Sta znaci na Engleskom ОВОГ КОМАДА - prevod na Енглеском

• this piece of
• this play

Примери коришћења Овог комада на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу овог комада?
Based on this play?

Лепота овог комада намештаја је непобитна.
The beauty of this piece of furniture is undeniable.

Јоеи, брине овог комада, а.
Joey, take care of this piece, huh.

Праизведба овог комада је била у Суботици, 29. априла 1894. године.
The triumph of this piece was in Subotica, April 29, 1894.

Није пронађена штета од овог комада намештаја.
No damage was found from this piece of furniture.

Карактеристике овог комада намештаја су следеће.
The features of this piece of furniture are the following.

Многи људи су већ ценили квалитет овог комада намештаја.
Many people have already appreciated the quality of this piece of furniture.

Једном речи, свет из овог комада достојан је Дантеовог Пакла.
In a word, it is a world of this play, worthy of Dante's Inferno.

Не желим да видим да мој новац троши само због овог комада смећа.
I don't want to see my money go to waste just because of this piece of junk.

Не ради се о напуштању овог комада намештаја, већ само о трансферу.
It is not about giving up this piece of furniture, but only about the transfer.

Након тога, потребно је разумјети која је сврха овог комада намјештаја.
After that, it is necessary to understand what is the purpose of this piece of furniture.

Након инсталације овог комада намјештаја у кухињи треба бити мјесто за пролаз.
After installing this piece of furniture in the kitchen should remain a place for passage.

Хируршки модел не дозвољава да одмах погодимо сврху овог комада намештаја.
A whimsical model does not allow to immediately guess the purpose of this piece of furniture.

Предности овог комада намештаја по својој функционалности, удобности и удобности.
The advantages of this piece of furniture in its functionality, convenience and comfort.

Данас су коначно схватили колика је цена овог комада земље у центру Европе.
Today, they have finally understood how valuable this piece of land in the center of Europe is.

Шема боја овог комада намештаја треба да одговара ситуацији око зидова и пода.
The color scheme of this piece of furniture should match the situation around the walls and the floor.

Боја завеса игра велику улогу, није ништа мање важна од стила или дужине овог комада намештаја.
Living room curtain colors play a huge role, it is no less important than the style or length of this piece of furniture.

Унутрашње пуњење кухињских ормарића је најважнији део овог комада намештаја, то је пуњење које га чини удобним и функционалним.
The internal filling of kitchen cabinets is the most important part of this piece of furniture; it is the filling that makes it comfortable and functional.

Овај метод може повећати број људи који могу да стану иза овог комада намештаја на пола.
This method can increase the number of people who can fit behind this piece of furniture in half.

Зато произвођачи сада додају синтетичка влакна за тапацирање велур-а, чиме се продужава живот овог комада намештаја.
That is why manufacturers are now adding synthetic fibers to velor upholstery, thereby prolonging the life of this piece of furniture.

Стол на балкону постаје нужност када се соба често користи, а типови овог комада намештаја веома су разноврсни како по дизајну, тако иу дизајну и намени.
A table on the balcony becomes a necessity when the room is used frequently, and the types of this piece of furniture are very diverse both in their design and in their design and purpose.

Постоје неке препоруке које ће вам помоћи да донесете исправну одлуку приликом одабира овог комада намештаја.
There are some recommendations that will help you make the right decision when choosing this piece of furniture.

Архитектуру овог комада држи осам ликова, а ја сам, рецимо, за четворицу или петорицу глумаца лично инсистирао да радим са њима, док су ми ове друге препоручили.
Architecture of this piece is built on eight characters, and I have personally insisted to work with four or five of them, while the others have been recommended to me.

Сто са две ноге је најнеприкладнија опција, јер онемогућава удобно седење на крајевима овог комада намештаја.
A table with two legs is the most inconvenient option, since it makes it impossible to comfortably seat someone on the ends of this piece of furniture.

Огромна конструктивна разноликост столова за будоар пружа свакој жени широк избор овог комада намјештаја, који се може одабрати појединачно за сваку собу и вођен особним укусом.
The enormous constructive diversity of dressing tables provides every woman with a wide choice of this piece of furniture, which can be selected individually for each room and guided by personal taste.

Величина кауча је веома важна компонента, јер је овај индикатор понекад пресудан при одабиру овог комада намјештаја.
The size of the sofa is a very important component, because this indicator is sometimes decisive when choosing this piece of furniture.

Осавремењавање овог комада је, дакле, пошло од промене угла гледања, те смо за посматрача поставили актера ван приче, једанаестогодишњег савременог дечака, кроз чије очи и емоције ми сагледавамо како би пензионисани гусар Пиплфокс утицао на данашњу децу.
The modernisation of this piece consists of shifting the viewing angle, and therefore we have introduced an outside observer, eleven-year old contemporary boy, through whose eyes and emotions we perceive how the retired pirate Peoplefox would influence today's children.

Светао ретро-стил шведског стола Комбинација природног дрвета од којег су направљене ноге са шперплочом је тајна овог комада намештаја.
Bright retro-style buffet The combination of natural wood from which the legs are made with a plywood case is the secret of this piece of furniture.

Веома важан елемент пуњења кухињских ормарића, чије присуство свакако треба обратити пажњу приликом куповине овог комада намештаја је сепаратор, друга опција је пладањ.
A very important element of filling kitchen cabinets, the presence of which you definitely need to pay attention to when buying this piece of furniture is a separator, another option is a tray.

Међутим, пад те слике је код нас изазвао велике потресе и мислим да је начин на који је растурена Југославија- садржан у поруци овог комада.
However, the fall of that picture caused great quakes and I think that the way in which Yugoslavia has been disintegrated is perceived in the main idea of this piece.