Sta znaci na Engleskom ОВУ ПОЈАВУ - prevod na Енглеском

• this phenomenon
• this show
• this occurrence

Примери коришћења Ову појаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Интресовао за ову појаву.
Intrigued by this show.

Разлози за ову појаву су различити.
The reasons for this phenomenon are various.

Не посматрамо ли ми ову појаву?
Will we watch this show?

Ову појаву морамо озбиљно схватити;
This phenomenon must make us think seriously about it;

Како објашњавате ову појаву?
How do you explain this show?

Немогуће је заменити ову појаву са било којим другим.
It's hard to compare this show to any other.

Многе жене немају ову појаву.
Many women do not have this phenomenon.

Психолози ову појаву називају" секундарна корист".
Psychologists call this phenomenon"secondary benefit.".

Многи су вероватно срели ову појаву.
Many of you have probably seen this show.

Ову појаву називају" Емоционалним ефектом Орацле".
They call this phenomenon the“Emotional Oracle Effect”.

Постоје три основна разлога за ову појаву.
There are three main purposes for this show.

Разлог за ову појаву је и даље непознат, али неколико студија.
The reason for this phenomenon remains unknown, but several studies.

Исус, Створитељ, добро је познавао ову појаву.
Jesus, the Creator, clearly knew of this phenomenon.

Многи научници ову појаву зову шесто велико изумирање.
Some scientists have consequently dubbed this phenomenon the“Sixth Great Extinction”.

Даље, да погледамо неколико разлога за ову појаву.
Next, we look at a few reasons for this phenomenon.

Циљ је да се утврди шта проблеми су изазвали ову појаву и елиминисати их.
The task is to determine what problems caused this phenomenon and eliminate them.

Разлози за ову појаву лежи у ниског квалитета заптивање канала и шупљина.
The reasons for this phenomenon lie in the low-quality sealing of channels and cavities.

Научно, нема геолошких објашњење за ову појаву, иако многи то раде.
Scientifically, no geological explanation for this phenomenon, although many are doing it.

Разлог за ову појаву је погоршање радних површина кугличног лежаја.
The reason for this phenomenon is the deterioration of the working surfaces of the ball bearing.

Ако је неко био убијен на земљи, Обраћам и излечи ову појаву са церемонијом.
If someone has been killed on the land, I address and heal this occurrence with a ceremony.

Након откривања течности у плућима, неопходно је одредити шта је узроковало ову појаву.
After the detected fluid in the lungs, it is necessary to determine what was the cause of this phenomenon.

У већини случајева ову појаву прати општа хипотермија тела, што погоршава ситуацију.
In most cases, this phenomenon is accompanied by general hypothermia of the body, which exacerbates the situation.

А Ја казах:" Нека вас то не брине, јер осим нас нико други не види ову појаву.".
However, I said:“You may worry about something else, for apart from us, no one can see anything of this phenomenon.”.

Такође, Виктор Франкл ову појаву види као нешто више од антрополошких димензија субјекта.
Also, Viktor Frankl views this phenomenon as something higher than the anthropological dimensions of the subject.

Покретање лечења нифедипином неће спречити ову појаву и повремено је пријављено да га повећава.
Initiation of nifedipine treatment will not prevent this occurrence and on occasion has been reported to increase it.

Разлози за ову појаву могу бити различити, а сазнати да могу да се прибегава само у дијагностичке стручњака.
The reasons for this phenomenon may be different, and to find out they can only be resorted to diagnostic specialists.

Сматра се да је разлика у факторима ембрионалног раста, који се излучују фибробластима, разлог за ову појаву.
The difference in embryonic growth factors, secreted by fibroblasts, are thought to be the reason for this phenomenon.

Међутим, експерти објашњавају ову појаву не магичним својствима камена, већ својим високим топлотним капацитетом.
However, specialists explain this phenomenon not by the magical properties of the stone, but by its high heat capacity.

Посебни третмани, као што је употреба кортикостероида., су усмерене на смањење одговора имуног система на ову појаву.
Particular treatments, such as the use of corticosteroids, are aimed at dampening the immune system's response to this phenomenon.

Стручњаци се позивају на ову појаву као анхедониа, дефинисану као“ губитак интереса за претходно награђиване или забавне активности”.
Experts refer to this phenomenon as anhedonia, defined as"the loss of interest in previously rewarding or enjoyable activities.".