Sta znaci na Engleskom ОГРАНЦИМА - prevod na Енглеском

• branches
• spurs
• chapters

Примери коришћења Огранцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Превенција и лечење огранцима.
Prevention and treatment of spurs.

Уместо злогласним" пете огранцима". Постоји основно питање: Шта да радим?
Instead of the notorious"heel spurs". There is a fundamental question: What should I do?

Разлози за формирање огранцима.
The reasons for the formation of spurs.

Користи се у патологије као што су пете огранцима, као и скраћивањем удове.
It is used in pathologies such as heel spurs, as well as shortening the limbs.

Како спречити појаву пете огранцима?
How to prevent the emergence of heel spurs?

Муллард ће водити обуку на огранцима ЛГХ-а који ће сакупљати нове ћелије оптерећења.
Mullard will lead training at LGH branches that will stock the new load cells.

Традиционална медицина против пете огранцима.
Traditional medicine against heel spurs.

Главни је у" амфетаминској мрежи" са огранцима у Пољској.
He featured in a an amphetamine network with branches in Poland.

Традиционална медицина: сирће од пете огранцима.
Traditional medicine: vinegar from heel spurs.

Сви су остварили успешну каријеру у огранцима британске владе.
All pursued successful careers in branches of the British government.

Купке са соли као народне третман за пете огранцима.
Baths with salt as a folk treatment for heel spurs.

Плод крушке се формира на огранцима, који се јављају на изданцима старијим од једне године.
The fruit of the pear is produced on spurs, which appear on shoots more than one year old.

Поступак се спроводи једном сваких 10 дана за спречавање погоршања пете огранцима.
The procedure is carried out once every 10 days for prevention of exacerbations of heel spurs.

Све приватне комерцијалне банке са својим огранцима, агенцијама и комисијама подлијежу национализацији.
All private commercial banks with their branches, agencies and commissions are subject to nationalization.

Кочија је без присуства ушла у чистину, а свилени балон је још увек ухваћен у огранцима.
The carriage unceremoniously flopped into a clearing, with the silk balloon still caught in the branches.

За промет у оперативним односима институција националне банке са огранцима формираним од првих.
For turnovers on operational relations of the institutions of the national bank with branches formed from the former.

У локалним образовним институцијама и огранцима постоје образовна и научно-педагошка већа.
There are"Education Councils" at local educational institutions and branches and scientific and pedagogical councils at educational institutions.

Карлуцос одговара за везе Америчке Архиепископије са свим огранцима власти у САД.
Karlutsos is responsible for the communication of the American Archdiocese with all branches of government in the United States.

Онлине брокерске куће са физичким огранцима такође ће вам омогућити да лично отворите рачун у некој од њихових филијала.
Online brokerage houses with physical branches will also let you open an account in person at one of their branches..

И пре него што дође на власт, покрет има тајну полицију и шпијунску службу са огранцима у многим земљама….
Even before the movement seizes power, it possesses a secret police and spy service with branches in various countries.

Она је сада постигла разлику да је глобални бренд са огранцима широм света да служи својим бројним међународним клијентима.
It has now achieved the distinction of being a global brand with branches all over the world to serve its many international clients.

У алтернативном медицином је веома популаранпроцедуре загревања, традиционалне третмане пете огранцима нису изузетак.
In alternative medicine is very popularwarming procedures, traditional treatments of heel spurs are no exception.

Дубоко у далеке шуме ветрови а збркан начин, допиру до преклапања огранцима планине купали у брду-стране плава.
Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill-side blue.

ГЛАМ је стандардни програм који реализује Викимедија Србије по угледу на успешност овог програма у другим огранцима Задужбине.
GLAM is a standard program, realized by Wikimedia Serbia, modeled on the success of this project in other Wikimedia chapters.

Са огранцима у Аустралији, Сингапур и Гуангџоу, НВК је одлучан да постане један од добављача машина најбоље аутомата на свету.
With branches in Australia, Singapore and Guangzhou, TCN is determined to become one of the best vending machine suppliers in the world.

Хируршко лечење је да у области пете на реза пете меких ткива, објавила пете огранцима и она скине бит.
Surgical treatment is that in the heel area of the heel incision of soft tissues, released heel spurs and she gets off the bit.

Обољења зглобова доњих екстремитета, у пратњи прерасподеле оптерећења на стопала, често је основни узрок пете огранцима.
Diseases of the joints of the lower extremities, accompanied by a redistribution of the load on the foot, often the underlying cause of heel spurs.

Информације о огранцима Таглиба биле су у великој мери засноване на записима предисламског генеалога Таглибија ел Акзара ибн Сухајме.
Information about the Taghlib's branches were in large part based on the records of the pre-Islamic Taghlibi genealogist al-Akhzar ibn Suhayma.

ГЛАМ је стандардни програм који реализује Викимедија Србије по угледу на успешност овог програма у другим огранцима Задужбине.
GLAM is a standard program implemented by Wikimedia Serbia, based on the success of this program in other chapters of the Wikimedia Foundation.

Међутим, организационо Фалун Гонг је децентрализован и локалним огранцима и асистентима се не дају посебне привилегије, ауторитативност или звања.
But organizationally Falun Gong is decentralized, and local branches and assistants are afforded no special privileges, authority, or titles.