Sta znaci na Engleskom ОДЛУКУ ЈЕ - prevod na Енглеском

• decision was
• decision is

Примери коришћења Одлуку је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ову одлуку је донела влада.
That decision was made by the government.

И не садрже било какво објашњење за ову одлуку је.
And do not contain any explanation for this decision was.

Одлуку је подржао 331 посланик.
The decision was supported by 231 MPs.

Као разлог за своју одлуку је навео да жели да прововоди више времена са својом породицом.
He said that part of his decision was to spend more time with his family.

Одлуку је подржало сиријско руководство.
The decision was supported by the Syrian leadership.

Пошто се нису моглу сложити да ли да крену у рат или не, одлуку је требало да донесе њихова мати Ерифила.
When they could not agree whether to make war or no, the decision was referred to their mother Eriphyle.

Ову одлуку је поздравио и НАТО.
The decision was also welcomed by France.

Међутим, за сада то није успело, одлуку је, према саопштењима различитих извора, практично блокирала Италија.
However, this was not possible: according to sources, the decision was virtually blocked by Italy.

Ову одлуку је подржала су 334 посланика.
This decision was supported by 334 deputies.

Између осталог, један од највећих разлога за ову одлуку је да гојазност може нарушити функцију тела, што је један од критеријума да се нешто назове болест.
Among others, one of the biggest reasons for this decision is that obesity can impair body function, one of the criteria for something to be called a disease.

Ову одлуку је донео Московски градски суд.
The decision was taken by the Presnensky Court of Moscow.

Пре него што је Телеки стигао да осмисли решење из ове ситуације, одлуку је уместо њега донео генерал Хенрик Верт, начелник мађарског генералштаба.
Before Teleki could chart a course through the political thicket, the decision was torn from him by General Henrik Werth, chief of the Hungarian General Staff.

Ову одлуку је донео Московски градски суд.
This court decision was adopted by the Arbitrazh court of Moscow.

Одлуку је поништио суд у Москви у јулу ове године.
The decision was overturned by a court in Moscow in July this year.

Сличну одлуку је прошле недеље донела Бугарска Црква.
Such a decision was also made last week by the Bulgarian Church.

Одлуку је подржала већина одборника Скупштине општине.
Her decision was backed by the majority of the city's municipal council.

Разлог за ову одлуку је да сам позван да се појавим на саслушању из Специјализованих хашких комора као осумњичени.
The reason for this decision is that I have been called to appear for interrogation by the Hague Specialized Chambers in the quality of the suspect.

Одлуку је објавио министар за информисање Бахреина Иса ел-Хамади.
The decision was announced by Bahraini Media Minister Isa al-Hamadi.

Одговорност за ову одлуку је иста, да је на мушкарцу, да на жени- да процени спремност( његове и партнерове), искреност жеље( ово је неопходно да се ваш пар или сви познаници рађају заједно, зато вам је потребно) и потребне инвестиције( привремене, енергичне, нервозне).
Responsibility for this decision is the same, that it is on a man, that on a woman- to assess readiness(his and partner's), sincerity of desire(this is necessary for your couple or all acquaintances gave birth together, therefore you need) and necessary investments(temporary, energetic, nervous).

Одлуку је најавило управно тијело, Светог синода, 3. априла.
The decision was announced by the governing body, the Holy Synod, on April 3.

Одлуку је донела на основу Закона о локалним изборима и Закона о локалној самоуправи.
The decision was made pursuant to the Law on Local Elections and the Law on Local Self-Government.

Одлуку је донио председник САД-а Доналд Трумп и требао би да га одобрити Конгрес.
The decision was taken by US President Donald Trump and should be approved by Congress.

Одлуку је обелоданио бивши премијер Арсениј Јацењук, што је Москва описала као политичку одлуку..
The decision was announced by former Prime Minister Arseny Yatsenyuk, which Moscow described as political.

Одлуку је критиковала Европска унија, која је смуњала у њену законитост и изразила забринутост због своје дискриминаторне природе.
The decision was criticised by the EU which doubted its legality and expressed concern for its discriminatory nature.

Одлуку је донела генерална дирекција полиције и односи се на све полицијске службенике широм Косова, јављају„ Косова прес“ и РТК.
The decision was made by the General Police Directorate and will apply to all police officers throughout Kosovo, Kosovapress and RTK reported.

Одлуку је саопштила администрација која ће за два дана бити дио америчке историје… Остаје да се види да ли су одавде добили сугестије за такву одлуку“.
The decision was announced by an administration that will two days from now go into political history, and it yet remains to be seen whether they had any suggestions from here for such a decision».

Одлуку је донео жири који су чинили председник Радослав Зеленовић, филмски радник, и чланови Владимир Боцев, етнолог, и др Слободан Наумовић, редитељ и етнолог.
The decision was made by the jury that included the head of the jury Radoslav Zelenovic, a filmmaker, and members of the jury Vladimir Bocev, an ethnologist, and Slobodan Naumovic, PhD, a filmmaker and an ethnologist.

Одлука је моја.
The decision was mine.

Ова Одлука је спорна из неколико разлога.
This decision was controversial for several reasons.

Одлука је, да Петар буде председник.
The decision was, that Peter be president.