Sta znaci na Engleskom ОГРАНИЧЕНО ВРИЈЕМЕ - prevod na Енглеском

• limited time
• limited duration

Примери коришћења Ограничено вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Понудите велики попуст тренутним читаоцима за ограничено вријеме.
Offer a huge discount to current readers for a limited time.

Свако од нас има ограничено вријеме и одређену границу енергетских резерви.
We all have limited time and limited energy.

У већини држава пресуде се могу обновити, али само на ограничено вријеме.
In most states, judgments can be renewed but only for a limited time.

Да нисам имао тако ограничено вријеме током овог путовања, остао бих дуже.
If I didn't have such limited time during this trip, I would have stayed longer.

Хостели су неформални и јефтини хотели за младе туристе, обично млађе од КСНУМКС година и на ограничено вријеме.
Hostels are informal and cheap hotels for young tourists, usually younger than 25 years old and for a limited time.

Остали на путу имали су ограничено вријеме у Италији, па је за њих пут био савршен.
The others on the trip had a limited time in Italy, so for them, the trip was perfect.

Из тог разлога настају образовне дозволе, које су потпуне верзије, али по знатно нижим ценама и за ограничено вријеме.
For this reason, there emerge educational licenses, which are complete versions but at much lower prices and for a limited time.

Добар додатак за кориштење је тример за струкове и за ограничено вријеме само можете бесплатно осјетити тример од наших пријатеља у трговини Веигхт Лосс Патцх Сторе!
A good accessory to utilize is a waist trimmer and for a limited time only you can can a free waist trimmer from our friends at Weight Loss Patch Store!

Особа је само модерна ако прати садашњу моду, ствар коју је тешко учинити као мода је само ограничено вријеме.
A person is only fashionable if they are following the current fashion, a thing hard put to do as fashion is for a limited time only.

Ако имате ограничено вријеме и само сте заинтересовани за кратку шетњу, добра опција је одсек из Матхер Поинт-а, према западу према Иавапаи Поинт-у и Геолошком музеју.
If you have limited time and are only interested in a short walk, a good option is the section from Mather Point, heading west to Yavapai Point and the Geology Museum.

Особа је само модерна ако прати садашњу моду, ствар коју је тешко учинити као мода је само ограничено вријеме.
A particular person is only fashionable if they are following the present style, a thing difficult put to do as fashion is for a limited time only.

( Имајте на уму да постоје неке државе које захтијевају најмање ограничено вријеме за отворени упис у Медицаре Доплата за учеснике Медицаре који су испод 65 година старости).
(Note that there are some states that require at least a limited amount of time for open enrollment in Medicare Supplement for Medicare participants who are under age 65).

Дозе које се користе код одложеног пубертета углавном су у доњем опсегу оног што је наведено горе, а за ограничено вријеме, на пример од 4 до 6 месеци.
Dosages in delayed puberty generally are in the lower range of that listed above, and for a limited duration, for example, 4 to 6 months.

Јевелс Црусх је заразна магична утакмица 3 игре драгуља, има много различитих нивоа, има различита правила на сваком нивоу, ограничени потези, ограничено вријеме.
Jewels Crush is an addictive magical match 3 jewels game, there are many different levels, it has different rules in each level, limited moves, limited time.

Дозе које се користе код одложеног пубертета углавном су у доњем опсегу оног што је наведено горе, а за ограничено вријеме, на пример од 4 до 6 месеци.
Dosages used in delayed puberty generally are in the lower ranges of those given above, and are for limited duration, for example, 4 to 6 months.

Ако вам је потребно мало мљевења, онда нема ништа компликовано, али када је ријеч о преради велике количине састојака, јављају се проблеми- на крају крајева, модерне домаћице обично имају ограничено вријеме.
If you need to grind a small portion, then there is nothing complicated about it, but when it comes to processing a large amount of ingredients, problems arise- after all, modern housewives usually have limited time.

Једна ствар која ми је много размишљала и почела сам да радим је стварање пасивног прихода тако да моје ограничено вријеме не стално размјењују за новац.
One thing that has been on my mind a lot that I have begun to work toward is creating passive income so that my limited time isn' t constantly being exchanged for money.

Postojalo bi ograničeno vrijeme prije dolaska pojačanja.
There'd be limited time before reinforcements become a factor.

Ovaj semestar, predlažem da odbijemo gubiti naše ograničeno vrijeme zajedno raspravljaju o postojanju velikog čovjeka na nebu, mit o dobronamjeran, svemoćan, nadnaravno biće.
This semester, I propose that we refuse to waste our limited time together debating the existence of the big man in the sky, the myth of a benevolent, all-powerful, supernatural being.

Међутим, упозорава да је потребно ограничити вријеме посвећено овој врсти забаве.
However, he warns that it is necessary to restrict the time devoted to this type of entertainment.

За превенцију Родитељи миопије треба строго ограничити вријеме проведено на рачунару и уређајима.
To prevent myopia, parents need to strictly limit the time spent at the computer and gadgets.

Препоручљиво је смањити количину менталног стреса, уредити нормалну дневну рутину, ограничити вријеме проведено у близини телевизора или рачунала.
It is recommended to reduce the amount of mental stress, to arrange a normal daily routine, to limit the time spent near the TV or computer.

Ограничење употребе сервера Нема специфичних детаља, али компанија задржава право да ограничи вријеме процесора, пропусни опсег, процесе или меморију.
Server Usage Limitation No specific details given but the company reserves the right to limit processor time, bandwidth, processes, or memory.

У ризичној групи су људи са интензивним опекотинама од сунца, дакле, неколико седмица прије поступка, морате престати посјетити соларијум и ограничити вријеме проведено на отвореном сунцу.
In group of risk there are people with intensive suntan therefore some weeks prior to carrying out procedure it is necessary to refuse visit of a sunbed and to limit stay time under open sunshine.

Kao i ograničiti vrijeme koje možete provesti tamo nakon posla.
As well as limit the time you can spend there after work.

Свjeсни од самог почeтка да смо могли само тако далeко ићи на властито ограничeно вриjeмe и рeсурсe, учинили смо врло рано избор како бисмо осигурали алатe и ослонили сe на заjeдницу за врeмeнски интeнзивнe задаткe као што je прeвоđeнje, развоj нових игара и модeриранje.
Aware from the start that we could only go so far on our own limited time and resources, we made the choice very early to provide tools and rely on the community for time intensive tasks such as translating, developing new games and moderation.

Они могу учествовати у активностима и[ могу имати неко] разумијевање да је вријеме ограничено.
They can participate in activities and[can have some] understanding that time is limited.

Такође, од камермана и фото-репортера очекује се да поштују упуте безбједносних радника о времену предвиђеном за снимање, ако је то вријеме ограничено.
It is also expected from cameramen and photographers to respect the security officers' instructions for the time scheduled for recording, if that time is limited.

Ако желите да ваш блог буде успјешан- поготово ако је ваше вријеме ограничено- важно је да будете стратешки о ономе на чему радите.
If you want your blog to be a success- especially if your time is limited- it's important to be strategic about what you work on.

Знате да је болесна, а знате да је њено вријеме ограничено, али некако желите нешто више од да буде попут ње“, напоменуо је Котб.
You know she's ill, and you know her time is limited, but somehow you want nothing more than to be like her,'' Hoda said.