Примери коришћења Огроман извор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лед је огроман извор.
Off the ice, he is a great resource.То је огроман извор локалног и националног поноса.
It's a huge source of local and national pride.Рођендана и других посебних прича може бити огроман извор бриге за старије особе.
Forgetting birthdays and other special occasions can be a huge source of worry for seniors.Путовање је огроман извор инспирације", каже он.
Color was a major source of inspiration,” she says.Слушање других са истим изазовима може послужити као огроман извор удобности и подршке.
Listening to others with the same challenges can serve as a tremendous source of comfort and support.То је огроман извор нетакнуте природе и светске културне баштине који ће импресионирати било ко- ко изабере одмор или путовање у уметности и култури Буłгарии.
It has a huge source of unspoiled nature and world cultural heritage sites that will impress anyone- who choose the holidays or a trip to Bułgarii.Слушање других са истим изазовима може послужити као огроман извор удобности и подршке.
Knowing that other families go through similar struggles can be a great source of comfort and support.Развијте своје комуникационе вештине и друштвени круг- то не само да ће помоћи да апсорбујете животно искуство различитих људи,већ и пружити огроман извор подршке.
Develop your communication skills and social circle- this will not only help absorb the life experience of different people, butalso provide a huge source of support.Када се са поштовањем комуницира и ефикасно каналише,бес може бити огроман извор енергије и инспирација за промене.
When communicated considerately and channeled well,anger can be a wonderful source of energy and motivation for change.Огроман извор стреса јесте непредвидљивост МС-а, бојазан од нових симптома, као и од сутрашњег дана уопште, а затим и предрасуде и нека врста стигматизације коју инвалидитет изазива у окружењу.
An enormous source of stress is the unpredictability of MS, fearful of new symptoms, as well as from tomorrow's day, and then prejudice and some sort of stigmatization that triggers physical disability in the environment.Када се са поштовањем комуницира и ефикасно каналише,бес може бити огроман извор енергије и инспирација за промене.
When communicated respectfully and channeled effectively,anger can be a tremendous source of energy and inspiration for change.Поред тога, средства новчане пијаце су смањила, али са 3,3 трилиона долара представљају огроман извор стабилне куповне моћи.
Additionally, money market assets have decreased, butat $3.3 trillion they represent a hefty source of steady buying power.Подршка је заступљена на највишем нивоу компаније, и представља огроман извор инспирације или модератора, у зависности од тога шта се расправља идеје.
Support Служили су као поља за убијање током већег дела Стаљиновог периода, и као огроман извор јефтине радне снаге за државне пројекте.“.
They served as killing fields during much of the Stalin period, and as a vast pool of cheap labor for state projects.".За разлику од других компанија,Подршка је заступљена на највишем нивоу компаније, и представља огроман извор инспирације или модератора, у зависности од тога шта се расправља идеје.
Unlike other companies,Support Avioni su takođe ogroman izvor zagađenja.
Airlines are also a major source of pollution.U 1940-im, planeri SAD su spoznali( po sopstvenim rečima) dasu rezerve energije u Zalivu„ ogroman izvor strateške moći" i„ jedan od najvećih zgoditaka u istoriji sveta".
In the 1940s, US planners recognized that(in their words)Gulf energy resources are“a stupendous source of strategic power” and“one of the greatest material prizes in world history.”.Za trans ljude koji se ne uklapaju sjajno u priču o dva pola,javni toaleti su ogroman izvor stresa i mesto gde će ih najverovatnije ispitivati ili uznemiravati.
For trans people who don't fit neatly into the gender binary,public restrooms are a major source of anxiety and the place where they are most likely to be questioned or harassed.U 1940-im, planeri SAD su spoznali( po sopstvenim rečima) da su rezerve energije u Zalivu„ ogroman izvor strateške moći" i„ jedan od najvećih zgoditaka u istoriji sveta".
In the words of its high-level officials in the 1940s, the energy resources there were seen as“a stupendous source of strategic power(and) one of the greatest material prizes in world history.”.Ogromne izvore.
Vast resources.To je ogroman izvor energije.
It's a tremendous source of power.Avioni su takođe ogroman izvor zagađenja.
Vehicles are also a significant source of pollution.Gde početi sa tako ogromnim izvorom?
Where do you start with such a vast resource?Možete pratiti moju bezdušnost Do njenog ogromnog izvora.
You can trace my remorse to its supersized source.Имамо огромне изворе података које користимо за генерисање олова.
Amma je, najiskreniji, ogromni izvor energije, ljubavi i saosećanja.
Amma is truly such an enormous fountain of energy, love and compassion.Pluton zvanično završava svoj retrogradni hod 30. septembra,donoseći ogroman izvor jasnoće.
Pluto officially ends its retrograde as of September 30,bringing an immense source of clarity to your world.Način na koji egzistiramo u snovima za mene predstavlja ogroman izvor ideja i uvid u ljudsko biće.
The way in which we exist in this framework, to me, is a huge source of ideas and insights into the human On je lovac na jelena i divljeg vepra,pobedilac medveda, ogroman izvor pometnje za risa, zanesen uživalac u bojama ptica.
He is the hunter of stag and boar,Postoje ogromni izvori medicinskih informacija na internetu i ja sam napisala vodič za ne-naučnike, kako čitati i razumeti naučnu literaturu WEB.
Here's a great resource for evaluating medical information on the internet, and I wrote 
