Sta znaci na Engleskom ОВОЈ ТЕШКОЈ СИТУАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• this difficult situation
• this tough situation

Примери коришћења Овој тешкој ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта радити у овој тешкој ситуацији?
What do you do in this tough situation?

Ми ћемо подржати погођена запослених у овој тешкој ситуацији.".
We will support the affected employees in this difficult situation.”.

У овој тешкој ситуацији бугарска врховна команда је затражила помоћ од својих немачких савезника.
In this difficult situation the Bulgarian high command turned to its German allies.

Моја породица и ја учинићемо све да у овој тешкој ситуацији помогнемо свима који су у невољи.
My family and I will make sure that in this difficult situation we help all citizens of Serbia.

Консолидација операција помоћи ће нам да останемо јаки за будућност. Ми ћемо подржати погођена запослених у овој тешкој ситуацији.".
Consolidating the operations will help us stay strong for the future. We will support the affected employees in this difficult situation.”.

Задатак за жену је подршка њеној вољени у овој тешкој ситуацији и исправити њен животни стил.
The task for a woman remains to support her beloved in this difficult situation and to correct his lifestyle.

Као последица тога- особе психолошки одвојена од остатка породице, и то је за њега важно да рођацима и пријатељима да га подрже у овој тешкој ситуацији и помогао да се адекватно лечење болести.
As a consequence- a person psychologically detached from the rest of the family, and it is important for him to relatives and friends support him in this difficult situation and helped to adequately treat the disease.

Министру сам захвалила на уздржаности и мудрости Јордана у овој тешкој ситуацији. Под тим мислим и на рад Јордана и других на министарском састанку Лиге арапских држава одржаном прошле суботе.
I thanked the Minister for the restraint and the wisdom shown by Jordan in this difficult situation, including the work done by Jordan and others during the League of Arab States Ministerial Meeting in Cairo last Saturday.

Свака од емоција вјерује да је она та која зна боље од било кога другога шта да ради у овој тешкој ситуацији, а глава дјевојке је у потпуној конфузији.
Each of the emotions believes that it is she who knows best what to do in this difficult situation, and in the girl's head there is complete confusion.

У овој тешкој ситуацији позивамо сву верну децу Руске Православне Цркве да појачају молитве за своју сабраћу у Украјини која страдају да им Господ дарује храброст и хришћанско трпљење у њиховој одбрани светог православља.
In this difficult situation, we call upon all faithful children of the Russian Orthodox Church to strengthen their prayers for their suffering brothers in Ukraine, that they might be granted courage and Christian patience in their stand for holy Orthodoxy.

Свака од емоција вјерује да је она та која зна боље од било кога другога шта да ради у овој тешкој ситуацији, а глава дјевојке је у потпуној конфузији.
Each of the emotions believes that it is it who knows better than others what to do in this difficult situation, and in the girl's head becomes a complete mess.

У овој тешкој ситуацији позивамо сву верну децу Руске Православне Цркве да појачају молитве за своју сабраћу у Украјини која страдају, за то да им Господ дарује храброст и хришћанско трпљење у њиховој одбрани светог православља.
In this difficult situation we call upon all the faithful children of the Russian Orthodox Church to intensify prayer for their suffering brothers and sisters in Ukraine, so that the Lord may grant them fortitude and Christian patience in defending the holy Orthodoxy.

Свака од емоција вјерује да је она та која зна боље од било кога другога шта да ради у овој тешкој ситуацији, а глава дјевојке је у потпуној конфузији.
Each of emotions considers that it is better other knows what needs to be done in this difficult situation, and in the head of the girl there comes the cock-a-hoop.

У нападу милитаната је био опкољен вод руске војне полиције од 29 људи и неколико сати су одбијали нападе непријатеља раме уз раме са племеном Мвали, које је потписало споразум о придруживању окончања непријатељства и остали верни томе у овој тешкој ситуацији.
In the militants' attack, a(Russian) military police platoon of 29 people was trapped and for several hours repelled the attacks of the enemy shoulder to shoulder with the Mwali tribe, which signed the agreement on joining the cessation of hostilities and remained true to it in this difficult situation.

Radićemo naporno sa turskom vladom u ovoj teškoj situaciji'', rekao je Braun.
We will work hard with the Turkish government on this difficult situation,'' Brown said.

У ову тешку ситуацију и дизајнирали расадник у коме бебе узимају 12 месеци.
To this difficult situation and designed a nursery in which babies take 12 months.

Покушаћемо да разумемо ову тешку ситуацију.
Let's try to understand this difficult situation.

Posavetujte me kako da izadjem iz ove teške situacije”.
Save me from this difficult situation.”.

Posavetujte me kako da izadjem iz ove teške situacije”.
Help me to get out of this difficult situation.

Posavetujte me kako da izadjem iz ove teške situacije”.
Please deliver me from this difficult situation.”.

Ona i princ Hari ponovo traže razumevanje i poštovanje i za gospodina Markla u ovoj teškoj situaciji“, navodi se u saopštenju iz Kensington palate, prenosi Rojters.
She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr. Markle in this difficult situation,' said a spokesperson for Kensington Palace.

Ona i princ Hari ponovo traže razumevanje i poštovanje i za gospodina Markla u ovoj teškoj situaciji“, navodi se u saopštenju iz Kensington palate, prenosi Rojters!
She& Prince Harry ask again for understanding& respect to be extended to Mr. Markle in this difficult situation” A Kensington Palace spokesperson told E!

Molimo vas za razumevanje u ovoj teškoj situaciji“, poručili su iz menjačnice.„ Nastavićemo da omogućavamo trgovinu, tako da možete da prilagodite svoje pozicije ako želite.
We beg for your understanding in this difficult situation,” the company said, adding that it will continue to enable trading so that users can adjust their positions if they wish.

Ona i princ Hari ponovo traže razumevanje i poštovanje i za gospodina Markla u ovoj teškoj situaciji“, navodi se u saopštenju iz Kensington palate, prenosi Rojters.
She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr Markle in this difficult situation,” Kensington Palace said.

Ona i princ Hari ponovo traže razumevanje i poštovanje i za gospodina Markla u ovoj teškoj situaciji“, navodi se u saopštenju iz Kensington palate, prenosi Rojters.
She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr Markle in this difficult situation," read a statement from Kensington Palace in relation to the reports.

Ona i princ Hari ponovo traže razumevanje i poštovanje i za gospodina Markla u ovoj teškoj situaciji“, navodi se u saopštenju iz Kensington palate, prenosi Rojters.
She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr. Markle in this difficult situation," a statement from Kensington Palace reads.

I ako zbilja mislimo da je u pitanju' bratska nacija' i' bratska zemlja' moramo delovati kao bliski rodjaci i podržati ukrajinski narod u ovoj teškoj situaciji.“.
And if we really mean that it is a'brotherly nation' and a'brotherly country' we have to act as close relatives and support the Ukrainian people in this difficult situation.".

Upravo je zbog svega ovoga naš posao jedinstven jer pomažemo deci, majkama i uopšte porodicama u ovoj teškoj situaciji.
All of this makes our work unique because we help the children, mothers and families in general in this difficult situation.

Ona i princ Hari ponovo traže razumevanje i poštovanje i za gospodina Markla u ovoj teškoj situaciji- navodi se u saopštenju iz Kensingtom palate.
She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr. Markle in this difficult situation.

Naravno, apelujemo na sve zemlje u sastavu OEBS-a, uključujući i Rumuniju, da pruže pomoć i podršku kako bi se pronašao izlaz iz ove teške situacije.
Naturally, we turn to each member of OSCE, including Romania for the help and support in order to get out of this difficult situation.