Sta znaci na Engleskom ОДМАХ МОРАТЕ - prevod na Енглеском

• you must immediately
• you should immediately
• immediately you need

Примери коришћења Одмах морате на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој ситуацији, одмах морате.
To that end, you should immediately.

И одмах морате напустити плажу када се појаве такви симптоми.
And immediately you need to leave the beach when such symptoms appear.

У овој ситуацији, одмах морате.
In such cases you should immediately.

Након трудноће, одмах морате заказати састанак са специјалистом.
After pregnancy, you must immediately make an appointment with a specialist.

Такво окружење је опасно и одмах морате да видите доктора;
This symptom is risky and you should immediately see a doctor.

У таквој ситуацији, одмах морате искључити алат, а затим испразнити кертриџ.
In such a situation, you must immediately turn off the tool, then unzip the cartridge.

Ако пронађете ове знаке, одмах морате позвати доктора.
If you have these signs, you should immediately call a doctor.

После сакупљања, одмах морате прибегавати прелиминарном чишћењу купе и сушењу.
After collecting, you must immediately resort to the preliminary cleaning of the heap and drying.

Ако посматрате симптоме анксиозности, одмах морате прекинути третман.
When observing alarming symptoms, you must immediately interrupt the course of treatment.

То јест, кликом на почетак, одмах морате притиснути дугме за закључавање.
That is, clicking on the start, you must immediately press the lock button.

Одмах морате провјерити да ли тачке заваривања остају након уклањања елемента.
Immediately you need to check whether the welding points remain after the removal of the element.

Ако нађете барем једну од ових болести, одмах морате обуставити лечење и потпуно напустити лек.
If you find at least one of these ailments, you should immediately suspend treatment and completely abandon the drug.

Одмах морате упозорити своје госте да не обрате пажњу на свог четворо најбољег пријатеља.
Immediately you need to warn your guests so that they do not pay any attention to your four-sided friend.

Доктори категорички тврде да пушење узрокује импотенцију, а како би га спријечили, одмах морате напустити пушење.
Doctors categorically claim that smoking causes impotence, and in order to prevent it, you should immediately quit smoking.

Али одмах морате направити резервацију која потпуно 100% замени професионалну опрему" домаћа" не може.
But you should immediately make a reservation that completely 100% replace the professional equipment"homemade" can not.

У овом случају, независна интервенција је неприхватљива, а одмах морате контактирати сервисни центар специјалистима.
In this case, independent intervention is unacceptable, and you should immediately contact the service center to specialists.

Чим осјетите свраб на уснама, одмах морате нанијети маст на кожу, што ће спријечити појаву мјехурића.
As soon as you feel itching on the lips, immediately you need to apply ointment on the skin, this will help prevent the appearance of bubbles.

Одмах морате да сазнате од доктора о чему се чешће јављају компликације и које последице могу бити након операције.
You must immediately find out from the doctor what causes the complications more often and what the consequences may be after the operation.

Ако је емфизем плућа проузроковао пушење, одмах морате напустити зависност- настављено пушење може довести до смрти.
If the emphysema of the lungs caused smoking, you must immediately abandon the addiction- continued smoking can well lead to death.

И, одмах морате урадити важну ствар- уништење кристала, који се налазе, као што је већ споменуто, на врховима торњева.
And, immediately you need to do an important thing- the destruction of crystals, which are located, as already mentioned, on the tops of the towers.

Као што можете видети, ако нађете баланитис код дечака, одмах морате почети лијечити болест, јер компликује живот детета.
As you can see, if you find balanitis in a boy, then you must immediately take up the treatment of this disease, since it complicates the life of the child.

Али овде одмах морате резервисати да ова врста исхране није опција за младе даме које желе да смршају 2-3 килограма стечене током празника.
But here you must immediately make a reservation that this type of diet is not an option for young ladies who want to lose 2-3 kilos gained during the holidays.

Пре него што изаберете жељени модел, одмах морате појаснити како се алат одупире временским условима, јер нису сви градилишта затвореног типа.
Before choosing the required model, you should immediately clarify how the tool withstands weather conditions, because not all construction sites are of a closed type.

Ако се гумени зебро блокови гази на истој висини као и симболи ових избочина, одмах морате замијенити Радионичке гуме за мотоцикле јер континуирани појас више није сигуран.
If tread rubber zebra blocks are worn to the same height as the symbols of these protrusions, you should immediately replace the Motorcycle Radial Tires as the continued harness is no longer safe.

Ако налазите такве знакове у аутомобилу, одмах морате контактирати ауто поправку како бисте елиминисали проблем, како бисте и даље уживали у вожњи на вашем возилу.
If you find such signs in your car, you must immediately contact the auto repair service, to eliminate the problem, in order to continue to enjoy the ride on your vehicle.

Дакле, када се јављају симптоми као што су свраб, црвенило, сузење, осећај неугодности у очима и промене у виду, одмах морате престати користити контактне леће и консултујте свог офталмолога како би се проблем могао идентификовати и лијечити.
So when symptoms such as itching, redness, tearing, feeling of discomfort in the eye and changes in vision occur, you should immediately stop using contact lenses and consult your ophthalmologist so that the problem can be identified and treated.

Када је ваш сервисер кредита пребачен, одмах морате контактирати новог сервиса за студенте, ажурирати начин плаћања( ауто плаћање је пожељна метода) за благовремено плаћање и осигурати да нема промена у условима кредита.
When your loan servicer has been transferred, you must immediately contact the new student loan servicer, update your payment method(auto pay is the preferred method) to make timely payments, and ensure that there are no changes to your loan terms.

Због тога, чим почнете да показујете прве знаке циститиса, одмах морате почети третман како бисте спречили хроничан ток болести који може трајати месецима, па чак и годинама.
Therefore, as soon as you begin to show the first signs of cystitis, you must immediately begin treatment to prevent a chronic course of the disease that can persist for months and even years.

У првом и другом тромесечју ћете одмах морати да се бавите низом хормона.
In your 1st and 2nd trimester you will immediately have to deal with a number of hormones.

То значи да ће платформа одмах морати да се ухвати у коштац са свим најмрачнијим угловима финансијског система, као што је финансирање тероризма и прање новца.
That means the platform will immediately have to grapple with all the darkest corners of the financial system, like terrorist financing and money laundering.