављују се у документарном филму објављеном 1940. године под називом" Експерименти у оживљавању организама".
Footage of these experiments appears in a documentary released in 1940 aptly titled“Experiments in the Revival of Organisms”.

Један од ових експеримената је био несрећан брак 1801. године са Alexandrine-Sophie de Bawr, који је предузео како би имао салон за рад.
One of these experiments was an unhappy marriage in 1801 to Alexandrine-Sophie Goury de Champgrand, undertaken so that he might have a literary salon.

Спровођење ових експеримената током дана ће вам помоћи да се сетите испробавања чак и у сну, омогућавајући особи која сања да оствари свој сан.
Conducting these experiments repeatedly throughout the day will help you remember trying them in a dreaming state, allowing the dreaming person to realize their dream.

Резултати ових експеримената су се показали сасвим другачијима- у неким случајевима, метвица је смањила ниво тестостерона у експерименталним пацовима оба пола.
The results of these experiments were quite different- in some cases, mint is really a reduced level of testosterone in experimental rats of both sexes.

Najpoznatiji od ovih eksperimenata vodio je predsednik Američkog Udruženja Psihijatara, Dr.
The most notorious of these experiments was run by the head of the American Psychiatric Association.

Ovi eksperimenti i prikazi nisu uzeli u obzir same klimatske promene.
These experiments, these modeling studies did not take climate change itself into account.

Ovi eksperimenti su varljiva stvar.
These experiments are tricky stuff.

Према Стенгеру, ови експерименти нису нашли никакве доказе да молитва делује.
According to Stenger, these experiments have thus far found no evidence that intercessory prayer works.

Ovi eksperimenti su stvarni i mogu se proveriti.
These experiments are real and verifiable.

А ови експерименти су трајали само недељу дана!
These experiments went on for a week!

Ови експерименти на животињама- и усевима- су више од глупости.
These experiments on animals- and crops- are worse than foolish.

Ovi eksperimenti ponekada uspevaju i zaista je odlično što uspevaju.
These experiments sometimes work, and it's very cool when they do.