Примери коришћења Однос који је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Радни однос који је заснован на.
A relationship which is based.То не треба да доводи у питање наш однос који је доста добар.
She blames our relationship which is pretty good.Како пустити однос који је лош за вас.
Pursuing a relationship that's bad for you.Прочитајте: како престаните да држите однос који је завршен.
Read: How to stop holding onto a relationship that is over.Како пустити однос који је лош за вас.
To end a relationship which is not good for you.Однос који је имао насликани с Богом у свом животу.
Forgotten was the relationship he had shared with God throughout his life.Како пустити однос који је лош за вас.
How to Let Go of a Relationship that's Bad for You.Људи се боре иможе оптеретити ваш однос који је само природно.
People Ми смо уништили однос који је Бог намеравао да имамо са Њим.
У Библији, реч„ живот" често се користи да би се показао однос који је исправан са Богом.
In Scripture the word“life” Желели смо да представимо однос који је потпуно обостран”, каже Фахи.
We wanted to represent a relationship that is completely mutual,” says Fahy.То би могла бити каријера која осећа погрешно или однос који је стресан.
This could Однос који је испуњен међусобним комплиментима ће бити много позитивнији однос него један испуњен сталном критикама.
A Relationship that is filled with mutual compliments will Следећи списак наводи десет знакова који указују на однос који је дефинитивно вредан чувања.
The following list outlines ten signs Да би однос који је заиста испуњење и један који би се могао назвати успех, потребно је магичне састојке који чине шлаг на торти.
To make a relationship that is truly fulfilling and one Оставити на миру оне односе који су застареле њихову корисност.
Leave alone those relationships that have outlived their usefulness.Оба стварају односе који су пуни љубави и лепоте.
Both create relationships that are full of love and beauty.Постоје односи који су толико јаки да трају цео живот.
There Као један антипозитивистички, међутим,тражени однос који није" неисторијски", непромењив, или уопштен као оне присиљене природним наукама.
As a nonpositivist, however,one seeks relationships that are not as"ahistorical, invariant, or generalizable" as those pursued by natural scientists.Изаберите све односе који су описани у следећој једначини… у= 7х/ 8.
Choose all the relationships that are described by the following equation-- y is equal to 7/8 x.Осим тога, за то вријеме сам схватио нешто о односима који су ми важни и одмах сам писао писма људима о којима сам размишљао.
In addition, during this time I understood something about the relationships that are important to me, and immediately wrote letters to the people I Иако је то истина до те мере да није сасвим случај када су у питању људи и односи који су у њиховим животима.
While this Интензиван Шкорпијон би радије смањио мали разговор ифокусирао енергију на пројекте и односе који су за њих важни, каже Миллер.
The intense Scorpio would rather cut the small talk andfocus energy on projects and relationships that are important to them, Miller says.На жалост, овај екстремни притисак да буду део удвоје може да доведе многе од нас у односима који су под-став, а у неким случајевима, прилично нездраво.
Unfortunately, this extreme pressure to Она се бави ефектима миграције на дјецу и односима који су прекинути када се неко одлази.
It deals with the effects of migration on children and the relationships that are interrupted when someone moves away.Поздрављам могућност покретања нове фазе где ћемо разговарати о трговини, безбедности и позитивним иамбициозним аспектима наших будућих односа који су у интересу свих на.
I very much welcome the prospect of moving ahead to the next phase to talk about trade and security, and to discuss the positive andambitious future relationship that is in all of our interests.”.Ruski predsednik Vladimir Putin razgovarao je u Moskvi sa saudijskim kraljom Salmanom,učvršćujući odnose koji su ključni za određivanje cene nafte u svetu i mogu doprineti rešavanju sukoba na Bliskom istoku.
RUSSIAN President Vladimir Putin hosted Saudi Arabia's King Salman for talks at the Kremlin yesterday,cementing a relationship that is crucial for determining world oil prices and could Наши односи, који су тренутно на историјски високом нивоу, илуструју како се везе између две државе морају градити у данашњем времену", рекао је Путин на Форуму" Један појас- један Пут" за међународну сарадњу у Пекингу.
Our relations, which are currently at a historically high level exemplify how state-to-state ties must Истакла је уверење да ће српско-канадски односи, који су традиционално веома добри, имати даљи успон на политичком и економском плану, а у томе, уверења је, доприноси и значајна српска дијаспора у Канади.
She insisted that Serbian-Canadian relations, which are traditionally very good, have a further rise in the political and economic plan, has Године 2014. група из Пајн Риџа вратила се у Тезе и, кроз ове односе који су се продубили са Лакота( Сијукс) Индијанцима, били смо задивљени тиме како се поверење може изнова родити, чак и у ситуацијама када је оно, током историје, било нарушено и проневерено.
In 2014 a group from Pine Ridge returned to Taizé and, through these relationships that have deepened with the Lakota Indians, we 
