Sta znaci na Engleskom ОВЧЕТИНА - prevod na Енглеском

• mutton

Примери коришћења Овчетина на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је то овчетина кување?
How's that mutton cooking?

Овчетина је уобичајено и јефтино.
Mutton is common and cheap.

За ово јело потребна је дебела овчетина.
This meal needed a big grill.

То је масна риба, маст, овчетина и тако даље.
It is a fatty fish, lard, mutton and so on.

У Белој Крајини и Словеначком приморју једу се овчетина и коза.
In White Carniola and the Slovenian Littoral mutton and goat are eaten.

У средњем веку, овчетина црног флеецед Велса брдске овца је цењен због свог богатства и изврсност и много тражени од стране трговаца.
In the Middle Ages, the mutton of black-fleeced Welsh Mountain Sheep was prized for its richness and excellence and much sought-after by merchants.

Уз пуну исхрану од једне еве може доћи до 55 кг овчетина годишње.
With a full-fledged diet from one ewe, you can get up to 55 kg of lamb per year.

У муслиманским областима се користи готово искључиво говедина и овчетина.
In Muslim-majority areas the use of beef and lamb is more prevalent.

Развио га је укрштањем Окфордс из Енглеске и Немачке Блацкхеадед овчетина овце на ландрас оваца.
They were developed by crossing Oxfords from England and German Blackheaded Mutton sheep onto landrace sheep.

Посебност неких врста зечева је велика глава и њушка која изгледа као овчетина.
A distinctive feature of some species of rabbits is a large head and muzzle that looks like a mutton.

Његова идеја је била да се окупи квалитете великим западно-белих са којима се суочавају оваца и популарних овчетина карактеристика средњезападно оваца.
His idea was to bring together the qualities of big western-white faced sheep and the popular mutton characteristics of Midwestern sheep.

Иако се јело разликује од регије до регије, увек укључује пшеницу, јечам и месо( обично овчетина).
Although the dish varies from region to region, it always includes wheat, lentils and meat.

Године 1976, било је евидентно да је прелаз од 25 одсто Мерино, 25 одсто Рондериб Африканер и 50 одсто Јужноафричкој овчетина Мерино најбоље испуњени услове за нову расу.
In 1976, it was evident that the crossing of 25 percent Merino, 25 percent Ronderib Afrikaner, and 50 percent South African Mutton Merino best fullfilled the requirements set for the new breed.

Дохне Мерино је синтетички, дуал Сврха Мерино развио Јужне Африке Министарства пољопривреде коришћењем Пеппин стилу мерино овце и немачке овчетина Мерино бикова.
Dohne Merino are a synthetic, dual-purpose Merino developed by the South African Department of Agriculture using Peppin-style Merino ewes and German Mutton Merino sires.

Неопходно је да се ограничи употреба ватросталних животињских масти( овчетина, говедина), и хране која садржи висок холестерол( мозак, жуманце), доприноси развоју атеросклерозе.
It is necessary to limit the use of animals with refractory fats( mutton, beef), as well as products containing a lot of cholesterol( brains, egg yolks), contributing to the development of atherosclerosis.

Године 1974, јужноафрички Раса Друштво променио име у Јужној Африци овчетина Мерино.
In 1974, the South African Breed Society changed the name to the South African Mutton Merino.

Већина млечних оваца одгајивачи у Израелу су усвојили Ассаф, који се сматра не само врхунски квалитет млека оваца и одличну Овчетина продуцент, али је такође добро прилагођен полу-екстензивна обимних система производње.
Most dairy sheep breeders in Israel have adopted the Assaf, which is considered not only a top quality dairy sheep and excellent mutton producer, but is also well-adapted to semi-extensive to extensive production systems.

Масти су најважнији извор енергије и морају бити животињског поријекла: овчетина, патка, риба.
Fats are the most important source of energy and they must also be of animal origin: lamb, duck, fish.

Овчетина и свињетина су били чешћи,[ 1] упркос Херодотовим тврдњама да су Египћани сматрали да су свиње нечисте и да их треба избегавати.[ 2] Живина, и дивља и домаћа, и риба, била је доступна свима, осим онима којима је највише недостајало.
Mutton and pork were more common,[1] despite Herodotus' affirmations that swine were held by the Egyptians to be unclean and avoided.[14] Poultry, both wild and domestic and fish were available to all but the most destitute.

Већина млечних оваца одгајивачи у Израелу су усвојили Ассаф, који се сматра не само врхунски квалитет млека оваца и одличну Овчетина продуцент, али је такође добро прилагођен полу-екстензивна обимних система производње.
Most dairy sheep breeders in Israel have adopted the Assaf, which is considered not only a top quality dairy sheep and excellent mutton producer, but casino-gesellschaft köln 1809 also well-adapted to semi-extensive to extensive production systems.

Враћај ми моју овчетину!
Give me back my mutton joint!

Da li je to ovčetina?
Is that mutton?

Хасане, немамо довољно времена да скувамо овчетину.
Hassan, now we won't have enough time to cook the mutton properly.

Мало овчетине би добро дошло.
A bit of mutton would be nice.

Australska ovčetina… i hrpa živih mrtvaca… koji su oživjeli samo za tu večeru.
Australian mutton… and a lot of people who'd been buried for years… and got up just to eat that mutton..

У то време ресторан је нудио широку листу јела: 10 од овчетине, 17 од телетине, 11 од говедине и 22 предјела од живине, 27 предјела и 30 дезерта.[ 1].
At the time, the restaurant offered an extensive list of dishes: 10 mutton, 17 veal, 11 beef and 22 poultry starters, 27 entremets and 30 desserts.[1].

И то је узалуд, јер у мршавој говедини или овчетини садржи гвожђе, које нормализује циркулациони систем, и цинк, на који у великој мери зависи потенцијал.
And it's very in vain, because lean beef or mutton contains iron that normalizes the circulatory system, and zinc, on which potency largely depends.

У земљама претежно насељеним муслиманима, популарне су и халал верзије, тако да се пилетина мота око говедине или овчетине уместо свињског производа.
In largely Muslim-populated countries, the halal versions of chicken cordon bleu are also popular, such that the chicken is rolled around beef or mutton instead of pork product.

Други оброци који заједнички за кримске Караите и Липка Татаре су чебурек, пелмени и шашлик( Најчешће се производе од овчетине).
Other meals common for Crimean Karaites and Tatars are Chiburekki, Pelmeni, Shishlik(These are most often made from mutton).

Проблем са кебабом појавио се када је извршна комисија ЕУ предложила да се званично одобри употреба фосфата у јагњетини, овчетини, говедини или телетини која иде на ражањ или роштиљ у продајним објектима.
The kebab issue came up when the EU's executive Commission proposed to officially authorize the use of phosphates in the lamb, mutton, beef or veal that goes onto a shop spit.