Примери коришћења Одбране велике британије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министарство одбране Велике Британије такође је истакло да руски авиони нису улазили у ваздушни простор земље.
The UK Defence Ministry noted that the Russian bombers had not entered Britain sends a clear signal that we are committed to the protection of democracy around the world and support to the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.- said british defence minister michael fallon.Торнадо GR4 Министарство одбране Велике Британије започело је студију, 1984. године, за унапређење варијанте GR1.
Tornado GR4 In 1984, the UK Ministry of Defence began studies for a GR1 Mid-Life Update(MLU).Министар одбране Велике Британије Гавин Вилијамсон поручио је у саопштењу након овог инцидента да неће“ оклевати у одбрани наших вода или толерисати било какав облик агресије”.
UK defense minister Gavin Williamson said in a statement after the incident that he would“not hesitate in defending our waters or tolerate any form of aggression”.Крајем прошлог месеца министар одбране Велике Британије Гевин Вилијамсон је саопштио о плановима повећања војног присуства у Украјини.
In late November, British defence Minister Gavin Williamson has announced plans to increase Ukraine's military presence.У питању је око 1. 300 тона такве муниције, које је селектовало Министарство одбране, од којих је досад уништено око 250 бруто тона, па је од велике важности чињеница да ће Завод од јесени наставити са овим послом“,рекао је изасланик одбране Велике Британије и најавио да су у току процедуре за одобравање додатних средстава којима би се изашло у сусрет новим потребама Техничког ремонтног завода у Kрагујевцу.
There is about 1.300 tons of such ammunition selected by the Ministry of Министар одбране Велике Британије напао је и Пекинг, упозоривши да Кина" развија своју модерну способност и комерцијалну моћ".
The UK defense chief lashed out at Beijing as well, warning the audience that China is“developing its modern capability and commercial power.”.Осим редовних наставних садржаја, део полазника 57. класе,у оквиру Протокола трилатералне сарадње у области војног образовања официра Министарстава одбране Велике Британије, Републике Србије и Краљевине Норвешке, похађало је курс у области војне економије и логистике и боравило на студијском путовању и историјско-компаративној анализи операције савезника у другом светском рату у Италији.
In addition to regular course content, participants Министар одбране Велике Британије напао је и Пекинг, упозоривши да Кина" развија своју модерну способност и комерцијалну моћ".
In a speech about the future of UK defence, he also painted China as a threat when he noted it was"developing its modern military capability and its commercial power".Лорд Гилберт, који је у то време био министар одбране Велике Британије, касније је признао да су„ услови који су представљени Милошевићу( укључујући и право НАТО снага на слободно кретање по читавој земљи) били апсолутно неприхватљиви….
Lord Gilbert, a UK defence minister at the time, later admitted"the terms put to Milosevic(which included NATO forces having freedom of movement throughout his country) were absolutely intolerable….Раније су се министарства одбране Велике Британије и Украјине договорила да повећају војнотехничку сарадњу, подрже развој војне инфраструктуре, побољшају квалитет војног образовања у Украјини уз помоћ британских стручњака, наставе дијалог између министарстава одбране, унапреде сарадњу у области сајбер-безбедности и заштите од хибридних претњи и повећају ниво војне заступљености Велике Британије у Украјини.
The defense ministries of the United Kingdom and Ukraine agreed earlier to expand military and technical cooperation, back Ник Поуп, који је истраживао НЛО идруге мистериозне појаве за Министарство одбране Велике Британије између 1991. и 1994. године, каже да је тешко проценити стварни обим овог феномена, пошто индустрија осигурања има политику која не исплаћује одштету пољопривредницима ако су њихове животиње убијене на тајанствен, непознат начин.
Nick Pope, who investigated UFOs andother mysterious phenomena for the UK Ministry of Defense between 1991-1994, says it's difficult to judge Министарство одбране Велике Британије одбило је да одговори када је их је The sun online контактирао, али је изјављено то да никада не коментаришу Специјалне снаге.
The UK Ministry of Defence declined to respond when contacted by Што се тиче бесних израза од стране секретара одбране Велике Британије у вези са Русијом, у одсуству стварних резултата његових званичних активности, очигледно, само они остају у арсеналу војске њеног величанстава", додаје Министарство.
As for the boorish expressions by the UK Defense Secretary regarding Russia, in the absence of actual results of his official activities, apparently, they alone remain in the arsenal of Her Majesty's Armed Forces,”.Осим тога, Министарство одбране Велике Британије планира да сачува депо за складиштење оклопне технике у Монхенгладбаху, где се може сместити око 2. 000 јединица оклопне технике и теретних возила.
