Sta znaci na Engleskom ОДЛУЧИТЕ ДА ИДЕТЕ - prevod na Енглеском

• you decide to go
• you choose to go

Примери коришћења Одлучите да идете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, опције постоје ако одлучите да идете у том правцу.
Still, the options are there if you decide to go in that direction.

Можете узети птичје шиљке од Бирд-Кс-а на Амазон-у ако одлучите да идете на ову руту.
You can get bird spikes from Bird-X at Amazon if you choose to go this route.

Ипак, опције постоје ако одлучите да идете у том правцу.
However, there are factors that must be met if you choose to go this route.

Ако одлучите да идете на дијету, онда се само требате спријатељити с двоструким котлом.
If you decide to go on a diet, then you just need to make friends with a double boiler.

Без обзира на хаљину за коју одлучите да идете, и за вас и за своју свадбу, не заборавите да је овај дан слава твоје љубави.
Whatever dress you decide to go for, both for you and your bridal party, don't forget that this day is about celebrating your love.

Ако одлучите да идете у бизнис, регистрација у пореском органу ће пре или касније постати нужност.
If you decide to go into business, then registration with the tax authority will sooner or later become a necessity.

Ако не желите да изгледате као да сте само тамо да бисте покупили жене, доведите свог пса или књигу, или можете да се одлучите да идете на џогинг тамо.
If you don't wish to resemble you're simply there to grab females, bring your dog or a book, or you could choose to go running there.

На коју опцију одлучите да идете, начин на који их користите са компатибилним телефонским апаратом остаје исти.
Whichever option you decide to go for, the way you use them with a compatible handset remains the same.

У неким ситуацијама, можда ћете на крају платити више новца него што ћете добити од државе да бисте подржали хранитељство- нарочито ако одлучите да идете изнад и изван ње.
In some situations, you may end up paying more money than you will receive from the state to support a foster child- especially if you choose to go above and beyond.

Ако одлучите да идете на Про Се руту, предлажем да сједните кроз неколико разводних предмета на локалном суду.
If you decide to go the Pro Se route I suggest you sit through a few divorce cases in your local court.

Запамтите да, иако ти алтернативни третмани могу бити од помоћи, неопходно је консултовати вашој реуматологу пре него што одлучите да идете на комплементарну или алтернативну путању.
Remember that while these alternative treatments may be helpful, it's essential to consult with your rheumatologist before you decide to go the complementary or alternative route.

Долазимо у Остиа: Ако одлучите да идете самостално, путнички воз за Остију је укључен у дневне саобраћајнице за Римску Метро и аутобусе.
Arriving at Ostia on Your Own: If you choose to go independently, the commuter train to Ostia is included in the daily transport passes for Rome's Metro and buses.

Ако се дуго питате да ли вам је потребно да опростите својој супрузи, и одлучите да идете даље у анализу овог сложеног проблема- савет психолога ће вам помоћи.
If you have been wondering for a long time whether you need to forgive your wife's betrayal, and decide to go further in the analysis of this complex problem- the advice of psychologists will help you.

Ако у 14 година да се одлучите да идете Повратак у Европу да види девојку… је да имате ген за безобзирности добро развијена, зар не?
If at age 14 you decide to go Return to Europe to see a girl… is that you have the gene for recklessness well developed, right?

Док пластична хирургија било које врсте није ништа што би требало узети олако, а потенцијални ризици и укључени опоравак никада не би смјели бити обрисани, постоји једна ствар коју стварно требате учинити да будете сигурни да сте свјесни ако одлучите да идете под нож.
While plastic surgery of any kind is nothing to take lightly, and the potential risks and recovery involved should never be glossed over, there's one thing you really need to make certain you're aware of if you choose to go under the knife.

Када одлучите да идете у ВордПресс руту, без обзира да ли користите традиционалну инсталацију или управљате Веб хостингом, морате размотрити два фактора:….
When you decide to go the WordPress route, whether you're using a traditional installation or managed WordPress web hosting, you need to consider two factors:….

