Sta znaci na Engleskom ОВИХ ТЕХНИКА - prevod na Енглеском

• these techniques
• these methods

Примери коришћења Ових техника на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака од ових техника је испробана.
Each of these techniques was tried.

Можда ништа мање и противници ових техника.
Perhaps no less and opponents of these techniques.

Једна од ових техника је исправно заливање.
One of these techniques is the correct watering.

Најчешће је комбинована употреба свих ових техника.
The best approach is utilizing all of those techniques.

Међутим, неке од ових техника не функционишу у дубоком свемиру.
However, some of these methods do not work in deep space.

Сада, у ствари, о томе шта је суштина ових техника.
Now, actually, about what is the essence of these techniques.

Већина ових техника је скупа али даје привремена решења.
Most of these techniques are expensive but give temporary solutions.

Не постоји тачно мишљење које је од ових техника боље.
There' s no quick fix for which of these methods is better.

Онда можете пробати једну од ових техника ако ваша беба настави да плаче.
Then you could try one of these techniques if your baby continues to cry.

Видети алгоритамску ефикасност за дискусију за неке од ових техника.
See algorithmic efficiency for a discussion of some of these techniques.

Под утицајем ових техника, Џон Кејџ је компоновао Imaginary Landscape No.
Influenced by these techniques, John Cage composed Imaginary Landscape No.

Чак и обични политичари користе неке од ових техника са времена на време;
Even ordinary politicians or leaders use some of these techniques from time to time;

Коришћење ових техника без негирања сопства представља одлучан прекид.
To use these techniques without renouncing oneself constitutes a decisive break.

Или комбинацијом неких или свих ових техника и других визуелних ефеката.
Or by a combination of some or all of these techniques and other visual effects.

Карактеристика ових техника је потрошња великог броја природних намирница.
A feature of these methods is the consumption of a large number of natural products.

Читајући га, ученик упита:„ Упозорио си нас против ових техника, а ипак их налазим у твом програму.
Reading it, a student asked'You warned us against these techniques, yet I find them in your program.

Али већина од ових техника су или ризично или они представљају озбиљне опасности по здравље.
But most of these techniques are either risky or they pose serious health hazards.

Међутим, тек недавно су постале очигледне праве последице примене ових техника по животну средину, а планета Земља плаћа цену.
Recently, however, the true environmental costs of these techniques have become clearer, and the Earth is paying the price.

Применљивост ових техника у друштвеним наукама остаје отворено питање, али ја сам оптимиста.
The applicability of these techniques in the social sciences remains an open question, but I am optimistic.

Скоро свака ФПС игра која је услиједила након употребе ових техника и требали бисте узети ову лекцију и примијенити је на вашу игру.
Almost every FPS game that came after used these techniques and you should take this lesson and apply it to your game.

Помоћу ових техника неки људи утичу на друге, усађујући им своје мисли и жеље.
It is with the help of these techniques that some people make an impact on others, instilling in them their thoughts and desires.

Такође је могуће покретати ручно поручен код док се приступа или подешава атрибутима, детаљи ових техника су се мењали током Пајтон верзија.
It is also possible to run custom code while accessing or setting attributes, though the details of those techniques have evolved between Python versions.

Поред ових техника елиминише нелагодносту уху, трудна жена може користити и опште препоруке.
In addition to these techniques eliminate discomfortin the ear, a pregnant woman can use and general recommendations.

Чак и обични политичари користе неке од ових техника са времена на време; политичар који није кадар да покрене емоције нема никакве шансе да буде изабран на функцију.
Even ordinary politicians use some of these techniques from time to time; a politician who failed to stir emotions at all would have little hope of being elected.

Поред ових техника, постоје и лекови који могу помоћи вашем детету у борби против преактивне бешике и полакиурије.
Besides these techniques, there are medicines that can help your child in combating an overactive bladder and pollakiuria.

Стручњаци из различитих области медицине схватају улогу ових техника у спречавању и ублажавању болести и промовисању здравља.
Experts of various branches of medicine including modern medical sciences are realising the role of these techniques in the prevention and mitigation of diseases and promotion of health.

Специфичност ових техника је да восак или карамел који се нанесе на кожу нагло разбије заједно са косом.
Feature of these techniques is that the wax applied on skin or caramel sharply comes off together with hair.

Али, чињеница је да производи ових техника јасно задовољавају дефиницију“ генетски модификованих организама”, у складу са Директивом 2001/ 18.
But the fact is that the products of these techniques clearly meet the definition of"genetically modified organisms" given by Directive 2001/18.

Ниједна од ових техника није" затворила" запремине сенки, што изазива да сенке продуже низ зидова и чак кроз саму геометрију.
Neither of these techniques clip the shadow volumes, causing the shadows to extend down walls and through geometry.

Курсеви антибиотика без ових техника су често потпуно бескорисне и довести до развоја дисбиотиц ефеката и упорног пада имунитета.
Courses of antibiotic therapy without these techniques are often completely useless and lead to the development of dysbiotic effects and persistent decrease in immunity.