Sta znaci na Engleskom ОГРОМАН ОСЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• overwhelming sense
• enormous sense
• huge sense
• overwhelming feeling

Примери коришћења Огроман осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Осетио сам огроман осећај захвалности.
I felt an immense sense of gratitude.

И огроман осећај страха и угњетавања.
And the overwhelming sense of fear and oppression.

Осетио сам огроман осећај захвалности.
I felt an immense overpowering sense of gratitude.

Ово се може десити у депресији, али често у депресији, огроман осећај је туга.".
This can happen in depression, but often in depression, the overwhelming feeling is sadness.”.

Зар не бисте имали огроман осећај поноса и олакшања?
Wouldn't you have a huge sense of pride and relief?

Постоји огроман осећај да ће се нешто лоше десити.
There's an overwhelming feeling that something bad is going to happen.

Понекад утицај може бити толико велик да појединац осећа огроман осећај изолације.
Sometimes the impact can be so great that an individual feels a tremendous sense of isolation.

Приметили смо огроман осећај за историју наше земље.
And we notice a tremendous feeling for the history of our country.

Ова фраза је директна манипулација мушким осећањима, јер она носи огроман осећај одговорности и кривице ако нешто пође по злу.
This phrase is a direct manipulation of male feelings, because it hangs a huge sense of responsibility and guilt if something goes wrong.

Можда имаш огроман осећај да се твој живот заувек променио.
You may have an overwhelming sensation that life has changed forever.

Док су неки догађаји у животу очигледно тужни, а не прилике за смех, већина их не носи огроман осећај ни туге или Сласт.
While some events in life are clearly sad and not opportunities for laughter, most don't carry an overwhelming sense of either sadness or delight.

Можда имаш огроман осећај да се твој живот заувек променио.
Maybe you have the overwhelming feeling that your life has changed forever.

Да ли заиста имате такве проблеме као што су бол у стомаку и огроман осећај неугодности током неколико недеља, а затим обавестите свог доктора.
Do you really have such problems such as abdominal pain and a huge feeling of discomfort during a number of weeks, then inform your doctor.

Сви ми осећамо огроман осећај љубави према нечему или другом, и не мора бити особа.
We all vibe a staggering feeling of love for something or the other, and it doesn't need to be a man.

Марија је умрла од опекотина четири дана касније, а њене последње речи су наводно биле:„ Немојте њега кривити за ово“.[ 1] Огроман осећај кајања мучио је Фета до краја живота.
Maria died from her burns four days later, her last words allegedly being:"Do not blame him for this."[1] An immense feeling of remorse tormented Fet for the rest of his life.

Без сумње, постојао би огроман осећај страха кад би падао у руке нацистичких окупатора.
Undoubtedly, there will have been an overwhelming sense of fear at falling into the hands of the Nazi occupiers.

Понекад, сви ми осећамо огроман осећај љубави према нечему или другом, и не мора бити особа.
Sometimes, all of us feel an overwhelming sense of love for something or the other, and it doesn't have to be a person.

Такви подухвати могу понудити дипломцима огроман осећај личног задовољства потиче од способности да се помогне људима у своје време потребе.
Such pursuits can offer graduates an enormous sense of personal satisfaction stemming from the ability to help people in their time of need.

Осетио сам огромну осећај олакшања и да помогне загушења.
I felt an immense sense of relief and to help with congestion.

Али било је овај талас романтичне узбуђења и огромна осећај да смо требали да будемо породица.
But there was this wave of romantic excitement and an overwhelming sense that we were supposed to be family.

Сходно томе, између једне четвртине и једне трећине отишао у школу онда једног, а то их није дао огромну осећај незадовољства школе( више од општег школског замора).
Consequently, between one quarter and one third went to school then one, and this has not given them an overwhelming sense of dissatisfaction with the school(more than the general school fatigue).

Храбра, устрајна, пуна љубави, с огромним осећајем дужности- свјетао и узвишен карактер.
Brave, consistent, loving, with a great sense of duty- a wonderful and dignified character.

Evropljani su bili i ostali glavni pokretači razvoja softvera otvorenog koda, veoma često radeći potpuno besplatno, ali sa ogromnim osećajem ponosa.
Europeans were and are the major driver between open source software development, a work many times done for free but with enormous sense of pride.

Запитајте се ово питање је тренутка када седнете на вашем столу: Дан је завршен и ја одлазим из канцеларије са огромним осећајем достигнућа.
Ask yourself,“The day is over and I am leaving the office with a tremendous sense of accomplishment.

Неопходно је да се присетимо светлог тренутка осећаја огромне среће, радости или мира, и поправимо резултат.
It is necessary to recall the bright moment of feeling immense happiness, joy or peace, and fix the resulting image.