Sta znaci na Engleskom ОВО ЈЕ ДОШЛО - prevod na Енглеском

• this came
• this was brought

Примери коришћења Ово је дошло на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је дошло са њом.
This came with it.

Као и сваки модел, ово је дошло са претпоставкама.
Like any model, this came with assumptions.

Ово је дошло за тебе.
This came for you.

Знам да волите мој укус, али ово је дошло с цијеном.
I know you love my taste, but this came with a price.

Ово је дошло за тебе.
This came for you today.

Што се тиче Црвеног чарапа, ово је дошло на петама које су постале први званични професионални бејзбол тим 1869. године.
As for the Red Stockings, this came on the heels of them becoming the first official professional baseball team in 1869.

Ово је дошло из Мурманска, мислим да ће да вам се свиди.
This came in from Murmansk. I think you're gonna like it.

О, и ово је дошло за тебе.
Oh. And this came for you.

Ово је дошло веома неочекивано и обојица смо се мало уплашили.
This came very unexpectedly and we were both a bit scared.

Ово је дошло од познавања његове употребе амбијенталних комплементара.
This came from knowing about his use of ambient complementaries.

Ово је дошло од више КСНУМКС хакованих уређаја који су дистрибуирани у земљама КСНУМКС-а.
This came from over 24,000 hacked devices that were distributed across 30 countries.

Ово је дошло у правом тренутку јер је Вимблдон најпознатији и најпрестижнији турнир у тенису.
This came at the right time because Wimbledon is the most renowned and prestigious tournament in tennis.”.

Ово је дошло до главе када је Франкие Јале затражио састанак са Цапонеом и Галлуциоом у Харвард Инну.
This came to a head when Frankie Yale demanded a meeting with both Capone and Galluccio at the Harvard Inn.

Ово је дошло након месец дана чекања иако је више пута осигуран да би добио своје добитке.
This came after a month of waiting even though he was ensured multiple times he would receive his winnings.

Све ово је дошло касно за Сханкара Мандаукер, који је упао у дуг од око 1000 фунти( 80 000 рупија) у одузео свој живот.
This came too late for Shankara Mandauker, who was 80,000 rupees(about £1,000) in debt when he took his own life.

Ово је дошло до врхунца пред његово заузимање Светог Еустахија, због чега је био оштро критикован у Британији.
This was brought to a head in the wake of his taking of Sint Eustatius for which he was heavily criticised in Britain.

Ово је дошло само неколико дана након продора Британске Осме армије( генерал-потпуковник сер Бернард Монтгомери) након друге битке код Ел Аламејна.
This came only days after General Bernard Montgomery's breakout in the east following the Second Battle of El Alamein.

Ово је дошло само неколико дана након продора Британске Осме армије( генерал-потпуковник Сир Бернард Монтгомери) након Друге битке код Ел Аламеина.
This came only days after the breakthrough of the British Eighth Army(Lieutenant-General Bernard Montgomery) following the Second Battle of El Alamein.

Ово је дошло као одговор на контроверзу која је избила на њихово прихватање таквих средстава и суочавање са разним истакнутим појединцима, укључујући председникаОбразовни труд холокауста, који је сматрао да је профит на било који начин из такве књиге сасвим погрешно, чак и ако се новац користи за добробит.
This came as a response to the controversy that erupted to their ever having accepted such funds and being confronted by various prominent individuals, including the chairman of the Holocaust Educational Trust, who felt that profiting in any way from such book was inherently wrong, even if the money was being used for good.

Ово је ипак дошло уз цену, како је овај нови економски бум привукао неке бескрупулозне и/ или неквалификоване људе до нивоа брокера.
This came at a cost, though, as this new economic boom attracted some unscrupulous and/or unqualified people to the ranks of brokers.

Ovo je došlo iz Nove Engleske sa Craneovom porodicom.
This came from New England with Crane's family.

Ali onda, ovo je došlo sa tvog linka sa zgloba.
But then this came from your wrist link.

Ovo je došlo za vas danas.
This came for you today.

Ovo je došlo za tebe poštom.
This came for you in the post.

Ovo je došlo za tebe, danas.
This came for you, today.

Ovo je došlo za tebe u poštu.
This came for you in the mail.

Ovaj je došao iz Diana Paine.
This came from Diana Payne.

No, ovaj je došao u večernjem vratnicu a čini se da su previdjeli.
But this came in the evening post and it appears to have been overlooked.

O, ovo je došlo za tebe.
Oh, this came for you.

Ovo je došlo poštom za tebe.
This came in the mail for you.