Sta znaci na Engleskom ОВИ КРЕДИТИ - prevod na Енглеском

• these loans
• these credits

Примери коришћења Ови кредити на Српском и њихови преводи на Енглески

По чему су ови кредити специфични?
What exactly are these loans?

Али ови кредити нису лаки новац.
But these loans aren't for easy money.

Након успешног завршетка ПГЦ, 60 бодова Мастер-нивоу ће се добити и ови кредити могу да се користе према новом МБА.
Following successful completion of the PgC, 60 Master-level credits will be obtained and these credits can be used towards the new Executive MBA.

Али ови кредити нису лаки новац.
These loans however are not liquid cash.

Ако сте узели приватне студентске зајмове за школу која није имала право на програме помоћи за студенте, можете тврдити да ови кредити не одговарају строгој дефиницији" образовних зајмова" који су наведени у стечајном закону- и као резултат, требали би се квалификовати за отпуштање.
If you took out private student loans for a school that was not eligible for federal student aid programs, you could argue that these loans don't fit the strict definition of“education loans” set forth in the bankruptcy code- and as a result, they should qualify for discharge.

Ови кредити се могу предузети пре или након пријема.
These credits may be taken prior to or after admission.

Програм руралног развоја Министарства пољопривреде Сједињених Америчких Држава( УСДА) нуди стамбене кредите директно породицама са ниским примањима, и иако још увијек морате испунити захтјеве руралног развоја, ови кредити се лакше квалифицирају од редовних банковних кредита. услужни центар УСДА.
The United States Department of Agriculture(USDA)'s Rural Development program offers home loans directly to low-income families, and though you still must meet Rural Development requirements, these loans are easier to qualify for than regular bank loans. To apply, contact a USDA service center.

Ови кредити долазе у четири различите( али сличне) сорте.
These loans come in four different(but similar) varieties.

Будући да су ови кредити приватни и нису направљени са савезним новцем или уз помоћ Савезне управе за стамбена питања( ФХА), то су конвенционални кредити.
Since these loans are private and not made with federal money or with the assistance of the Federal Housing Administration(FHA), they are conventional loans..

Ови кредити су лакше него добијање одобрења кредита у банци.
These loans are easier than getting a bank loan approval.

Ови кредити се дају кроз школу ученика и морају бити враћени школи.
These loans are made through the student's school and must be repaid to the school.

Ови кредити могу истовремено да се примењују на додипломске и дипломске дипломе.
These credits may apply to undergraduate and graduate degree requirements simultaneously.

Ови кредити вам омогућују да потражујете књиге и превоз, као и школарину и потребне накнаде.
These credits allow you to claim books and transportation as well as tuition and required fees.

Ови кредити се састоје од компоненте предмета( 105 ЕЦТС) и компоненте дисертације( 135 ЕЦТС).
These credits consist of a coursework component(105 ECTS) and a dissertation component(135 ECTS).

Ови кредити су осмишљени како би помогли побољшању лошијег дијела града или охрабрили локалну економију.
These loans are designed to help improve more destitute parts of a city or encourage the local economy.

Ови кредити, звани јумбо кредити, нису могли бити купљени од стране федерално одобрених институција.
These loans, called jumbo loans, could not be purchased by the federally endorsed institutions.

Ови кредити нуде студентима ниже каматне стопе него приватни студентски кредити, као и флексибилне услове отплате.
These loans tend to offer students lower interest rates than private student loans do, as well as flexible repayment terms.

Ови кредити никада нису враћени захваљујући Башировим личним везама са Хајиевом, према Азербејџанска новинарка Кхадија Исмаиилова.
These loans were never repaid thanks to Bashirov's personal connection with Hajiev, according to Azerbaijani journalist Khadija Ismayilova.

Ови кредити се обично морају вратити у року од пет година, али камата коју плаћате враћа се на ваш рачун код вашег директора.
These loans must generally be paid back within five years, and the interest that you pay on the loan goes right back into your account.

Ови кредити су за изнајмљивање и како бисте се квалификовали за кредит морате користити свој будући приход од закупа као вашег колатерала.
These loans are for rental properties and in order to qualify for the loan you have to use your future rental income as your collateral.

Ови кредити су доступни као директни или зајамчени кредити и понуђени су за квалификовање зајмопримаца који купују кућу у руралном подручју.
These loans are available as direct or guaranteed loans and are offered to qualifying borrowers purchasing a home in a more rural area.

Ови кредити, осигурани од стране Федералне управе за становање, једини су обрнути хипотеки гарантовани од стране владе да испуне оно што зајам обећава.
These loans, insured by the Federal Housing Administration, are the only reverse mortgages guaranteed by the government to deliver what the loan promises.

Ови кредити се често пласирају купцима који први пут долазе кући, али су заиста атрактивни јер захтевају нижи кредитни резултат и мање новца( не имати да будете први дом).
These loans are often marketed to first time home buyers but really they are attractive because they require a lower credit score and less money down(it doesn't have to be you first home).

Како су ови кредити углавном били одобравани уз државу као гаранта( која данас гарантује за приближно 90% кредита Србијагаса), а Србијагас није успевао самостално да их враћа, отплата се врши из републичког буџета.
Since these loans were mostly approved with the state acting as a guarantor(now guaranteeing for about 90% of Srbijagas's loans) and Srbijagas was unable to pay them back on its own, they are now being paid from the state budget.

За студентске студенте овај кредит је на име вашег родитеља.
These loans are taken out by the student's parents on behalf of the student.

Ovi krediti će se odobravati bez kamate.
These loans are approved with no equity.

Овај кредит се мора увек вратити у кратком року.
These loans need to be repaid within one month usually.

Ове кредите администрира америчка администрација за мала предузећа( СБА).
These loans are administered by the U.S. Small Business Administration(SBA).

Banke koje omogućavaju ove kredite su Unikrediti i Erste banka.
These loans were also concealed from First Bank.

Ovi krediti će se odobravati bez kamate.
These loans are approved without a credit check.