Sta znaci na Engleskom ОВО ОБЈАШЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• this explanation
• this statement

Примери коришћења Ово објашњење на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је ово објашњење јасно?
Is that statement clear?

Нешто ми је сумњиво ово објашњење.
I rather doubt this explanation.

Да ли је ово објашњење јасно?
Is that explanation clear?

Нешто ми је сумњиво ово објашњење.
I am dubious of this explanation.

Да ли је ово објашњење јасно?
Was that explanation clear?

Само сам хтео да ово објашњење.
I just wanted to make this statement.

Можда је ово објашњење већ довољно?
And maybe this explanation is already enough?

Нешто ми је сумњиво ово објашњење.
I'm a bit dubious of this explanation.

Ово објашњење такође је тешко прихватити.
Even this explanation is hard to follow.

Како можемо бити сигурни у ово објашњење?
How can I be so sure of this statement?

Можда је ово објашњење већ довољно?
I presume this explanation will be sufficient?

Ово објашњење ће радити у наше сврхе.
This explanation will work for our purposes.

Како можемо бити сигурни у ово објашњење?
How can I be so sure in making that statement?

Ово објашњење такође је тешко прихватити.
That explanation is also difficult to sustain.

Научници још нису пронашли ово објашњење.
Scientists have not yet found this explanation.

Ово објашњење важно је за садашњу Србију.
This explanation is important for Serbia today.

Наравно, не можете прихватити ово објашњење.
Apparently you just can't accept that explanation.

Ово објашњење је неприхватљиво из три разлога.
This explanation is inadequate for three reasons.

По мом мишљењу, ово објашњење је миљама у прилог.
In my opinion, this explanation is miles in favor.

Ово објашњење наглашава религиозне подлоге реггаеа.
This explanation emphasizes the religious undertones of reggae.

Међутим, само ово објашњење, научници нису задовољни.
However, only this explanation, scientists are not satisfied.

Ово објашњење је прихватљиво вероватно и као допринос циља…".
This explanation is reasonable and probable as a contributing cause…”.

Међутим, у случају Андо-дидијских народа ово објашњење не одговара.
However, in the case of the Ando-Dido this explanation does not fit.

Ово објашњење је могуће ако је" бивша дјевојка" недавно била човјек.
This explanation is possible if the"former girlfriend" was a man recently.

Надамо се да ће нам ово објашњење лирицс помоћи за варење садржај….
Hopefully this explanation of the lyrics will help us to digest the content….

Ово објашњење је проширено на стрипу из 1980, Дан после смртне звезде!
This explanation was expanded upon in the 1980 comic, The Day after the Death Star!

Иако ми и даље недостаје ово објашњење у Роалдовој причи, ја радо додам( уз вашу дозволу).
Although I still miss this explanation in Roald's story, I gladly add it(with your permission).

Ово објашњење би имало смисла, јер и сам полио припада породици ентеровируса.
This explanation would make sense, since polio itself belongs to the family of enteroviruses.

Ово објашњење је већ годинама прихваћено као порекло коришћења Црвена харинга да значи лажни траг.
This explanation was, for many years, accepted as the origin of using red herring to mean a false trail.

Ово објашњење довело је до разумевања важних процеса који се одвијају у мишићима за снабдевање енергијом.
This explanation led to the understanding of the important processes taking place in the muscles for the supply of energy.