Sta znaci na Engleskom ОВОМ САЈМУ - prevod na Енглеском

• this fair
• this expo

Примери коришћења Овом сајму на Српском и њихови преводи на Енглески

И та врста уговора бива поново подигли овде на овом сајму.
And that kind of contract gets re-upped here at this expo.

Небо и себе Да учествује у овом сајму собарица, сада небо има све.
Heaven and yourself Had part in this fair maid; now heaven hath all.

Акуарк иновирани производи ће бити представљен на овом сајму.
Aquark innovated products will be launched at this Fair.

На овом сајму Корзика, и, као што обичај је, све своје најбоље низ њу носе у цркву;
On this fair corse; and, as the custom is, In all her best array bear her to church;

Ми ћемо објавити много нових им технологије и нове ставке у овом сајму.
We will release many new im technology and new items in this Fair.

Kаталог хиљаду истражених рукописа изложен је и на овом Сајму на штанду Чигоја штампе.
A catalog of thousands of manuscripts researched is also exhibited at this Fair at Cigoja press stand.

У овом сајму, електрични ротациони јастук вентил је резултат постигнут у овом истраживања и развоја ецоспхере.
In this fair, electric rotary cushion valve is the result achieved in this research and development ecosphere.

И видите како једна другој даје садржаја; А шта обсцур' д на овом сајму обим лажи.
And see how one another lends content; And what obscur'd in this fair volume lies.

Победници и губитници одлучују се на основу вештине и способности на овом сајму и балансираној платформи за конкурентне игрице.
Winners and losers are decided based on skill and ability on this fair and balanced platform for competitive gaming.

Завод за интелектуалну својину традиционално је учествовао на овом сајму и био на услузи свим посетиоцима који су желели да се ближе упознају са светом патената и других облика интелектуалне својине.
The Intellectual Property Office traditionally participated at this Fair and it was open for questions coming from all the visitors who wanted to get closely acquainted with the world of patents and other forms of intellectual property.

Многи познати домаће и стране компаније за заштиту животне средине имају учествују у овом сајму и приказује водећих технологија за заштиту животне средине своје свету.
Many well-known domestic and foreign environmental protection companies have take part in this expo and displayed their world's leading environmental protection technologies.

Ради се о томе да ће свима онима који су навикли да на овом сајму обезбеде најповољније туристичке аранжмане за зиму, новогодишње и божићне празнике или незабораван провод на бројним домаћим и страним скијалиштима, подразумева се по нижим ценама, ексклузивно бити понуђени и„ first minute“ аранжмани за предстојећу летњу туристичку сезону по такође промотивним ценама.
The point is all those used to get at this Fair the best travel packages for the winter, New Year's Eve and Christmas holiday or unforgettable entertainment at many local and international ski resorts, at lower price as understood, will be exclusively offered also the First Minute packages for the forthcoming summer season, also at the promotional prices.

Међународна сајам за биљке( ипм ессен) је водећи светски изложба за хортикултуру, Фенглонг учествује на овом сајму сваке године, а ове године штанд број је 8А53-4 и 8А53-5.
The international trade fair for plants(IPM ESSEN) is the world's leading exhibition for horticulture, Fenglong takes part in this fair every year, and this year the stand No. is 8A53-4 and 8A53-5.

Промоција на овом сајму је наставак активности и успјешне сарадње са Представништвом, са којим смо у протеклом периоду интензивно радили на студијским путовањима за туристичке стручњаке, фотографе, новинаре, представнике институција из Аустрије и тако директно промовисали наше туристичке дестинације на аустријском тржишту- наведено је у саопштењу.
The promotion at this fair is a continuation of activities and successful cooperation with the Representative Office, with which we have intensively worked in the past period on study trips for tourism professionals, photographers, journalists, representatives of institutions from Austria and thus directly promoted our tourist destinations in the Austrian market- was stated in a statement.

Право на учешће на овом сајму у оквиру националног штанд, а који ће ове године бити 200м2, имају привредна друштва и предузетници регистровани у Републици Србији који се баве која се баве производњом готових и полуготових производа у области прехрамбене индустрије, намештаја, грађевинске индустрије, текстилне индустрије, пољопривредне механизације и информационе технологије, као и осталих индустрија у зависности од врсте сајма.
The right to participate in this fair within the national stand, which will be 200m2 large this year, have companies and entrepreneurs registered in the Republic of Serbia, which are engaged in the production of finished and semi-finished products in the field of food industry, furniture, construction industry, textile industries, agricultural machinery and information technology, as well as other industries depending on the type of fair..

Овај сајам представља најпосећенији сајам у Немачкој намењен широкој публици.
This fair is the most visited fair in Germany aimed at a wide audience.

Овај сајам окупља велики број, како организатора путовања, тако и представника медија и блогера.
This fair brings together a large number, both tour operators, media representatives and bloggers.

Овај сајам је, вероватно, најбоља прилика земља нуди за састанке са мексичке девојке.
This fair is probably the best opportunity the country offers for meeting Mexican girls.

И иди, Сер Паризу- сваки припремају да пратите овај сајам Корзика к њеном гробу.
And go, Sir Paris;--every one prepare To follow this fair corse unto her grave.

Zašto nisam iznenadjen što vas ovaj sajam ne zanima?
Why am I not surprised that this fair holds no interest for you?

Можете ли, молим вас, водити процедуру за пролаз и издавање виза за овај сајам.
Can you please guide gate pass procedures and visa issuing procedures for this fair.

Трајање ових сајмова је обично краткотрајна;
The essence of these fairs is usually temporary;

Према искуству од ранијих година, овај сајам је веома посећен а упоредо са њим се одржава и ауто show.
According to experience from previous years, this fair is very popular and there is also an auto show.

Према неким оценама овај сајам спада у групу најзначајнијих сајмова туризма у свету одмах након WTM( Loindon) и ITB( Berlin).
According to some estimates, this fair is one of the most significant tourism fairs in the world immediately after WTM(Loindon) and ITB(Berlin).

Ono što je jako važno za ovaj sajam je promocija dizajna, na kojoj godinama radi Zoran Jedrejčić.
Very important for this Fair is the design promotion, on which Zoran Jedrejčić has been working for many years.

Ono što je jako važno za ovaj sajam je promocija dizajna, na kojoj godinama radi Zoran Jedrejčić.
Design promotion is very important for this Fair, on which Zoran Jedrejčić has been working for many years.

Dakle, generalni utisak je da j ovaj sajam odgovorio očekivanjima posetilaca, a očekivali su trend, kvalitet i ono najbolje od keramike.
So, the general impression is that this fair has responded to the expectations of visitors, and they expected the trend, quality and the best of ceramics.

Ovaj sajam nam donosi više novca za nedelju dana, nego što mi zaradimo cele godine.
This fair brings in more money in one week than we make all year.

Овај сајам прилика је и да се предузетници повежу и представе своју производњу", рекла је она.
This fair is also an opportunity for entrepreneurs to connect and showcase their production," she said.

Ovaj sajam je veoma zanimljiv i pokazuje dobar pravac razvoja industrije nameštaja u Srbiji.
This Fair is very interesting and shows a good guideline of the furniture industry development in Serbia.