Sta znaci na Engleskom ОВОГ КВАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• this quality

Примери коришћења Овог квалитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Неговање овог квалитета.
Nurturing this quality.

Појава овог квалитета личности је уочена код оба пола.
The appearance of this quality of personality is noted in both sexes.

За и против овог квалитета.
Pros and cons of this quality.

Рут је изгледала необично у свом потпуном недостатку овог квалитета.
Ruth seemed unusual in his complete lack of this quality.

Због овог квалитета, штетне гриње не накупљају се у душеку.
Due to this quality, harmful dust mites do not accumulate in the mattress.

Довољан степен самообразовања може помоћи у развоју овог квалитета.
A sufficient degree of self-education can help develop this quality.

Охрабрење- шта је то, предности и мане овог квалитета- Психологија и психијатрија- 2019.
Encouragement- what it is, the pros and cons of this quality- Psychology and Psychiatry- 2019.

Многи га стичу само због доступности овог квалитета.
Many people acquire it only because of the availability of this quality.

Али они који нису имали предуслове за развој овог квалитета, вероватно не би постали осјетљиви, чак ни под капом, барем у року.
But those who did not have the prerequisites for the development of this quality were unlikely to become touchy, even under a drip, at least on the deadline.

Тренутни трендови у виртуелној комуникацији на много начина подстичу развој овог квалитета.
Current trends in virtual communication in many ways encourage the development of this quality.

Позитивна страна овог квалитета је да је материјал еколошки прихватљив и погодан за бојење- користи се за прављење најсјајнијих покривача.
The positive side of this quality is that the material is environmentally friendly and amenable to coloring- it is used to make the brightest covers.

Да би се прецизније разумело шта је људска незрелост, треба сазнати разлоге за формирање овог квалитета.
To understand more specifically what is human immaturity, one should find out the reasons for the formation of this quality.

Главну улогу у формирању овог квалитета има одгој мајке, који ствара норме живота у породици, што доприноси развоју моралности дјетета.
The main role in the formation of this quality is played by the upbringing of the mother, which creates the norms of the lifestyle in the family, which contributes to the development of the child's morality.

Свјесна љутња, када особа намјерно демонстрира све знакове љутње, такођер на крају доводи до правог развоја овог квалитета.
Conscious resentment, when a person deliberately demonstrates all the signs of resentment, also eventually leads to the true development of this quality.

Искрена великодушност је стални пратилац лидера, а манифестација овог квалитета није планирана и не зависи од достигнућа људи, што га разликује од манипулације.
Sincere generosity is a constant companion of the leader, and the manifestation of this quality is not planned out and does not depend on the achievements of people, which distinguishes it from manipulation.

Супротно од овог квалитета је приврженост етикетама и концепцијама, као и урањање у апсурдну илузију да ако ви и особа живите заједно дуго времена, онда знате пре њихове реакције.
The opposite of this quality is adherence to labels and concepts, as well as immersion into an absurd illusion that if you and a person have lived together for a long time, then you know ahead of their reaction.

Многи правци сматрају да таква таштина и, упркос разликама у приступима религији и психологији, друштвеним и филозофским наукама, перцепција овог квалитета у делу недостатака остаје уједначена.
Many directions consider that such vanity and, despite the difference in approaches of religion and psychology, social and philosophical sciences, the perception of this quality in the section of shortcomings remains unified.

Професионалне примене овог квалитета ретко удара машту с скромним трошковима, али у последњих неколико година можете пронаћи мноштво виртуелних ПДФ штампача, чији програмери не трпе похлеп.
Professional applications of this quality rarely amaze the imagination at a modest cost, but in recent years you can find a lot of virtual PDF-printers, the developers of which do not suffer greed.

Повећана осетљивост подсећа на хронично негативно стање, али у исто време носилац овог квалитета не жели да га се отараси, јер од таквог манипулативног понашања постоје многе секундарне користи.
Increased sensitivity is reminiscent of a chronic negative state, but at the same time the carrier of this quality does not seek to get rid of it, since there are many secondary benefits derived from such manipulative behavior.

Дакле, у почетној фази формирања овог квалитета, вреди почети са формирањем навике, када акције морају бити свакодневне, а сваки дан постоји позитивно појачање у виду" крпеља" за изведену акцију и задовољство само-превазилажења.
Therefore, at the initial stage of the formation of this quality, it is worth starting with the formation of a habit, when actions need to be daily and every day there is a positive reinforcement in the form of a“tick” for the performed action and pleasure from self-overcoming.

У већини случајева, одговори које испитаник даје на питања о присутности или недостатку развоја овог квалитета може да изрази како субјект сам доживљава себе, или како би он желио да буде у очима других људи.
In most cases, the answers that the subject gives to questions about the presence or lack of development in him of this quality may express how the subject himself perceives himself, or how he would like to be in the eyes of other people.

Вјерује се да се у мушкараца јављају агресивност и љутитост реакција на додир, сузаност- женске квалитете, али у новије вријеме истраживања показују да развој овог квалитета није везан за секс, већ зависи од емоционалности особе.
It is believed that touchiness, tearfulness- feminine qualities, and in such situations aggressive and angry reactions occur in men, but recent studies have shown that the development of this quality is not tied to sex, but depends on the person's emotionality.

Могуће је говорити о позитивној манифестацији овог квалитета, називајући се као несебичност, а не жртвовање, угодно, бескрајно, у контексту искрених мотива, настојећи да за друге радимо боље без тражења властите користи и чекамо захвалне реакције.
It is possible to speak about the positive manifestation of this quality, referring to as selflessness, not sacrifice, pleasing, spineless, in the context of sincere motives, striving to do better for others without seeking your own benefit and waiting for grateful reactions.

Дефиниција самодовољности може окарактерисати два пола испољавања овог квалитета- с једне стране, позитиван утицај, када је особа способна без других, без патње( бити у могућности да нађе слободно вече, да се храни и да садржи живот), претјеране манифестације самодовољности, када се остатак свијета одмиче, а особа се изолује у склоништу.
The definition of self-sufficiency can characterize the two poles of manifestation of this quality- on the one hand, a positive influence, when a person is able to do without the others, without suffering(being able to find a job on a free evening, the ability to feed himself, and also contain life), on the other hand- excessive manifestations of self-sufficiency, when the rest of the world moves away, and the person becomes isolated in a recluse shelter.

Ови квалитети привлаче жене.
This quality also attracts women.

Како можемо развити овај квалитет у себи?
How can we develop this quality in ourselves?

Захваљујући овом квалитету, примећена је добра безбедност и транспортабилност жетве.
Due to this quality, good harvest safety and transportability are noted.

Овај квалитет је својствен овом човеку.
This quality is inherent in man.

Психолози овај квалитет називају амбивалентношћу.
Psychologists call this quality ambivalence.

Људи са овим квалитетом су увек проактивни.
People with this quality are always proactive.