Also, the British Defense Ministry plans to keep a warehouse for armored military equipment in the city of Monchenglad, which can accommodate about 2,000 tanks.Што се тиче бесних израза од стране секретара одбране Велике Британије у вези са Русијом, у одсуству стварних резултата његових званичних активности, очигледно, само они остају у арсеналу војске њеног величанстава", додаје Министарство.
As to boorish words of the British Defense Minister regarding Russia, it seems that in the absence of the real results of professional activity, rudeness is the only weapon remaining in the arsenal of the Her Majesty's Military.”.Према изворима листа,Министарство одбране Велике Британије је скривало ратне злочине својих обавештајних служби од медија, јер је сматрамо да објављивање детаља истраге може да нашкоди националној сигурности, поверењу јавности и раду са савезницима.
According to The Times(July 2,2017), the UK Defense Ministry intended to conceal these war crimes from the media, because it believed that the publication of the investigation's details could cause damage to national security, public confidence and collaboration with the allies.Лорд Гилберт, који је у то време био министар одбране Велике Британије, касније је признао да су„ услови који су представљени Милошевићу( укључујући и право НАТО снага на слободно кретање по читавој земљи) били апсолутно неприхватљиви… све то је било сасвим намерно урађено.“.
Lord Gilbert, a UK defence minister at the time, later admitted“the terms put to Milosevic(which included NATO forces having freedom of movement throughout his country) were absolutely intolerable… it was quite deliberate.”.Ministar odbrane Velike Britanije Majkl Falon smatra da je neophodno da se„ na odgovornost pozovu informacioni servisi, kao što su RT i Sputnjik“.
The british defence secretary michael fallon considers necessary to bring to justice the Russian"Information resources like rt and sputnik".Krajem prošlog meseca ministar odbrane Velike Britanije Gevin Vilijamson je saopštio o planovima povećanja vojnog prisustva u Ukrajini.
In late November, British defence Minister Gavin Williamson has announced plans to increase Ukraine's military presence.Ako slušate neke ljude poput ministra rata, ili, izvinite,ministra odbrane Velike Britanije, onda možete da steknete utisak da niko sem NATO nema pravo da bude bilo gde drugde osim u okviru svojih granica”.
He says"if you listen to some people like minister Uloga civilnog društva jeste da koristi sudski sistem u cilju očuvanja odgovornosti državnih agencija i da radi na podizanju svesti u samoj policiji, tako što će sarađivati na edukaciji državnih službenika, napomenula je Arvinder Sambei, direktorka Amicus Legal Consultants firme i bivša viša tužiteljka Tužilaštva za kriminal za Englesku i Vels ipravna savetnica Stalnog združenog štaba Ministarstva odbrane Velike Britanije.
Ministarstvo odbrane Velike Britanije.
Defense Ministry of UK.Ministarstvo odbrane Velike Britanije.
Ministry of Defence United Kingdom.Ministarstvo odbrane Velike Britanije.
Ministry Ministar odbrane Velike Britanije Majkl Falon podneo je ostavku zbog dodirivanja kolena novinarke pre 15 godina.
Britain's Defence Secretary Michael Fallon has resigned from his post the day after he admitted to touching a female journalist's knee.Dejvid Klark i Angus Moris,predstavnici Ministarstva odbrane Velike Britanije, posetili su 15. februara 2006. godine Centar za civilno-vojne odnose.
David Clarke and Angus Morris,Bezbednost je naš najviši prioritet, pasmo odlučili da obustavimo letove na aparatima F-35 dok se istraga ne privede kraju- rekao je izvor iz Ministarstva odbrane Velike Britanije.
Safety is our paramount concern,therefore the UK has decided to pause some F-35 flying as a precautionary measure while we consider the findings of an ongoing inquiry,” a spokesman for U.K. 's Ministry of Defence said.Bezbednost je naš najviši prioritet, pa smo odlučili da obustavimo letove na aparatima F-35 dok se istraga ne privede kraju- rekao je izvor iz Ministarstva odbrane Velike Britanije.
Safety is our paramount concern, therefore the United Kingdom has chose to pause some F-35 flying as Ako slušate neke ljude poput ministra rata, ili, izvinite,ministra odbrane Velike Britanije, onda možete da steknete utisak da niko sem NATO nema pravo da bude bilo gde drugde osim u okviru svojih granica”, rekao je Lavrov.
If you listen to some people like 