Ако одлучите да идете аутом, онда покушајте да правите редовне станке како бисте прошетали, загрејали се на свежем ваздуху и јели- то ће смањити ваш стрес због кретања.
If you decide to go by car, Try to make regular stops forTo walk, to stretch their legs in the fresh air and eat- this will reduce your stress from moving.

Ако одлучите да идете са јефтиним веб домаћином, пазите када покушате да се извучете из њихових окова и одлучите да пређете на бољег провајдера.
If you elect to go with a cheap web host, beware when you try to extricate yourself from their shackles and decide to switch to a better provider.

Али, ако одлучите да идете са утврђеном имовином или пронађете необрађеног, неразвијеног острва да бисте се сложили, још увијек имате још неколико питања за рјешавање.
But whether you decide to go with an established property or find a pristine, undeveloped island to make your own, you still have a few more issues to address.

А ако одлучите да идете на прави пандури, покушај да се прати овај мобител или направити било какав покушај да се дође по мене, дечак, ја сам тако луда, ћу вас и ваша ћерка у свету бола.
And if you decide to go to the real cops, attempt to track this cell phone or make any attempt to come after me, boy, I am so crazy, I will put you and your daughter in a world of pain.

Доња линија: Ако одлучите да идете на линију за лице, знајте да, иако може потрајати неколико мјесеци да се оток оде, а ознаке за зарезање изблаве, резултати имају тенденцију да буду драматичнији од оних који могу имати мање инвазивне процедуре.
Bottom line: If you decide to go the facelift route, know that while it can take several months for the swelling to go away and the incision marks to fade, the results tend to be more dramatic than what can be had with less invasive procedures.

Ако одлучите да идете у теретану са пријатељима, надајући се да ће се свако од вас" стидети" пред другима, ако промаши час, онда не заборавите да и пријатељи могу одлучити да некако" забију", а онда изгубите стимуланс на којој ваша" мотивација" почива у потпуности.
If you decide to visit a gym with friends, in the hope that each of you will be“ashamed” to miss the training, do not forget that friends can also decide to be out of it and then you will forfeit the incentive, which rests your motivation.

Претпоставимо да нисте узели у обзир знакове пикапера или свесно одлучили да идете на овај чаробни датум.
Suppose you did not consider the signs of a pikaper or consciously decided to go on this magical date.

Ако сте ипак одлучили да идете у теретану да се љуљају, а затим уз активан физички напор, поред протеинских коктела, биће вам корисно да додате одређену количину аминокиселина за мушкарце" БЦАА" у исхрану, директно снабдевајући мишиће енергијом.
If you still decided to go to the gym to swing, then with active physical exertion, in addition to proteinaceous cocktails, it will be useful for you to add a certain amount of amino acids for men“BCAA” to the diet, directly supplying energy to the muscles.

Mogu li vas pitati zbog čega ste odlučili da idete tamo?
Can you talk to me about why you chose to go there?

Mogu li vas pitati zbog čega ste odlučili da idete tamo?
Can I ask you why your decision of coming here?

Ali, ukoliko ste odlučili da idete svojim kolima, ni to ne bi trebalo da bude problem.
If, however, you don't want to take your car, that shouldn't be a problem.

Vi ćete sagoreti više kalorija na uzbrdici tako da sledeći put kada odlučite da idete u šetnju birajte brdovite krajeve po kojima ćete se penjati najmanje 30 minuta.
You burn more calories on the incline so next time you decide to go anywhere that's uphill, choose to walk instead, especially if it will take you over 30 minutes.

I nikada ne mislite da ćete baš vi biti ti koji će da šetaju ulicom i samo zato što odlučite da idete jednom ili drugim stranom ulice, ostatak vašeg života se menja zauvek.
And you never think you're going to be the guy who's walking down the street and, because you choose to go down one side or the other, the rest of your life is changed forever.

Kupovina na impuls dovodi vas da odlučite da idete da kupite vozilo pre nego što ste gledali, a koji čini stvari ne dopada pregledaju vozilo umrak i/ ili na kiši, gde vi niste će da pogledate ili vide neke stvari.
Acquiring on an instinct leads you to choose that you're visiting buy the automobile before you has considered it, and that makes you do factors like evaluate the automobile in the dark and/or in the rainfall, where you're not visiting check out or see particular points.