Sta znaci na Engleskom ОДНОС ЋЕ - prevod na Енглеском

• relationship will
• ratio will
• relationship is going

Примери коришћења Однос ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов однос ће бити краткотрајан.
Their relationship will be short-lived.

Однос ће бити кратки, као наше посете.
The relationship will be short, as our visit.

Значи, ваш однос ће бити врло слаб.
Meaning, your relationship will be very weak.

И тај однос ће наставити да опада/ повећање.
And this ratio will continue to decrease/ increase.

Биће времена ваш однос ће бити тестирани.
Eventually, your relationship will be tested.

Лост однос ће деловати на нови начин.
The relationship will take on a new form.

Биће времена ваш однос ће бити тестирани.
At some point, your relationship will be tested.

Тај однос ће бити поднесен кредитној агенцији.
That relationship will be filed with a credit agency.

На овај начин однос ће бити здрав и слободан.
In this way the relationship will be healthy and free.

Ован може лако опростити, а ваш однос ће се побољшати.
Aries can easily forgive, and your relationship will improve.

Биће времена ваш однос ће бити тестирани.
Time will come when your relationship will be put into test.

Ако поставите права питања, ваш однос ће бити бољи.
If you ask the right questions, your relationship will be better.

Али Њихов однос ће Развој нешто више Током књизи.
But their relationship will develop to something more during the book.

Ако се претходни тренд настави до 1988. године, однос ће бити 1: 1.
If current trends continue, by 1988 the ratio will be 1: 1.

До краја века тај однос ће бити приближно 5 према 1.
That ratio will become something like 5 to 1 towards the end of this century.

На крају, никоме се то неће чинити, а однос ће заувијек бити уништен.
In the end, it will not seem to anyone, and the relationship will be ruined forever.

Ако редовно урадите, ваш однос ће процветати у прелепој башти љубави.
If you do this regularly, your relationship will flourish into a beautiful garden of love.

Овај однос ће такође створити први од многих контаката у индустрији у својој каријери.
This relationship will also create the first of many industry contacts in their career.

Израда времена за једно другом заиста важно ако ваш однос ће трајати дистанцу.
It is evident that being trustworthy to each other is essential so that your relationship will last longer.

С обзиром да је вриједно мало стрпљења, однос ће бити прилагођен, највећа грешка је почињена.
Considering that it is worth a little patience, the relationship will be adjusted, the greatest mistake is committed.

Ви и ваш партнер ћете бити срећнији и, парадоксално, ваш однос ће се приближити.
You and your partner will be happier, and, paradoxically, your relationship will become closer.

Однос ће се временом мењати, постајати стабилнији и комфорнији, али осећај из бајке неће нестати.
The relationship will change over time, become more stable and comfortable, but the fairy-tale feeling won't dissipate.

Израда времена за једно другом заиста важно ако ваш однос ће трајати дистанцу.
Making time for one another is really important if your relationship is going to last the distance.

Такав однос ће у сваком случају нестати, тако да журно“ спалите све мостове” како не бисте сами себе мучили.
This relationship will also disappear in any case, so urgently“burn all the bridges” in order not to torture yourself.

Све док покушавају два човека, напредак ће се остварити и однос ће се побољшати.
As long as two people are trying, progress will be made and the relationship will improve.

Сваки однос ће имати своје успоне и падове, а понекад однос чак може да постане помало устајао и досадна.
Every relationship will have its ups and downs, and sometimes a relationship can even become a bit stale and boring.

У реду је бити узнемирен због некога, али ако се не борите фер, однос ће се брзо покварити.
It's OK to be upset at someone, but if you don't fight fair, the relationship will quickly break down.

Однос ће бити јак, али болан, то се односи на део емоционалних зависности и ко-зависне односе..
Relationship will be strong, but painful, this refers to the section of emotional dependencies and co-dependent relationships..

Само немој ствари које чине да се осећате амазебаллс о себи, и ваш однос ће извући корист.
Just do the things that make you feel amazeballs about yourself, and your relationship will reap the benefits.

Уосталом, ако одустанете од тога, однос ће се поново наставити, али је и њихов раскид неизбежан, јер се стање ствари неће променити.
After all, if you give up the slack, the relationship will resume again, but their rupture is also inevitable, since the very state of things will not change.