Sta znaci na Engleskom ОВОМ ЦИЉУ - prevod na Енглеском

• this goal
• this end
• to this aim

Примери коришћења Овом циљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Охрабрујем све учеснике да својом стручношћу и креативношћу допринесу овом циљу.
I encourage all the participants to use their expertise and creativity to contribute to this goal.

ЕУ је у потпуности посвећена овом циљу и желимо да подстакнемо све чланице Г20 да нам се у томе придруже.
The EU is fully committed to this goal and we want to encourage all G20 members to do the same.

Он се окренуо литографији након 1892. године као медијум који је добро одговарао овом циљу.
He turned to the lithograph after 1892 as a medium well suited to this goal.

Много новца донирану ДрДерамус Ресеарцх Фондацији иде према овом циљу подизања свести јавности.".
A lot of money donated to Glaucoma Research Foundation goes towards this goal of raising public awareness.”.

Верујем да би неформални министарски састанци, попут данашњих, требало да нас приближе овом циљу.
I believe that informal Ministerial meetings, like this today, should bring us closer to this aim.

ГА такође вам даје могућност да додате новчану вредност овом циљу и( опционо) одредиште улаза.
GA also gives you the option to add a monetary value to this goal and(optional) a funnel destination.

А да бисмо успели у овом циљу, морамо да разумемо и развијамо наше производе слушајући о потребама”.
And to succeed in this goal, we have to understand and develop our products by listening to the necessities”.

ОНЦ је у последњих неколико година спроводио ову врсту истраживања, објавивши извештај прошлог октобра о овом циљу.
The ONC has been pursuing this line of inquiry for the past several years, releasing a report last October on this goal.

Екстропијаниста може желети да допринесе овом циљу, нпр. учешћем у истраживању и развоју или волонтирањем да тестира нову технологију.
An extropian may wish to contribute to this goal, e.g. by doing research and development or by volunteering to test new technology.

Џихадистичке снаге нахушкане и наоружане од стране Сједињених Држава, Британије, Француске, Турске и њихових продужених руку окупљених у„ коалицију“ служе овом циљу.
The jihadist forces unleashed and armed by the US, Britain, France, Turkey and their“coalition” proxies serve this end.

Уверен сам да целокупна Унија подржава Београд у овом циљу, без обзира на различите ставове држава чланица о статусу КиМ.
I am convinced that the entire Union supports Belgrade in this goal, despite different views of the Member States regarding the status of Kosovo and Metohija.

Он је говорио и о приступању Црне Горе ЕУ и рекао да, свјесни обимности и дуготрајности процеса, одржавамо мотивацију и посвећеност овом циљу.
He spoke about Montenegro's accession to the EU and said that, aware of the size and the length of the process, Montenegro maintains motivation and commitment to this goal.

Барокне палате, царски портрети и музика су веома добро служили овом циљу, док се књижевност сматрала мање погодном, па због тога није била подстицана.
Fine baroque palaces, imperial portraits and commissions of music could all work very well to this aim, but literature was deemed less suitable, and thus not encouraged.

У овом циљу, богословски дијалог који води Заједничка међународна комисија, пружа веома значајан допринос трагању за пуним општењем католика и православних.
To this end, the theological dialog undertaken by the Joint International Commission offers a fundamental contribution to the search for full communion among Catholics and Orthodox.

Међутим, сад је већ потпуно очигледно да је пут ка овом циљу кроз оправдавање расколника на уштрб локалне канонске Цркве која обједињује већину православних верника био погрешан.
However, it was perfectly obvious that to try to reach this goal by reintegrating the schismatics to the detriment of the local canonical Church which unites the majority of the Orthodox, was a mistake.

Ограничавање дејства хемотерапије на ћелије ракаизбегавајући да оштети оне који су здрави, сматрало се утопијом само пре неколико година, али наука се све више приближава овом циљу.
Limiting the action of chemotherapy to cancer cells, avoiding damaging those that are healthy, it was considered a utopia only a few years ago, but science is getting closer and closer to this goal.

Са графитном даталинком, ми направимо значајан корак ка овом циљу, јер показујемо да су уређаји произведени помоћу техника производње запремине функционални у стварној конфигурацији.".
With the all-graphene datalink we are taking a significant step towards this goal because we are demonstrating that devices made using volume production techniques are functional in a real configuration.”.

Могућност да се он произведе на одржив начин могла би представљати критички корак у затварању зачараног глобалног карбонског круга и успостављању одрживе хемијске и енергетске индустрије- рекао је један од аутора студије професор Ервин Рајзнер са Катедре за хемију Универзитета Кембриџ, који је провео седам година радећи на овом циљу.
Being able to produce it sustainably would be a critical step in closing the global carbon cycle and establishing a sustainable chemical and fuel industry,” said senior author Professor Erwin Reisner, a Fellow at St John's College and from Cambridge's Department of Chemistry, who has spent seven years working towards this goal.

Обавеза обезбеђивања благовременог пружања хуманитарне помоћи на свим подручјима захваћеним борбама, и у овом циљу, као непосредне кораке, прихватање и спровођење свакодневних 2 сата хуманитарне паузе, и усаглашавање прецизног времена и начина спровођења дневне паузе кроз ефикасан механизам, укључујући и локални ниво;
Ensure timely provision of humanitarian assistance to all areas affected by the fighting, and to this end, as immediate steps, to accept and implement a daily two-hour humanitarian pause and to coordinate exact time and modalities of the daily pause through an efficient mechanism, including at local level.

Da li je ovaj cilj dovoljno visok?
Is this goal high enough?

Put da postignemo ovaj cilj jeste evropska integracija.
The tool to reach this goal was European integration.

Лекови су били један од начина за постизање овог циља.
Drugs were one way to accomplish this end.

Za ostvarenje ovog cilja imamo sve uslove.
We have all preconditions to achieve this goal.

У исто време, од овог циља издвојите став.
At the same time, make a stand out of this end.

Постизање овог циља служи дјеломичној моћи.
Achieving this goal serves fractional power.

Ovaj cilj je osujećen kada je Krim glasao da se pridruži Rusiji.
This goal was frustrated when Crimea voted to rejoin Russia.

Kako bi ostvarila ovaj cilj Mreža će naročito.
To achieve this goal the association will in particular.

Ovaj cilj nije postignut.
This goal has not been attained.

Овај циљ није скриван.
This goal is not hidden.

Да ли овај циљ зависи од Јануковича?
Does this goal depend on the personality of Yanukovych?