Sta znaci na Engleskom ОВИХ ЖЕНА - prevod na Енглеском

• these women
• of those girls

Примери коришћења Ових жена на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било срце ових жена.
Was the heart of those girls.

Која од ових жена има душевну болест?
Which of These Women Has a Mental Illness?

Такво је било срце ових жена.
Was the heart of those girls.

Око половине ових жена је затруднела.
About half of these women became pregnant.

Моја вољена мајка, Грузија, била је једна од ових жена.
My partner Gina was one of these women.

Већина ових жена су младе- 18-19 година.
The majority of these women are young- 18-19 years old.

Можда је ово један од главних гомила ових жена.
She's perhaps the most rugged of these women.

Нажалост, 50% ових жена има спонтани сплав;
Unfortunately, 50% of these women have a miscarriage;

Од ових жена, осам је првобитно било квалификовано.
Of these women, eight were initially deemed eligible.

Смо да видим да ли Јое би су убили било који од ових жена.
We're gonna see if Joe could have killed any of these women.

Већина ових жена стално се преселила у Албанију са својим мужевима.
Often these women moved to Sweden with their children.

Вреди напоменути да је већина ових жена једном родила.
It is worth noting that most of these women have already given birth once.

Код ових жена већ је познато да дете има конгенитални дефект.
In these women it was already known that the child had a congenital defect.

Али статистика показује да већина ових жена живи живота у поносној самоти.
The statistics show that most of these women choose life.

Већина ових жена стално се преселила у Албанију са својим мужевима.
Most of these women moved to Albania permanently with their husbands.

Веома смешно комедија о авантурама ових жена, односа са породицом и љубави.
A very funny comedy about the adventures of these women, relationships with family and love.

Више од половине ових жена биле су изложене вишеструким повредама мозга.
More than half of these women have been exposed to repeated brain injuries.

Од ових жена, један од шест особа који је требао имати пост-хируршки хормонални третман никад их није примио.
Of these women, one out of six who should have had post-surgical hormonal treatments never received them.

Дневна конзумација јабука довела је и до смањења нивоа хидропероксид липида и Ц-реактивног протеина код ових жена.
The daily consumption of apples also led to a reduction in the levels of hydroperoxide lipid and C-reactive protein in these women.

Једна од ових жена је већ родила здраву бебу, а друга је трудна.
One of these women has already given birth to a healthy baby, and another is pregnant.

На Међународни дан жена ми не само подсећа ових жена, али свако од нас горивом и страстан да се постигне већа.
On International Women's Day we are not only reminded of these women, but each of us refuelled and impassioned to reach higher.

Само 20% ових жена ће преживети најмање 5 година након дијагнозе.
Only 20% of these women will survive past five years from time of diagnosis.

Ми настављамо да добијамо податке од ових жена да виде да ли се образац мења или ако са више случајева постоји могућност да открију везу.".
We are continuing to get data from these women to see if the pattern changes or if with more cases there will be an ability to detect a relationship.”.

Трећина ових жена пријави кривично дело за један дан, за разлику од просека, где пријављен само једна петина.
A third of these women report the crime within a day, unlike the average, where only one-fifth reported.

Дакле, има доста доказа да су многе од ових жена биле ратници, али да ли су заиста били Амазони, шта је било са момцима који су били у близини?
So there's plenty of proof that many of these women were warriors, but if they were indeed Amazons, what was up with the guys being around?

Већина ових жена са незадовољавајућим знањем или приступом контрацепцији живи у 69 најсиромашнијих земаља на свету.
Most of these women with an unmet need for contraceptives live in 69 of the poorest countries on earth.

Кроз богат фотографски материјал и изабране предмете из свакодневног живота ових жена, посетиоци могу да се упознају са њиховим личним причама.
With the help of the abundant photographic materials, as weel as, personal objects from the every-day life of those women, the visitors are introduced to their personal stories.

Мушкарци у близини ових жена осјећају своју снагу и искуство, што природно повољно утиче на њихово самопоштовање.
Men near these women feel their strength and experience, which naturally favorably affects their self-esteem.

Поред ових жена, нема записа о томе да ли има било какву значајну љубавну везу са било којом другом женом од горе наведених.
Aside from these women, there is no record of him having any significant love affair with any other woman than those listed above.

Међутим, студија не узима у обзир дијагнозе ових жена које су прописивале лекове, тако да резултати изгледају као класичан случај доктора који прекомерно лече пацијенте.
However, the study does not take into account the diagnoses of these women prescribed the medication, making the results look like a classic case of doctors overmedicating their patients.