Примери коришћења Ову икону на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А ко је написао ову икону?
Ову икону је добила моја супруга као поклон.
A woman in our church received this icon as a gift.Морате једном кликнути на ову икону.
Click once on this icon.Данас, љубитељи свих узраста памте ову икону и њену сјајну музику.
Today, fans of all ages are remembering this icon and her great music.Остаје само да кликнете на ову икону.
Or just click on this icon.Узми ову икону, иди својој кући, затвори се у своју собу и помоли се.
Take this icon, go to your home, close yourself in your room, and pray.Морате једном кликнути на ову икону.
You have to click on this icon.Чак и ако видите ову икону, увек будите опрезни када делите приватне информације.
Even if you see this icon, always be careful when sharing private information.Остаје само да кликнете на ову икону.
You need to click on that icon.Ову икону носио је свети Никита зато што му се Пресвета Богородица јавила и утешила га.
St. Nicetas carried this icon because the Holy Theotokos had appeared to him and comforted him.Остаје само да кликнете на ову икону.
You just have to click on that icon.Ову икону често траже особе које пате од менталних болести како би их се ријешиле.
This icon is often asked for help by people suffering from mental illness in order to get rid of them.Никада нећу успети да објасним како сам се осећао када сам угледао ову икону.
I can never explain what I felt upon seeing this icon.Ову икону носио је свети Никита зато што му се Пресвета Богородица јавила и утешила га.
St Nicetas carried this icon because the holy Mother of God had appeared to him and comforted him.Предање каже да су козаци поклонили ову икону московском кнезу Дмитрију дан уочи победе коју је овај однео над Монголима у славној Куликовској бици.
Legend says the Cossacks gave this icon to Prince Dmitry of Moscow a day before he defeated the Mongols in the glorious battle of Kulikovo.Кликом на ову икону осв› јежавање приказа биће покренуто или заустављено. Заустављањем осв› јежавања растеретиће се процесор.
Clicking on this icon will start/ stop updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required(CPU usage).Душан Рожић, колекционар уметнина, који више од тридесет година живи у Цириху. Ову икону даровао је руски цар, Николај Други Романов, Александру Обреновићу, краљу Србије.
Mr. Rozic is a private art collector who has lived in Zurich for more than thirty years. Russian Tsar Nicholas II Romanoff originally presented this icon to King Aleksandar Obrenovic of Serbia.Готово пламен се приближио цркви,један од свештеника је са собом узео ову икону Неопалимија и почео се молити, његов значај за село је био невјероватно важан, након само неколико минута вјетар је промијенио смјер и пожар је отишао на другу страну од села.
Almost the flames approached the church,one of the priests took this icon of Neopalimy with him and began to pray, its importance for the village was incredibly important, after just a few minutes the wind changed direction and the fire went to another side from the village.Према Виктору Лазареву: ову икону морате повезати са византијским утицајем на уметност Новгорода у 12. веку. Икона би могла бити дело радионице Олисеја Грка.[ 2][ 3] Икона је слична делу Свето лице Новгорода насликаном на полеђини Крстопоклона које Третјаковска галерија приписује„ непознатом аутору“.[ 4].
According to Viktor Lazarev: you have to connect this icon to Byzantine influence exerted on the art of Novgorod in the 12th century. It could be a work of the workshop of Olisey the Greek[fr; ru][5][6] The Сава Освећени је оставио предање да братсво његовог Манастира преда ову икону принцу са Балкана који је постао монах Сава, када једног дана посети њихов Манастир.
St. Sava the Sanctified left Ова икона означава да је овај прилагођени речник постављен као стандардни кориснички речник.
This icon indicates Пре ове иконе треба молити за бекство од ватре, муње.
Before this icon is to pray for escape from fire, lightning.Ова икона приказује фајлове и фолдере који нису под контролом верзија, али нису занемарени.
This icon shows files and folders which are not under version control.Ова икона приказује прилично велики број различитих анђела, они симболизују.
This icon depicted a fairly large number of different angels, they symbolize.Ova ikona prikazuje upute pomoći.
This Icon activates Help.Ова икона потиче из четрнаестог века, и налази се у гостопријемници манастира.
This icon dates from the 14th century and is in the Monastery's oil store.Ovu ikonu prikazuje samo kada pristup dokumentu je ograničeno.
This icon displays only when access to the document has been restricted.Ова икона одражава наслеђе византијске културе коју је Русија прихватила.
This icon represents the heritage of Byzantine culture, which perceived Russia.Међутим, најважније једа ова икона помаже да се заштитите од ватрене хијене.
However, the most important isthat this icon helps to protect yourself from a fiery hyena.Ова икона изгледа као круг од две стрелице.
This icon looks like a circle with two arrows.
