Sta znaci na Engleskom ОГРТАЧА - prevod na Енглеском

• cloak
• robe
• capes
• trinkets
• mantle
• cloaks
• cape
• dressing gown
• coat

Примери коришћења Огртача на Српском и њихови преводи на Енглески

Жао ми је због вашег огртача.
I'm sorry about your robe.

Подови од огртача могу се ухватити на машини.
The floors of the robe may catch on the machine.

Узела сам их са њеног огртача.
I got this off her robes.

Дакле, без огртача, али имаћеш крила и свираћеш харфу?
So, no cape, but you will have wings and play the harp?

Шта је са његовом седлу и огртача?
What about his saddle and cloak?

Демагози и змије, испод огртача добра, довољно је и довољно.
Demagogues and snakes, beneath the cloak of good, is about enough and enough.

Желиш да видиш оно што је испод овог огртача.
You want to see what's beneath this robe.

Направи себи кићанке на четири краја огртача којим се огрћеш.+.
Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

Али ми не можемо да се заувек скријемо испод белог огртача;
But we can't hide forever beneath a coat of whitewash;

Сакриј га[ огроман карбунчић] испод огртача, кажем ти?
Hide it under thy cloak, say'st thou?

Боље је да се замотати у огртача или стања и настављају да се зноји.
It is better to wrap himself in a dressing gown or sheet and continue to sweat.

Направи ресе на четири угла огртача којим се заогрћеш.
You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.

Ово није мјесто за проналажење традиционалних порториканских сувенира и огртача;
This is not the place to find traditional Puerto Rican souvenirs and trinkets;

Његово име потиче од древног кинеског ратног огртача што значи" краљев саветник".
The name is an ancient Chinese war mantle meaning"adviser to the king.".

Али након тога срце је почело да га осуђује+ зато што је одрезао скут Сауловог огртача.
(5) And afterward David's heart struck him, because he had cut off a corner of Saul's robe.

Наравно, оваква врста огртача је намењен искључиво за спаваћу собу, гдје је одмор и сан.
Of course, this kind of capes is intended solely for the bedroom, where there is rest and sleep.

Десило се да је ученик оближњег пророка желио да иде у Јерусалем, али није имао огртача.
It happened that a disciple of a neighbouring prophet wanted to go to Jerusalem, but did not have a mantle.

Између Треће и Лексингтона посегла је у џеп огртача по новчаник и напипала половину сендвича.
Between Third and Lexington, she reached into her coat pocket for her purse and found the sandwich half.

Одабиром огртача или материјала за самостално кројење посебно треба обратити пажњу на његов квалитет.
Selecting a cape or material for self-tailoring, you should pay special attention to its quality.

Потреба везивања одеће појавила се од самог почетка њеног појављивања у облику примитивних огртача.
The need to tie clothes appeared from the very beginning of its appearance in the form of primitive capes.

Стога, бирањем огртача, неопходно је дати овај процес довољно времена, јер ће ова ствар дуго времена служити власнику.
Therefore, choosing a cloak, it is necessary to give this process enough time, because this thing will serve its owner for a long time.

У продавници ће обожаваоци дечака-чаробњака и других ликова моћи да пронађу све- од чаробних штапића, огртача до желе бомбона.
In the store, fans of boy wizards and other characters will be able to find everything from magic wands, cloaks to jelly candy.

Нова правила имају за циљ да забрањују тоутс продаје огртача, вожње камиле и још много тога, што значи да можете узети на сајт са мало проблема.
New rules aim to prohibit touts selling trinkets, camel rides, and more, which means you can take in the site with little hassle.

Мушема је углавном била незадовољавајућа за одећу, па су тако капути ове епохе садржавали један или више кратких огртача преко рамена.
This was generally unsatisfactory for clothing though and so overcoats of this era would incorporate one or more short capes over the shoulders.

Важно је напоменути да је предност сета од огртача преко једноделног покривача то што ће се први вероватно уклопити у машину за прање веша.
It is worth noting that the advantage of a set of capes over a one-piece cover is that the first one will probably fit in a washing machine.

Неки метаматеријали могу пресавити инфрацрвено зрачење као што је видљива светлост, што значи да се могу користити за креирање огртача невидљивости.
Some metamaterials can bend infrared radiation such as visible light, which means they could be used to create invisibility cloaks.

Састоји се од беле или обојене тунике, понекад извезене око врата и руба, и обично, огртача( који се понекад замењује другом туником).
It consists of a white or coloured tunic, sometimes embroidered around the neck and the hem, and usually, a cape(which is sometimes replaced with a second tunic).

Док посетите Кинески град, такодје је вредно да заустави и узнемирују Бинх Таи Маркет, који продаје све од свјежих производа до кинеских огртача.
While you're visiting China Town, it's also worth stopping by the hectic Binh Tay Market, which sells everything from fresh produce to Chinese trinkets.

Третман пацијента у откривању ушију се врши употребом једнократног огртача на раменима зараженог, додатног огртача, рукавица, шалова за особу која обавља рехабилитацију.
Treatment of the patient in the detection of lice is made using a disposable cape on the shoulders of an infected, extra robe, gloves, scarves for the person who carries out rehabilitation.

Није деловало могуће да толико крупан човек, са толико заповедничком појавом, може да стоји толико непомично да вам промакне, чак и без огртача Заштитника.
It did not seem possible that a man so large, so commanding in his presence, could stand still enough that you failed to notice him, even without a Warder's cloak.