Sta znaci na Engleskom ОДРАСЛИХ ЖЕНА - prevod na Енглеском

• adult women

Примери коришћења Одраслих жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ближе 30% одраслих жена имају нодуле који се могу детектирати ултразвуком.
Closer to 30% of adult women have nodules detectable by ultrasound.

Тинејџери су подложнији инфекцијама, а то постаје хронично од одраслих жена.
Teenagers are more susceptible to infection, and to that it becomes chronic, than adult women.

Ближе 30% одраслих жена имају нодуле који се могу детектирати ултразвуком.
Nearly 30% of adult women have thyroid nodules that can be detected via ultrasound.

Акне су скоро неизбежне, јер је погођено 90-100% адолесцената, а чак 12% одраслих жена.
Acne is almost inevitable, as 90-100% of the adolescents suffer, and even 12% of adult women.

Много одраслих жена и даље протури своју места у покушају да их елиминише брже.
Lots of adult women still squeeze their spots in a bid to eliminate them quicker.

Али очигледно да више од 17 милиона младих девојака и узнемиравајућег броја одраслих жена, чини се да не брину.
But apparently over 17 million young girls and a disturbing number of grown women, seem not to care.

Одраслих жена може се третирати на време и на овулацију када акне је посебно тешка, или током целог циклуса.
Adult women may be treated at the period and at ovulation when acne is especially severe, or throughout the entire cycle.

У просеку, код одраслих мужјака, нивои тестостерона су око 7-8 пута већи него код одраслих жена.
In adult male the level of testosterone are about 7 to 8 times greater than the adult female.

Одраслих жена може се третирати на време и на овулацију када акне је посебно тешка, или током целог циклуса.
Adult women may be treated at the time of their period and at ovulation when acne is especially severe, or throughout the entire cycle.

Често бубуљице се појављују пред менструацију, потврђено је већина девојака и неких одраслих жена.
Often, pimples appear before the moon, this is confirmed by the majority of girls and some of the adult women.

До 4% до 8% одраслих жена и 1% до 2% одраслих мушкараца имају чворове чворове детектибилне физичким прегледом.
Up to 4% to 8% of adult women and 1% to 2% of adult men have thyroid nodules detectable by physical examination.

Након завршетка критичних дана, болне манифестације су чешће присутне код одраслих жена када је било неколико родова.
After the end of critical days, painful manifestations are more often present in adult women when there have been several genera.

Упркос томе што се улаже пуно рада у промовисање оснаживања жена, већина тога је било усмерено на искуства одраслих жена.
Although there has been a significant amount of work done to promote women's empowerment, most of it has been geared towards the experiences of adult women.

Али такве методе дају позитиван резултат у погледу лијечења инфантилизма код одраслих жена, код адолесцената не дају позитивну динамику.
But such methods yield positive result concerning treatment of infantility at adult women, at teenagers they don't give positive dynamics.

У испитивању су три групе одраслих жена које пате од велике депресије добијале дозу од 30 јединица Ботока, 50 јединица лека или плацебо.
In the trial, three groups of adult women suffering from major depression were given doses of either 30 units of Botox, 50 units of the drug, or a placebo.

Чак и дијете може извући КСНУМКС литре воде на равном терену на неколико километара без непотребног напрезања, и могао би пребацити терет сакупљања воде од одраслих жена….
Even a child can pull 50 litres of water over flat terrain for several kilometres without undue strain, and could shift the burden of water collection away from adult women….

Када се дешифрују анализе већ одраслих жена, смањење индикатора није предвиђено, додатне дијагностичке мјере се одређују само ако се утврди повећање броја маркера.
When deciphering the analyzes of already adult women, a decrease in indicators is not envisaged; additional diagnostic measures are appointed only if an increase in the number of markers is detected.

Био је обожаватељ неколико глумица за које је мислио да су пуно обећали и редовно одговарали на још једну групу под називом" Тхе Југгернаут Цлуб", која је у потпуности састављена од одраслих жена које су размјењивале писма са Цлеменсом.
He was a fan of several actresses who he thought showed a lot of promise and regularly corresponded with another group called“The Juggernaut Club,” made up entirely of adult women who exchanged letters with Clemens.

Negde oko 30 posto odraslih žena fantazira da budu pljeskane.
As many as 30 percent of adult women fantasize about getting spanked.

Učinili smo puno toga za odrasle žene.
We've done a lot for adult women.

Dobro, 13 odraslih žena disalo je normalnom ili povišenom brzinom.
OK, we got 13 adult females breathing at a normal to elevated rate.

Циљ за укупан унос витамина Ц од 75 милиграма( мг) дневно за одрасле жене, и 90 мг дневно за одрасле мушкарце, садашњи САД препоручени дијететски додатак.
Aim for a total vitamin C intake of 75 mg per day for adult women, and 90 mg per day for adult men, the current U.S. Recommendation daily allowance.

Broj odraslih žena bio je nedovoljan, a poligamija bez žena bila je sasvim jalova doktrina.
The supply of adult women was running short, and polygamy without a female population on which to draw was a barren doctrine indeed.

Saudijska Arabija je donošenjem niza kraljevskih uredbi počela dozvoljavati odraslim ženama putovanje bez dozvole, te im omogućila veću kontrolu nad porodičnim pitanjima.
Saudi Arabia has allowed adult women to travel without permission and granted them more control over family matters.

Preporučeni dnevni unos cinka je 8 mg dnevno za odrasle žene, i 12 miligrama dnevno tokom trudnoće i dojenja.
The recommended daily allowance for zinc is 8 milligrams per day for adult women and 12 milligrams per day during pregnancy and lactation.

Размислите о томе када девојке и одрасле жене облаче као Луција са свећама у коси.
Think about it when girls and adult women dress up as Lucia with candles in her hair.

Preporučeni dijetalni dodatak( RDA) za niacin je 18 miligrama za odrasle muškarce i 14 miligrama za odrasle žene, mada bolesnicima i trudnicama treba više.
The Recommended Dietary Allowance(RDA) for niacin is 18 milligrams for adult men and 14 milligrams for adult women, although nursing and pregnant women need more.

Од априла 2019. године, 3, 1% америчких жена незапослени, најнижа стопа за одрасле жене од 1953.
As of April 2019, 3.1% of American women were unemployed, the lowest rate for adult women since 1953.

Главни исправка чини сигурни да се довољно влакана, што је за 25 грама дневно за одрасле жене, према исхране смјерницама из Министарства здравља и људске ресурсе.
The main solution is to make sure you're getting enough fiber, which is 25 grams per day for adult women, according to the dietary guidelines of the Department of Health and Human Services United States.

Главни исправка чини сигурни да се довољно влакана, што је за 25 грама дневно за одрасле жене, према исхране смјерницама из Министарства здравља и људске ресурсе.
The main fix is making sure you're getting enough fiber, which is 25 grams a day for adult women, according to dietary guidelines from the U.S. Department of Health and Human Services.